门口贴上封条，? .

什么人也不准动? .”

一个商会职员有经验地说：“弄清楚货色，生财，再折价，三一三十

一，? .”

另一个债主望了望店里的已经半空了的货柜，叹息地：

“我看，能摊到三成四成，已经好了。”

钱猢狲要争辩。

四二

门口拥挤不堪，朱三太在哭泣，陈老七在打门，口里叫：

“为什么不让我们进去！”

卜局长带了五六个警察，赶来了。警察很快地用木棍子赶人，可是赶散

了这边，那边又拥上去了。

张寡妇抱着四五岁的孩子，披头散发，挤进来了。警察去阻止她，她拼

命挤。

陈老七在发话：“要吃倒帐，吃，大家吃。为什么钱猢狲他们可以进去，

我们不准？要公平，哪怕分到一个边皮，也要? .”

一个警察过来，狠命地将陈老七推开。

“你吵什么！你? .”

朱三太看见张寡妇，连连喊：“张家嫂，里面的东西，都给那些强盗分

光了。”

朱三太和警察争执起来：“我是债主，为什么不可以吵？你，你? .”

警察气馁了：“我，上头命令，叫维持秩序。”

张寡妇猛力把警察推开，挤到门口，擂鼓似的敲门。

陈老七对警察：“你们不是天天大叫保护老百姓么？”

又有一个人喊：“要问清楚，昨天扣住了林老板，为什么又放了？”

四三

余会长、钱猢狲、卜局长，还有两三个“场面上人”围住了林大娘的床，

在盘问。这些人有坐有立，有的还偷偷地看着房间里值钱的东西。

林大娘躺在床上，头上包着手巾，直喘气，一句话也没有。

寿生低声下气地：“余会长，师母的确不知道。? .帮帮忙，让她息息

吧。”

卜局长虎虎地：“带了小姑娘跑，谁出的主意？说！”

寿生：“我怎么知道。”

余会长偷偷地望了望卜局长，露出一丝狡猾的笑。

卜局长虎地站起来：“带了个女的，逃不了。抓到了，给你们好看。”用

力地用拳头在桌子上一拍。

钱猢狲性急地：“局长，我看还是把帐摊一下吧。”

各人有各人的心事，面面相觑。

四四

门口，警察在赶人。一个警察喊：“再挤，开枪了。”

朱三太挺身而出：“开，开，我不怕，你凭什么开枪？”一把抓住了他

的枪。陆和尚在人丛中起哄。

闲人喊：“不准打人? .”

忽然，门一开，卜局长出来，满面怒容，指挥警察。会长等人跟在后面。

警察用枪托打人，有人被打伤了，陆和尚逃走。闲人被赶散了，有的跌倒，

有的哭了。

张寡妇被人一推，倒下，孩子离开了她的手，被人一挤，失散了。

张寡妇疯狂似的挣扎起来，喊：“阿毛，阿毛? .”

四五

一条溪水，不太宽，远山可以望见，一片江南鱼米之乡。

一只脚划船在溪边划过。太阳灿然。

船。

林老板两手抱头，在船舱里思。

明秀则被岸上的景物吸引住了，坐在船头上。她究竟还是孩子，不懂得

“来日大难”的局面，所以她的眉宇之间，已经找不到苦痛和忧虑了。

船驶着。

远远的岸上，七八个国民党兵士走过。有人手里提着鸡。

船老大对明秀做眼色，嘴里发出嘘声。明秀会意了，连忙钻进舱里。

船过去了。

溪面上是一条涟漪的水路。

革命家庭

夏衍 水华

根据陶承《我的一家》改编

片头

春光明媚、鸟语花香的季节。

以“社会主义好”为基调的民族音乐伴奏，欢愉融洽的调子。

一个刚能走路的小女孩迎着镜头奔来。很快地转到一个“合家欢”的画

面。一家人：

陶珍──六十四岁的老太太，硬朗，但已满头白发。

正纹──四十六岁，机关干部。

小鹤──三十七岁，干部。

正纹的丈夫──五十岁。

正纹的长女──二十二岁，航空学院学生。

正纹的次女──二十岁，女学生，穿西式衫裙。

正纹的儿子──二十岁，军人。

小鹤的爱人──二十八岁，知识分子。

小鹤的儿子──九岁，红领巾，穿儿童海军服。

小鹤的女儿──即奔向镜头的小女孩。

整洁的客堂间，陈设简朴，桌上花瓶内插着一束鲜花。陶珍坐在中间沙

发上。她身上依靠着小鹤的儿子；正纹的女儿站在她后面；小鹤的女儿奔向

祖母，坐在她膝上。小鹤正在一架自动照相机前对焦点，大家的视线集中，

准备拍照。

窗纱随着春风飘进画面。《革命家庭》字幕出现，以后是职演员表。? .

“合家欢”拍完，大孩子们散开，唯有小女孩还缠着祖母，闹着还要拍

照。她的妈妈指给她看大孩子们正在仰望挂在壁上的旧“合家欢”，小女孩

这才奔了过去，伸着小手要拿照片。

孩子们拿下镜框，大家争着看。他们看到奶奶、爸爸年轻时的照片，互

相耳语了一阵，带着崇敬的心情跑向奶奶，小鹤的九岁的儿子在催着奶奶讲

故事。（字幕隐去）

字幕完毕后，音乐继续着。

慈祥的奶奶瞥了孩子们一眼，她在幸福的气氛里回忆起以往的生活，开

始讲故事。

序曲

音乐换了一个调子。这是一支古风的、牧歌情调的、多少带有一点哀调

的曲子。

陶珍：“我两岁上就没了爹娘，是干娘把我带大的。辛亥革命前一年，

我十六岁，干娘就叫我出嫁? .”

（溶入）

陶珍十六岁，还带着稚气的脸上淌着眼泪。干娘给她梳好了头，给她戴

上一顶凤冠。

（音乐转为以中国旧式结婚时用吹鼓乐为基调的曲子）

镜头拉开，一群人（四、五个）催拥着陶珍上了花轿（也只是在旧式的

轿子上面扎上一点红绿彩绸而已）。轿子被抬走。

（溶入）

新房里。陶珍坐在床上，红烛摆晃着，喜娘走开了，一个青年的背影走

近她，陶珍羞怯地抬头。

江梅清，比她还小，这一年才十五岁。一个俊秀、瘦弱的青年人，留前

“刘海”，穿着不称身的袍子马褂。

旁白：“他比我还小一岁，还在长沙第一师范念书；他也是父母双亡，

由祖母养大的。”（推到江梅清特写）“那时候他和我一样，什么也不懂，还

是孩子气? .”

梅清把陶珍的凤冠除下，放好，慢慢地坐在她旁边，脸上露着稚气的微

笑。

（溶入）

夜间，陶珍在保险灯下刺绣，梅清伏案读书。

（溶入）

春天，他们的院子里，陶珍在竹竿上晾着衣服。梅清从外面回来，摸出

一个小纸包，来逗她；她要看，梅清故意不给她，小夫妻争夺；梅清打开，

一双小孩鞋子；陶珍羞得背转了脸。

（溶入）

冬夜。梅清和两个青年人在谈话（其中一个即张浩），似乎在争论。陶

珍拿一件衣服给他披上。（推近）梅清桌上几本《新青年》、《解放与改造》

等。（摇）陶珍回过去，到床边，一个小孩已经睡着了。

（溶入）

陶珍提着一只箱子，送梅清出门，身边是三个孩子：理安十三岁、正纹

十二岁、小鹤三岁。梅清亲了孩子们一下，挥手向他们告别，提着箱子，走

了。

旁白：（从陶珍刺绣的时候开始）“多谢老天爷给了我一个称心如意的丈

夫，他是一个很有才学的人；可是，对我这样一个人，一点也不嫌弃，他还

教我念书，识字。家里穷得很，可是过得很愉快。他毕业了之后就去教书，

认识了许多朋友，他们讨论国家大事，有时争论得很厉害。一九二四年，他

离开了家，他说，是为了寻找真理。（叹息似的）日子过得真快，那一年，

我们已经有了三个孩子。”

（溶入）

在龙家大屋前的塘边，三个孩子在捉蜻蜓。小鹤差一点掉进水里，理安

一把将他抓了起来，狠狠地教训他；小鹤要哭了；陶珍出来，哄着三个孩子

回去。理安和小鹤等三人的特写。

隔着池塘，离开几十步外的公路上，一队兵士走过。

旁白：“日子过去了，孩子们长大了，我开始觉得，这个世界在变化。

我带着孩子苦苦地过了两年。忽然有一天，我从街上回来? .”

这是七月中旬，天气很热。

音乐至此淡出。

第一章

一

（溶入）

陶珍在街上，忽然站住，往前看。又向前走了几步。通过她的背影，可

以看到：巷口全叫人堵住了。她走到人群后面，踮起脚来看。

大街上人很多：大队穿着短衣、卷着裤腿的农民在跑着；还有拿着小旗

子的工人；农民手里拿着梭标，昂首前进；学生们兴高采烈地在演说。

街面上的商人、掌柜的，有点怕，但也好奇地望着。有人跟着鼓掌。

陶珍：“这里怎么啦？”她向旁人问。

路人：“你还不知道？北伐军进城了。”

另一个人附和：“这下子，穷人可翻身了，你看? .”

一个学生在宣传：“革命军进了城，日子好过了，生意好做了，? .帝

国主义、北洋军阀，都要打倒！”

陶珍被人一挤，退到一家米店门内。她有点胆怯，米店老板笑着：

“大嫂，进来坐。”

陶珍夹紧包袱往前挤出。忽然，有人喊：“让开，让开！”一些挑担、提

桶的人冲过来了，陶珍被卷在人丛中。

一队士兵经过，背着斗笠，穿着短裤；还有“鸭尾巴”头发的女兵。几

个农民和士兵并着走，显然是向导。帮士兵挑军器和辎重的农民。

群众给士兵喝开水。女兵散传单。陶珍起初不敢拿，看见别人拿了，也

接过一张。

她正想念一下那张传单，被后面的人挤着走了。前面一大群人站着听演

讲，她抬头看，一个穿长衫的人在讲话，很象梅清。她眼睛一亮，挤上去，

挤到正面，一看，原来不是梅清，但有点象。

这个人说：“吴佩孚、赵恒惕，都是杀人不眨眼的刽子手，他们手下还

有大大小小的官僚、买办、土豪? .”

陶珍看见一群小学生唱着歌挤进来。

“打倒列强，打倒列强，除军阀，除军阀；国民革命成功? .”

带头的是一个漂亮年轻的、剪了发的女教员（陆老师）。理安也在里面。

陶珍想挤过去，可是不行，只能喊：“理安！理安！”

她的声音被群众的声音淹没了。

她好容易挤出来，往回走，想起了什么似的跑进肉店，买了一点肉。回

去。

二

（溶入）

陶珍家。她正在厨房烧菜，正纹歪着头问：

“妈也，爸爸会回来吗？”陶珍看了她一眼，无言。正纹继续问：“爸

爸也是革命军？”

陶珍：“别烦了，去照管弟弟? .”

正纹：“你说呀，爸爸是革命军？”

陶珍看着她，点了点头。正纹高兴地跑到前面屋子去了。陶珍又陷入沉

思。

街上远远的锣鼓声。

前面屋子里，小鹤把理安的一本练习簿撕碎，理安的一个纸板做的手工

匣子也给他弄坏了。正纹大叫：“啊哟，你? .”

小鹤拿了匣子就跑，正纹去抢：“小弟，你不听话? .”

小鹤躲着和她捉迷藏，正纹追他不到，急得大叫：“妈也? .小弟又胡

闹了? .”

陶珍的声音：“嗳。”

小鹤学她的样子，正纹急得要哭了。

这时候，陶珍搬了菜饭上来，看见这种情况，喝止了小鹤，对正纹：“啊

哟，这么大了还哭? .”

忽然，门开了，理安满头大汗，奔进来：

“妈妈，爸爸回来了。”

大家一怔。陶珍：“你说什么？”

理安：“爸爸回来了，我看见他在总工会? .”

正纹揩干了眼泪，跑过去。

陶珍：“你看错了? .”

理安：“不，我跟他讲了话。爸爸说，回去告诉妈妈，晚上回来。”

正纹挤上去：“爸爸是革命军？”

理安：“没有穿军装，他在总工会? .”

陶珍：“理安，孩子可不准讲假话！”

理安有点生气：“噢，你不相信，他还抱了我呐? .”看见桌上的饭菜，

想到肚子饿了，“啊，我饿坏了。“拿起碗来盛饭：“妈，人真多啊，大家喊

口号? .”

正纹拦住他：“等等，等爸爸回来一起吃。”

陶珍：“他说，回来吃饭吗？”

理安已经在吃了：“他没有说? .”

陶珍：“好吧，你们饿了，先吃吧，给他留一点。”拿空碗给梅清留了一

点菜，眉宇间流露喜色。

正纹一边盛饭，一边逗小鹤：“妈也，小弟不认识爸爸，爸爸来了不会

理他? .”

陶珍看见三个孩子吃饭，自己忘了吃饭，有一点茫然。正纹继续逗小鹤：

“爸爸来了，不理你? .”

陶珍低声地：“别烦了，谁知道爸爸回来不回来呀！”

门轻轻地推开，江梅清闪了进来。理安忽然站了起来，正要叫，梅清用

手势制止了他，然后，有意作弄陶珍，学她的口吻：“谁说我不回来啊！”陶

珍吓了一跳，回头来，惊喜交集，“啊哟”一声，下面说不出话来了? .两

个大的孩子奔过去了，小鹤有点怕，可是梅清摸了摸理安和正纹的头，就把

小鹤抱了起来，说：“这小家伙不叫我，不认识了？唔，? .”用胡子扎了

他一下，小鹤用手挡住脸? .

陶珍望着梅清又瘦了一点，胡子不剃，那件竹布长衫已经很旧了，而且

渗透了汗水。小鹤拔了一下梅清的胡子。梅清做了个鬼脸。

陶珍：“梅清，你变多了。”

梅清：“变了？”放下小鹤，两只手按在陶珍的两肩上