是 如此新奇而辽阔,仿佛一个老朋友,而我们真该有几个这样的朋友的。 我最近在看原文版的哈利·波特,尤其当我因为表演而到外地,晚上哪里都去不了的时候,我发现钻进那个美妙 的魔法世界,还真是一个好方法。 神奇的9又3/4月台——哈利·波特的冒险是从那里开始的……我想起自己当年对英文的学习也是那样,我很庆幸自 己一开始,是快乐地找到了一个入口,接下来我很想快点跟你分享那些故事…… 可是你得先找到你的9又3/4月台! 先想想你最有兴趣、最快乐的事,究竟是什么? 我会在列车上等你。 一起说一堆故事,而它们也许跟学英文有关,也许只是旅行中的哈啦,我来规定一下好了,它们都必须是快乐的 故事哦!
第二部分:快乐学英文好奇心杀睡记(图)
我很幸运,大我一岁的姐姐,让我学习英文不孤单。 某天,当我亲爱的姐姐兴奋地抱回一些英文世界名著找我一起阅读,并且想要藉此增加英文能力的时候,我们姐 妹俩还真是高兴了一场…… 我不想骗你。 我真的努力读了,而且还边读边查字典、分析语法、句型……但是,没多久我就发现世界开始变白,其实是我的 视线开始变白,我不知道自己有没有流口水或打呼,总之当我恢复知觉的时候,我发现自己竟然睡着了!而且我醒来 的时候姐姐还在打呼。在那个酷热的盛夏,我们还盖了一床满是英文字母的大棉被,有种昏睡了一场的感觉。 我后来就不再那么做了。 每个星期六的下午,我总会溜到“tower records”去买我最爱的英文杂志。隔着那一个个未知的塑胶封套,最早 是从有whitney houston的封面买起——当我看了“终极保镖”、听了她那美妙的歌声之后,oh~my god!竟然跟我从前 所听过的歌曲、看过的歌手,唱法都不一样!然后是madonna,destiny's child……那些杂志不但开拓了我的音乐视野, 更让我发现了许多有趣的东西!渐渐地我越看越多、越看越快,从音乐杂志到流行杂志等应有尽有,甚至还迷上了里 面的心理测验和拼字游戏。 不过,我很少在书桌前看那些杂志。 我通常都是窝在沙发里或躲在软绵绵的床上,旁边还会放上一杯我爱的冰果汁,收音机里不时传来我最喜爱的歌 曲…… 关键来啦! 我几乎不查字典的。 这就好像当我们阅读中文杂志或报纸时,若看到了不会的字,你会放下杂志或报纸,然后穿上拖鞋,翻箱倒柜去 找出中文字典来查吗? 如果你的答案跟我一样,那就不用啦! 如果你还跟我一样好奇,冲动地想知道到底你的偶像或是流行时尚发生了什么事,那通常是一种“迫不及待”加 上“一鼓作气”的感觉——通常我都会顺着看,并且用很短的时间看很多遍,然后猜,心满意足地猜着它,十之八九 会猜出它的意思…… 神奇的事情发生了! 最后,你将发现某本杂志,甚至是某个领域的话题,写出来都有一些习惯会出现的句型、短语和单词,然后你会 越看越习惯,它们出现的频率高到就好像你每天出门、坐公车都会经过的一些看板,你躲都躲不掉的!突然有一天你 就发现它变成你的了,它们会从你的嘴巴、手中的原子笔里溜出来…… 我就是这样的。 从英文世界名著,最后还是宁可看回我心爱的杂志。有些文章,真看不懂,那就算了!有些单词,只出现过一两 次的,也算了!而那些拼命在你眼前出现的,出来走了好几次秀的字和句子,总有一天,你还会像我一样终于受不 了,拼了命也要想办法知道它的意思。 好奇心杀死一只猫。 我用好奇心学英文,还杀死了好多英文的瞌睡虫。
第二部分:快乐学英文挫折飞镖(图)
学英文的路,我直直地走,边走边玩,并不知道外面的世界…… 直到初中,学校也开始教英文了,才知道原来自己的英文还算厉害——当老师突然告诉我,其实我小学的时候就 已经学完了高中语法。就好像武侠电影里,突然有一个高人告诉你说:“哇!你不知道吗?你的身体里有很多内力 耶!” 我想,这一切都应该谢谢我那一句英文都不会讲的妈妈。 其实,学英文真的一点都不难!而妈妈最厉害的地方,莫过于她很早就看见,多学一种语言,就等于多了一条通 往另一个世界的近路。 记得初一的暑假,妈妈带着我跟姐姐到美国la和夏威夷旅行。 这是一段相当奇特的旅程,阳光、七彩的世界,看得我眼花缭乱,既新鲜又有趣!当我睁大着双眼兴奋地四处张 望——“娃娃啊!你帮妈妈问店员,问他们有没有……”——此时,我睁大的双眼里突然出现三条线! 我就像是突然被一个飞镖射中了…… “我、我……我不会讲!”我站在那个珠宝柜台前面低着头,越来越低,快要贴到柜台玻璃的头,里头还在转 着。 “你们有没有……嗯……就是那种k金戒指,中间是黄宝石,旁边是碎钻的戒指?或是那种差不多三十分重的珍 珠……还有还有……”我一边努力地翻译着妈妈所说的话,一边觉得自己的嘴里正发出一些类似外星语的声音。 “我不会讲啦!”终于我喊了出来!眼泪跟着蹦出来,那么大一颗,碎在玻璃上,比玻璃另一端躺在红绒布上的 钻石,还要大上许多…… 亏我还在出发前,费了好大的功夫向朋友打听,又期待了这么久,甚至还刻意多带了一些钱,想要来美国买一颗 戒指犒赏妈妈。 虽然我亲爱的妈妈并没有继续逼我,只是静静地躲在我的后面。刹那间,我好自责!我不知道那是不是所有突然 停电的语言翻译机都会有这样的心情。 那是一趟妈妈白着手指出门,却又白着手指回家的旅行。也是我第一次,感到如此地挫折。 我发现我不会讲。 原来我那“很厉害”的英文,只不过是会读、会听罢了。 挫折并不可怕。 虽然我还是沮丧了一阵子。 最可怕的是找不到解决挫折的方法。 不过,很快地我便开始以正面方向去思考,可以解决说话能力的方法——我那习惯性的正面思考,经常让我觉 得,那是上天送给我,最好的礼物! 两年后,初三毕业,我再度到la去游学。 我的第二支挫折飞镖就是那个时候射来的! 来自世界各地的同学,仿佛一个七彩蛋糕似的,而我则是黄色的,是世界的色卡中,其中一个害羞的颜色。 中国学生都很不敢讲。 比起那些来自欧洲、美洲,甚至是东北亚动不动就举手抢着回答的学生,我们就好像一小撮种在向日葵旁边的含 羞草。 我和姐姐当年几乎是一起对外国人和他们的文化产生兴趣的,但是那趟游学之后我们却一起降低了温度。 在我突然那么赤裸裸地撞见“种族歧视”那个专有名词的时候。英文,俨然变成了一种工具!我给自己订下更高 的标准,我要更努力,变成一个可以游走各国,并且深入了解当地文化的人。 我要让他们更了解东方。 于是,我接下了那支飞镖,并且想要跟你们分享——挫折其实是一个路标,你可以沮丧一下,尤其是在学英文的 时候,但是沮丧之后别忘了暗自庆幸,因为没有这个挫折、没有这个路标,你将永远都没有机会去检查、去发现,原 来你埋着头走的这条路,还有修正得更准确的空间。 我非常希望你可以跟我一样,总是毫不考虑就去追寻新的目标和方法。
第二部分:快乐学英文公主自言自语的魔法
这是我找到的小魔法。
启动这个魔法的咒语,正是那两支挫折飞镖。因为要制造一个经常处在“说英文”的环境,真的很不容易。于是我开始自言自语——是的,我就那样开始自己跟自己用英文交谈。
你可以自己订一个时间,或者是在某种心情下,去运作自言自语的魔法……如果你非常害羞,那更棒!因为那是个完全没有干扰与担心犯错的世界。
我几乎都在晚上忙完一切了,心情很轻松的时候,玩那个魔法。后来发现当我很生气的时候,那个魔法也会溜出来……
还有讲秘密。
当我和姐姐想说什么事,又不想让一旁尖着耳朵的爸爸妈妈听见的时候,嘿嘿!我们就一起使用这个魔法。
不过,当我发现跟泰国做贸易的爸妈,后来也在我和姐姐面前用泰文聊天,我终于知道,原来明明听见一个秘密,却不知道那个秘密究竟是什么的时候,是如此的痛苦呀!
等一下!
如果你急着去试这个魔法, 那我要先把你叫回来。因为那只是这个魔法的1/3而已。你还要多听哦!当你在看英文电影、电视,或者看英文书、听英文广播的时候,听听别人怎么说那些你在自言自语的过程中,也形容过的状态,将那些更准确的句子和单词学起来,变成你的东西——恭喜你啦!你已经学会公主魔法的2/3了。
然后是“练习”,这才是最重要的部分!在你学会咒语之后,还得真的去把一只青蛙变成王子,才算有魔法哦——千万要在你下一次的自言自语中,加入你今天新学到的句子、单词,或者是修正过后的正确说法。真的很有效,你只有自己亲自回想一遍,再把它说一遍,它才会真的在你的脑袋里留下来,否则它们就会像魔法那样一溜烟地跑掉啦!
以公主之名,或者算我拜托你啊!这是个你绝对要试试看的魔法,真的非常有效。
直到今天我都是这么反复练习的哦!
第二部分:快乐学英文《圣经》密码
你可以先去找一张卫生纸。
因为接下来我讲的话可能会让你哭。
我应该都还没要求你刻意去背东西。
除了这两个。
一定要背!我希望你已经想像出我突然很严厉的脸啊!
第一个是音标。
我知道有些人主张自然发音,也就是不学音标,直接学单词的念法。这就好比我们学台语,却没有学台语的音标或注音符号那样。不过,其实我很怀疑这种做法的效果,因为英文毕竟不像台语那么生活化,而且我们也不是那么容易就可以找到经常使用英文的环境。
但是,音标会帮助你在第一时间,念出一个生词的正确读法,然后当你记住那个词的念法时,你就可以用音标试着把那个词正确地拼出来。
第二个要背的东西,绝对会让你的英文变得既严谨又优雅。
首先,你要做的就是选一些很棒的文章,然后努力地将它们背下来。无论是一篇英文报纸的社论、一个经典文学家的散文、一份时尚杂志的专题,甚至是美语教学杂志或是电台里的一则小新闻都可以,给自己订个期限,用最大的努力,把它们背下来。
因为它们能够帮助你将那口语化的英文,变得更加标准。不仅如此,还会让你的英文作文变得更加流畅。毕竟,英文的说和写,其实是很不一样的!说得流畅、生活化,写得精简、优雅,如果你这两种姿态都抓到了,那么你的英文就真的会让人竖起大拇指啦!
在此,我想推荐一个我认为很棒的作品。
跟宗教无关。
“那就是《圣经》”。
除了公主本身很偏好这种古历史感的创作之外,“《圣经》”它本身还蕴含着西方世界包罗万象的内容。在这部伟大的著作里,你不但能够看见许多句型和单词,更能够因此而了解到许多西方文化的想法。记得在我念大学的时候,还曾经修过“圣经阅读”这门课,并且还因此而背了不少名言佳句,甚至还一度沉湎于它所提供的独特时空背景。
我强烈建议你不妨试试看!就好像后来有人发表研究,说“《圣经》”里其实还隐藏了预言未来的密码,我当时笑眯眯地看着,并不是特别意外……
第二部分:快乐学英文icq联合国
在我高中的时候,icq还算是主流的年代,我总是用icq延伸世界,跟许多分布在世界各地的外国人用英文打字聊天。我记得icq有一项“即时随选配对器”的功能,能够让你在短短的几秒钟之内,与地球上相隔千万里的陌生人,在同一个对话框里聊天。
每当我坐在电脑前面,盯着icq的彩色旋转器,正飞快地转啊转,我从来都不知道,那个在下一秒即将与我相遇的异乡人会是哪一个国家的人?而他又将告诉我什么故事?
因为在icq上大家几乎都是用英文交谈,所以对我来说,这真的是一项很特别的学习经验,不但能够听到许多发生在世界各国的故事,更能够用最简便、最接近语法的英文,与对方交谈。
现在,msn已经渐渐地取代了icq的功能,以更精准的方式为你做好族群分类