”维戈尔说,声音有点太大了,“那是办公场所和公寓,它通过圣器室与这儿相连。”
通向中殿的一扇门突然开了,好像是对维戈尔的信号有所感应似的。
格雷弯下腰去,蒙克挥动他的手枪,用力把蒙席拉到一根柱子后面。
一个身影跨了进来,没有意识到入侵者。
那是一个穿着黑色神职人员服装的年轻人。
一个神父。
只有他一个人。他走过去,开始点燃圣坛上的蜡烛。
格雷在离那个人两码远的地方静静等待,然而,没有其他人出现,他慢慢地站起来,开始想应对之策。
当那个神父看见格雷的时候,吓得一动不动,正在点蜡烛的那只手还悬在半空中,一看见格雷手中的手枪,他的表情更加惊恐了。“谁?”
寂静,格雷犹豫了。
维戈尔从藏身之处走出来,“队长……”
神父吓了一大跳,一下子看到了蒙席。他立即注意到了蒙席的衣领,疑惑胜过了恐惧。
“我是维罗纳蒙席,”维戈尔走向前介绍说,“不要害怕。”
“维罗纳蒙席?”那个男人焦急起来,向后退了一步。
“怎么了?”格雷用意大利语问。
那个神父摇了摇头,“你不可能是维罗纳蒙席。”
维戈尔向前一步,向他展示自己的梵蒂冈证件。
那个男人看了看它,又看了看维戈尔。
“但是……一个人今天早上,确切地说是天刚刚亮的时候,一个非常高的男人,拿着维罗纳蒙席的身份证件,他拿着梵蒂冈的文件,取走了圣骨。”
格雷与蒙席交换了一下眼色,他们已经处在了不利地位。没有激烈的战争,龙庭越来越狡猾了。这是必需的。人们都相信真正的维罗纳蒙席已经死了,于是龙庭的人就假冒了他的身份。他们肯定已经知道了维戈尔此次收集圣骨的任务。尽管这里的安全防范十分严密,他们仍运用自己的智慧得到了最后一块圣骨。
格雷摇了摇头,他们又迟了一步。
“该死。”蒙克说。
神父皱了皱眉,显然他能听懂足够多的英语,听出他们正在冒犯上帝。
格雷明白蒙克的沮丧。他忍回自己的诅咒。他们行动得太慢了,也太谨慎了。
他的无线电嗡嗡作响。
是凯瑟琳,她肯定听见了他们的对话,“都没了,队长?”
“没了……太迟了。”他略带酸涩地回答道。
凯瑟琳和雷切尔加入到他们之中,维戈尔介绍了其他人。
“也就是说,圣骨已经没有了。”雷切尔说。
神父点了点头。“维罗纳蒙席,如果你们想看看那些文件的话,我们已经把它放在圣器室里了,或许那会有所帮助。”
“我们应该检查一下指纹。”雷切尔非常疲倦地说,显得筋疲力尽。“他们可能不够小心,没想到我们随后就到了,这可能会暴露出是谁背叛了我们,这是我们唯一的新线索。”
格雷点了点头,“把它装起来,我们看看在这儿能找到什么。”
雷切尔和维罗纳蒙席穿过中殿。
格雷转身向石棺走去。
“有什么主意吗?”蒙克问。
“我们还有从金棺里得到的粉末,”他说,“我们会在梵蒂冈重组,通知所有人发生了什么事,更彻底地检查一下这些粉末。”
圣器室的门关着,格雷再次在小窗口处蹲了下来,想知道是否祈祷能有所帮助。“我们应该清理一下里面,”他努力保持冷静,“看看这儿有没有合成的粉末。”
他向前倾,直起头来,但连他自己都不知道自己想要找什么。但无论如何,他还是找到了,圣骨盒的顶部有个记号,白色的丝绸上有个红色的印记,是一条很小的盘龙。墨水看起来还很新,实在是新极了。
但那不是墨水。
那是血。
“龙女士”留下的警告。
格雷直起了身体,突然间,他知道了真相。
《圣骨迷踪》作者:[美] 詹姆斯·罗林斯
(本书资料收集于网上,版权归原作者所有)
第七章 滚动骨头
7月25日,中午十二点三十八分
意大利,米兰
一走进圣器室,神父便把门关上了。这里是神父和神职男子在做弥撒前更换长袍的地方。
雷切尔听到身后传来门被锁上的声音。
她半转过身来,发现一把手枪顶在自己的胸部。是神父。他的目光如抛光的大理石般冰冷而尖锐。
“别动!”他硬邦邦地说。
雷切尔向后退了一步,维戈尔慢慢举起双手。
这个房间的两侧都摆放着壁橱,里面挂着神父服和法衣,每天神父们做弥撒时都要穿戴齐整。桌子上随意摆放着一排银制的圣杯,也是做弥撒时要用到的圣器。一根熟铁锻造的柱子上擎着一个巨大的镀金银质十字架,十字架向屋子的一角倾斜,用来指引列队行进。
圣器室另一端的门打开了。
一个熟悉的粗壮身影出现了,挡在门口。是在科隆袭击她的那个男人,他手持一把长刀,刀刃上沾满黏稠的鲜血。他走进房间,扯下挂在壁橱上的一条圣带,擦拭刀刃。
雷切尔觉察到维戈尔向她身边靠了靠。
血。失踪的神父。天哪……
那名高个男子已经换掉那套修士装束,他穿着普通人的服装,深色卡其布裤子,黑色t恤衫,外面套着一件深色西装夹克。他肩上扛着枪,枪下压着枪套,一只耳朵上带着通讯耳机,麦克风垂在喉前。
“这么说你们两个在科隆并没有死,”他说,同时上下打量着雷切尔,那神情仿佛是在乡村的集市上品评牵来贩卖的小牛犊。“多么幸运啊,现在我们彼此可以加深了解了。”
他把麦克风拿到嘴边,对着麦克风说:“搜教堂。”
在她身后,雷切尔听到教堂正殿的门被接连撞开的声音。格雷和其他人可能冲破了警戒,她等待着枪声或是手榴弹的爆炸声。然而,教堂仍然很安静,她听到的只是靴子轻叩大理石地板的声音。
追捕他们的人一定也注意到了这点。
“立刻向我报告!”他对着麦克风命令道。
雷切尔没听到回答的内容,但从他阴沉的脸上可以推断出消息不乐观。
他从维戈尔和雷切尔中间挤过去,快速向前。
“看好他们。”他对假神父吼道。另外一个持枪男子立刻守住了收藏室后门。
追捕者猛地拉开通向正殿的门。一个全副武装的男人大步向他走来,男人身旁是那个欧亚混血女人,握着她的sig sauer牌手枪。
“没有发现其他人。”全副武装的男子报告道。
雷切尔看见了正在搜查教堂正殿和小礼拜堂的其他人。
“所有出口都有人守着?”
“是的,长官。”
“不能有片刻放松警惕。”
“是,长官。”
大个子男人的目光落在欧亚女人身上。
她耸了耸肩,“他们或许是找到了一扇打开的窗户。”
他嘟囔了一句,对教堂进行了最后一次检查,然后转了一圈,他的夹克衫也随之在空中摇摆。“继续搜查。派三个人到外面仔细搜,他们不会走太远!”
高个男人刚一转身,雷切尔立刻行动了。
她把手伸向背后,抓起顶着银质十字架的仪式柱,用其粗大的一端猛击他的太阳穴。他发出一声闷哼,向后边的神父身上倒去。她撤回柱子,拖在肘下,用十字架的一端猛击身后那个持枪男子的脸部。
持枪男人旋即开了枪,但没有击中,他被摔出了门外。
雷切尔随后冲出后门,跑进一条狭窄的走廊。她的舅舅紧跟在后面。她用力关上门,并将柱子横在门和走廊对面的墙之间,把门顶死。
与此同时,维戈尔舅舅正在用脚猛碾那个倒下的枪手的手掌。骨头被碾碎了,维戈尔接着踢他的脸。他的头撞在大理石地板上,砰的一声,随后身子一软咽气了。
雷切尔俯身拿起他的手枪。
她俯下身子,观察这个无窗走廊的两条通道。附近没有其他人。新增派的人手一定是被派去伏击格雷和他的队伍了。这时,门突然咣当咣当响了起来。那个高个男人正奋力撞门,试图冲进来。
雷切尔趴在地上,观察门后光与影的变换,然后对准一个黑影开枪。
子弹击中了大理石地板,霎时碎石飞溅。不过,她还听到了一声意料之中的惊叫。相信脚上的微微痛楚应该可以放慢那男人的追击速度。
雷切尔纵身而起。维戈尔舅舅此时已经沿着大厅走了几步。
“我听到有人呻吟,”他低声说,“在后面。”
“我们没有时间了。”
维戈尔没有理会她,继续向前走。雷切尔跟在他身后。由于没有比较,两条路看起来都不坏,他们走到了一扇开着的门前。雷切尔听到里面有呻吟声。
她手里拿着枪,侧身走进去。
这个房间以前是个小餐厅,现在则成了一个屠宰场。一个神父倒在血泊中,他的后脑就是一团脑浆,和着骨头和毛发。另一个穿黑长袍的人仰面躺在桌子上,被系在长凳腿上。还有一个老神父,他的长袍已经脱至腰际,胸口冒着血,两个耳朵都不见了。房间里还有烧肉的味道。
折磨。
致死。
左边突然传来呜咽声,地板上是一个被捆绑着手脚塞着嘴巴的年轻人,衣服被剥得只剩下短裤。他的眼睛漆黑,两个鼻孔流着血。从他半裸的样子不难得知假神父法衣的来处。
维戈尔来到桌子旁,年轻男子认出了他,开始挣扎,眼神迫切,嘴唇周围冒出了白沫。
雷切尔向后退了一步。
“没事了。”维戈尔安慰道。
男子的眼神停留在维戈尔的衣领上。他不再挣扎,但仍然呜咽地抽泣。维戈尔伸手去松他的口,男子摇摇头,然后自己把口中的东西吐了出来。他满脸泪水。
“molte grazie(意大利语,非常感谢——译者注)。”他喃喃地说。他的声音因为惊吓而显得虚弱。
维戈尔用刀割断了塑料绳。
这时,雷切尔锁上了通往餐厅的门,并在门把手下塞了一把椅子。这里没有窗户,只有一扇通往教区长住宅的门。她把枪指向那个方向,走到墙上的电话旁。没有拨号音。电话线被剪断了。
她取出格雷的手机,拨了112——欧盟的紧急事故电话号码。接通后,她说自己是名中尉,并请求了急救、警察和军事防御,但没留姓名。
警铃响起时,她把手机放进口袋。
准备好武器,这是她唯一能做的。
为了自己,也为了其他人。
中午十二点四十五分
脚步声离格雷的藏身之处越来越近,他屏住呼吸,一动不动。脚步停在了附近。他屏息聆听。
一个熟悉的声音响起,这是修道士们的首领。他非常气愤地说:“已经有人通知米兰官方了。”
没有人回应,而格雷确定附近是有两个人。
“赛科安?”男人问道,“你听到我说的话了吗?”
有人回应了,这声音同样熟悉,而且有些令人厌恶。是龙女士,她现在的名字叫赛科安。
“拉乌尔,他们一定是从窗口跑了。西格玛的人非常狡猾,我警告过你很多次了。我们已经得到其余的圣骨了,应该在西格玛和他们的援军到来之前离开,说不定警察已经在来的路上了。”
“但那个婊子……”
“你可以以后再跟她算账。”
脚步声走远了。脚步声比较重的那个听起来有点跛。格雷一直在思考龙女士的话。
你可以以后再跟她算账。
这说明雷切尔已经逃掉了?
格雷一下子如释重负。
教堂另一端的门关上了。格雷竖起耳朵听着关门的回声渐渐消失,脚步声没有了,周围一片寂静。
谨慎起见,他还是足足等了一分钟。
教堂安静了,蒙克像木头一样躺在他的身边,凯瑟琳在蒙克的另一端蜷成一团。他轻推了一下蒙克,一起滚过令人作呕的干骨头。干骨头在他们身下咯咯作响,他们爬到了上面,一起移开了墓室的石盖。
光洒进了墓室,他们的临时碉堡。
格雷认出了龙女士用血写的警告,才知道他们上当了。所有的出口都有守卫,雷切尔和她舅舅已经不见了,他只有靠自己。
因此格雷带领其他人走到旁边的小礼拜堂,那里有一个大理石坟墓,坐落在扭曲的哥特式圆柱上。他们把墓室的盖子挪开,爬了进去,又把盖子盖上,像教堂里每扇虚掩的门一样。
搜查结束后,蒙克手里握着短枪爬了出来。他不耐烦地抖落身上的骨头渣,说道,“我们以后再也别这样做了。”
格