苦，一

切都不枉了。

大雨下了一阵，渐渐止歇，浓雾却越来越重，蓦地里刷

的一声，一尾三十来斤的大鱼从海中跃将起来。谢逊右手伸

出，五指插入鱼腹，将那鱼抓入船中，众人都是喝一声彩。小

昭拔出长剑，将大鱼剖腹刮鳞，切成一块块地。各人实在饿

了，虽然生鱼腥味极重，只得勉强吃了些。谢逊却是吃得津

津有味，他荒岛上住了二十余年，甚么苦也吃过了，岂在乎

区区生鱼？何况生鱼肉只须多嚼一会，惯了鱼腥气息之后，自

有一股鲜甜的味道。

海上波涛渐渐平静，各人吃鱼后闭上眼睛养神，昨天这

一日一晚的激斗，委实累得心力交疲，周芷若和小昭虽未出

手接战，但所受惊吓也当真不小。大海轻轻晃着小舟，有如

摇篮，舟中六人先后入睡。

这一场好睡，足足有三个多时辰。谢逊年老先醒，耳听

得五个青年男女呼吸声和海上风声轻相应和。赵敏和殷离受

伤之后，气息较促，周芷若却是轻而漫长。张无忌一呼一吸

之际，若断若续，竟无明显分界，谢逊暗暗惊异：“这孩子内

力之深，实是我生平从所未遇。”小昭的呼吸一时快，一时慢，

所练显是一门极特异的内功，谢逊眉头一皱，想起一事，心

道：“这可奇了，难道这孩子竟是……”

忽听得殷离喝道：“张无忌，你这小子，干么不跟我上灵

蛇岛去？”张无忌、赵敏、周芷若、小昭等被她这么一喝，都

惊醒了。只听她又道：“我独个儿在岛上寂寞孤单……你干么

不肯来陪我？我这么苦苦的想念你，你……你在阴世，可也

知道吗？”

张无忌伸手摸她的额头，着手火烫，知她重伤后发烧，说

起胡话来了。他虽医术精湛，但小舟中无草无药，实是束手

无策，只得撕下一块衣襟，浸湿了水，贴在她额头。

殷离胡话不止，忽然大声惊喊：“爹爹，你……你别杀妈

妈，别杀妈妈！二娘是我杀的，你只管杀我好了，跟妈妈毫

不相干……妈妈死啦，妈妈死啦！是我害死了妈妈！呜呜呜

呜……”哭得十分伤心。张无忌柔声道：“蛛儿，蛛儿，你醒

醒。你爹不在这儿，不用害怕。”殷离怒道：“是爹爹不好，我

才不怕他呢！他为甚么娶二娘、三娘？一个男人娶了一个妻

子难道不够么？爹爹，你三心两意，喜新弃旧，娶了一个女

人又娶一个，害得我妈好苦，害得我好苦！你不是我爹爹，你

是负心男儿，是大恶人！”

张无忌惕然心惊，只吓得面青唇白。原来他适才间刚做

了一个好梦，梦见自己娶了赵敏，又娶了周芷若。殷离浮肿

的相貌也变得美了，和小昭一起也都嫁了自己。在白天从来

不敢转的念头，在睡梦中忽然都成为事实，只觉得四个姑娘

人人都好，自己都舍不得和她们分离。他安慰殷离之时，脑

海中依稀还存留着梦中带来的温馨甜意。

这时他听到殷离斥骂父亲，忆及昔日她说过的话，她因

不忿母亲受欺，杀死了父亲的爱妾，自己母亲因此自刎，以

致舅父殷野王要手刃亲生女儿。这件惨不忍闻的伦常大变，皆

因殷野王用情不专、多娶妻妾之故。他向赵敏瞧了一眼，情

不自禁的又向周芷若瞧了一眼，想起适才的绮梦，深感羞惭。

只听殷离咕里咕噜的说了些呓语，忽然苦苦哀求起来：

“无忌，求你跟我去啊，跟我去罢。你在我手背上这么狠狠的

咬了一口，可是我一点也不恨你。我会一生一世的服侍你、体

贴你，当你是我的主人。你别嫌我相貌丑陋，只要你喜欢，我

宁愿散了全身武功，弃去千蛛剧毒，跟我初见你时一模一样

……”这番话说得十分的娇柔婉转，张无忌哪想到这表妹行

事任性，喜怒不定，怪僻乖张，内心竟是这般的温柔。只听

她又道：“无忌，我到处找你，走遍了天涯海角，听不到你的

讯息，后来才知你已在西域堕崖身亡，我伤心得真不想活了。

我在西域遇到了一个少年曾阿牛，他武功既高，人品又好，他

说过要娶我为妻。”

赵敏、周芷若、小昭三人都知道曾阿牛便是张无忌的化

名，一齐向他瞧去。

张无忌满脸通红，狼狈之极，在这三个少女异样的目光

注视之下，真恨不得跳入大海，待殷离清醒之后这才上来。

只听殷离喃喃又道：“那个阿牛哥哥对我说：‘姑娘，我

诚心诚意，愿娶你为妻，只盼你别说我不配。’他说：‘从今

而后，我会尽力爱护你，照顾你，不论有多少人来跟你为难，

不论有多么厉害的人来欺侮你，我宁可自己性命不要，也要

保护你周全。我要使你心中快乐，忘去了从前的苦处。’无忌，

这个阿牛哥哥的人品可比你好得多啦，他的武功比甚么峨嵋

的灭绝师太都强。可是我心中已有了你这个狠心短命的小鬼，

便没答应跟他。你短命死了，我便给你守一辈子的活寡。无

忌，你说，阿离待你好不好啊？当年你不睬我，而今心里可

后悔不后悔啊？”

张无忌初时听她复述自己对她所说的言语，只觉十分尴

尬，但后来越听越是感动，禁不住泪水涔涔而下。这时浓雾

早已消散，一弯新月照在舱中，殷离侧过了身子，只见到她

苗条的背影。

只听她又轻声说道：“无忌，你在幽冥之中，寂寞么？孤

单么？我跟婆婆到北海冰火岛上去找到了你的义父，再要到

武当上去扫祭你父母的坟墓，然后到西域你丧生的雪峰上跳

将下去，伴你在一起。不过那要等到婆婆百年之后，我不能

先来陪你，撇下她孤零零的在世上受苦。婆婆待我很好，若

不是她救我，我早给爹爹杀了。我为了你义父，背叛婆婆，她

一定恨我得紧，我可仍要待她很好。无忌，你说是不是呢？”

这些话便如和张无忌相对商量一般。在她心中，张无忌早已

是阴世为鬼，这般和一个鬼魅温柔软语，海上月明，静夜孤

舟，听来凄迷万状。

她接下去的说话却又是东一言，西一语的不成连贯，有

时惊叫，有时怒骂，每一句却都吐露了心中无穷无尽的愁苦。

这般乱叫乱喊了一阵，终于声音渐低，慢慢又睡着了。

五人相对不语，各自想着各人的心事，波涛轻轻打着小

舟，只觉清风明月，万古常存，人生忧患，亦复如是，永无

断绝。

忽然之间，一声声极轻柔、极缥缈的歌声散在海上：“到

头这一身，难逃那一日。百岁光阴，七十者稀。急急流年，滔

滔逝水。”却是殷离在睡梦中低声唱着小曲。

张无忌心头一凛，记得在光明顶上秘道之中，出口被成

昆堵死，无法脱身，小昭也曾唱过这个曲子，不禁向小昭望

去。月光下只见小昭正自痴痴的瞧着自己。

三十东西永隔如参商

殷离唱了这几句小曲，接着又唱起歌来，这一回的歌声

却是说不出的诡异，和中土曲子浑不相同，细辨歌声，辞意

也和小昭所唱的相同：“来如流水兮逝如风，不知何处来兮何

所终！”她翻翻覆覆唱着这两句曲子，越唱越低，终于歌声随

着水声风声，消没无踪。

各人想到生死无常，一人飘飘入世，实如江河流水，不

知来自何处，不论你如何英雄豪杰，到头来终于不免一死，飘

飘出世，又如清风之不知吹向何处。张无忌只觉掌里赵敏的

纤指寒冷如冰，微微颤动。

谢逊忽道：“这首波斯小曲，是韩夫人教她的，二十余年

前的一天晚上，我在光明顶上也曾听到过一次。唉，想不到

韩夫人绝情如此，竟会对这孩子痛下毒手。”

赵敏问道：“老爷子，韩夫人怎么会唱波斯小曲，这是明

教的歌儿么？”

谢逊道：“明教传自波斯，这首波斯曲子跟明教有些渊源，

却不是明教的歌儿。这曲子是两百多年前波斯一位最著名的

诗人峨默做的，据说波斯人个个会唱。当日我听韩夫人唱了

这歌，颇受感触，问起此歌来历，她曾详细说给我听。

“其时波斯大哲野芒设帐授徒，门下有三个杰出的弟子：

峨默长于文学，尼若牟擅于政事，霍山武功精强。三人意气

相投，相互誓约，他年祸福与共，富贵不忘。后来尼若牟青

云得意，做到教主的首相。他两个旧友前来投奔，尼若牟请

于教主，授了霍山的官职。峨默不愿居官，只求一笔年金，以

便静居研习天文历数，饮酒吟诗。尼苦牟一一依从，相待甚

厚。

“不料霍山雄心勃勃，不甘久居人下，阴谋叛变。事败后

结党据山，成为威震天下的一个宗派首领。该派专以杀人为

务，名为依斯美良派，当十字军之时，西域提起‘山中老

人’霍山之名，无不心惊色变。其时西域各国君王丧生于

‘山中老人’手下者不计其数。韩夫人言道，极西海外有一大

国，叫做英格兰，该国国王爱德华得罪了山中老人，被他遣

入行刺。国王身中毒刃，幸得王后舍身救夫，吸去伤口中毒

液，国王方得不死。霍山不顾旧日恩义，更遣人刺杀波斯首

相尼若牟。首相临死时口吟峨默诗句，便是这两句‘来如流

水兮逝如风，不知何处来兮何所终’了。韩夫人又道，后来

‘山中老人’一派武功为波斯明教中人习得。波斯三使武功诡

异古怪，料想便出于这山中老人。”

赵敏道：“老爷子，这个韩夫人的性儿，倒像那山中老人

你待她仁至义尽，她却阴谋加害于你。”谢逊叹道：“世人以

怨报德，原是寻常得紧，岂足深怪？”

赵敏低头沉吟半晌，说道：“韩夫人位列明教四王之首，

武功却不见得高于老爷子啊。昨晚与波斯三使动手之际，她

何以又不使千蛛万毒手的毒招？”谢逊道：“千蛛万毒手？韩

夫人不会使啊。似她这等绝色美人，爱惜容颜过于性命，怎

肯练这门功夫？”

张无忌、赵敏、周芷若等都是一怔，心想金花婆婆相貌

丑陋，从她目前的模样瞧来，即使再年轻三四十岁，也决计

谈不上“绝色美人”四字，鼻低唇厚、四方脸蛋、耳大招风，

这面型是决计改变不来的，赵敏笑道：“老爷子，我瞧金花婆

婆美不到哪里去啊”

谢逊道：“甚么？紫衫龙王美若天仙，二十余年前乃是武

林中第一美人，就算此时年事已高，当年风姿仍当仿佛留存

……唉，我是再也见不到了。”

赵敏听他说得郑重，隐约觉得其中颇有蹊跷，这个丑陋

佝偻的病妪，居然是当年武林中的第一美人，说甚么也令人

难以置信，问道：“老爷子，你名震江湖，武功之高，那是不

消说的了。白眉鹰王自创教宗，与六大门派分庭抗礼，角逐

争雄逾二十年。青翼蝠王神出鬼没，那日在万安寺中威吓于

我，要毁我容貌，此后思之，常有余悸。金花婆婆武功虽高，

机谋虽深，但要位列三位之上，未免不称，却不知是何缘故？”

谢逊道：“那是殷二哥、韦四弟和我三人心甘情愿让她

的。”

赵敏道：“为甚么？”突然格格一笑，说道：“只因为她是

天下第一美人，英雄难过美人关，三位大英雄都甘心拜服于

石榴裙下么？”她是番邦女子，不拘尊卑之礼，心中想到，便

肆无忌惮的跟谢逊开起玩笑来。

谢逊竟不着恼，叹道：“甘心拜服于石榴裙下的，岂止三

人而已？其时教内教外，盼获黛绮丝之青睐者，便说一百人，

只怕也说得少了。”赵敏道：“黛绮丝？那便是韩夫人么？这

名字好怪？”谢逊道：“她来自波斯，这是波斯名字。”

张无忌、赵敏、周芷若都吃了一惊，齐声道：“她是波斯

人么？”

谢逊奇道：“难道你们都瞧不出来？她是中国和波斯女子

的混种，头发和眼珠都是黑的，但高鼻深目，肤白如雪，和

中原女子大异，一眼便能分辨。”

赵敏道：“不，不！她是塌鼻头，眯着一对小眼，跟你所

说的全然不同。张公子，你说是不是？”张无忌道：“是啊。难

道她也像苦头陀一样，故意自毁容貌？”

谢逊问道：“苦头陀是谁？”张无忌道：“便是明教的光明

右使范遥。”当下将范遥自毁容貌、到汝阳王府去卧底之事简

略说了。谢逊叹道：“范兄此举，苦心孤诣，大有功于本教，

实非常人所能。唉，这一半也可说是出于韩夫人之所激啊。”

赵敏道：“老爷子，你别卖关子了，从头至尾说给我们听

罢。”

谢逊“嗯”了一声，仰头向天，出神了半晌，缓缓说道：

“二十余年前，那时明教在阳教主统领之下，好生兴旺。这日

光明顶上突然来了三个波斯胡人，手持波斯总教教主手书，谒

见阳教主。信中言道，波斯总教有一位净善使者，原是中华

人氏，到波斯后久居其地，入了明教，颇建功勋，娶了波斯

女子为妻，生有一女。这位净善使者于一年前逝世，临死时

心怀故土，遗命要女儿回归中华。总教教主尊重其意，遣人

将他女儿送来光明顶上。盼中土明教善予照拂。阳教主自是

一口答应，请那女子进来。那少女一进厅堂，登时满堂生辉，

但见她容色照人，明艳不可方物。当她向阳教主盈盈下拜之

际，大厅上左右光明使、三法王、五散人、五行旗使，无不

震动。护送她来的三个波斯人在