音都听不到。
耳边传来的仅有头上随风骚动的山毛榉树叶声。
刚落地的树叶在脚底下沙沙地任由疾风吹走。
“晴明，牛车真的会出现吗？” 博雅问道。
“应该会吧。”晴明回应，“自古以来，路与路的交岔口——也就是十字路口——通常是魔物的通道。牛车自十字路口出现，又消失在十字路口，其实一点都不奇怪。”
“是吗？” 博雅回道，两人再度默不作声。
时间在无言中流逝。
突然——
嘎吱……
低沉的声音响起。
是低闷的车轴咿轧声。
与晴明两肩相触的博雅，全身僵硬起来。
博雅左手紧紧握住长刀刀鞘。
“来了！”晴明说。
果然如晴明所言，自罗城门方向出现一团朦胧的青白亮光，逐渐挨近。是一辆牛车。虽然没有牛在拉曳，但牛车还是步步往前行进。
果如其言，牛车左右有一对男女与牛车齐步行走，男人右腰佩带着一把长刀。
牛车顺着朱雀大路逐渐缓步逼近。
“喂，晴明啊，那男人是不是左撇子？”博雅突然开口。
“为什么？”
“他把长刀佩在右腰上。”
博雅刚说毕，啪的一声，晴明在博雅肩上拍了一掌。
“好厉害！博雅。原来如此，原来是这么回事。”晴明很难得地发出虽低沉却喜不自禁的声音。
“怎么了？晴明？”
“没什么，不过托你的福，我知道了一件事。”
“什么事？” 博雅还未说完，便被晴明低低嘘了一声打断。
晴明望着牛车。
牛车停在离三条大路还有些距离的朱雀大路上，就在晴明和博雅的眼前。
两人都清楚看到绑在衡轭上的乌黑长发。
——怎么了？
两人正在奇怪，牛车垂帘内传出清澈的女人声音。
“是谁躲在那里？”声音问道。
“她发现我……” 博雅才低声问，晴明赶忙伸手掩住博雅嘴巴。
“只要不回答对方的问话、不大声叫喊，对方决不会发现我们。我在树的四周已布下结界。”
可是……
博雅用疑问的眼神回望晴明。
“她说的不是我们。”晴明在博雅耳边窃窃私语。
说时迟，那时快。冷不防传来撕裂大气的尖锐声。
咻！一支箭奔驰在夜气中，贯穿了牛车垂帘。
“哎呀！”垂帘内传出女人的尖叫。
牛车左右的男女怒目横眉地凝视着箭飞过来的方向。
两个浑身抖了抖，弯腰弓背趴了下来，顿时化身为狗。两只狗轻快地跳到牛车上，同时钻进垂帘内。
从三条大路阴暗处跳出几个人影，包围住牛车。
人影手中都握着长刀。
长刀在黑暗中反射着月光，银光闪闪。
“干掉了？”人影之一低声问道，奔向牛车。
稍后，又出现两个男人。其中一人的手中举着亮晃晃的火把，另一个则脚步踉跄。
这两人并立在刚刚问话的那男人身边。
“火！放火！”脚步踉跄的男人下令道。众人中只有这男人手中空无一物。
“成平——” 博雅低道。
原来那男人是成平。
成平两腿发软地站在牛车旁，瞪视着牛车。
举着火把的男人伸手点燃了牛车垂帘。
垂帘熊熊燃烧起来。
就在这时，火焰中突然伸出粗壮、毛茸茸的巨大青色手臂。
“啊！”成平大叫了一声。
巨大手臂一把抓住成平，钩爪深深插进成平的喉咙和胸部，当下便把成平拉进正在燃烧的牛车内。
嘎吱……
牛车又开始前进。
“成平大人！”
“成平大人！”
众人异口同声呼唤着成平，并挥舞长刀砍向牛车，但刀刃屡次反弹回来。
也有人拉住牛车不让牛车前进，不过牛车依然往前移动，朝着三条大路的十字路口缓缓而行。
“成平！” 博雅大叫，从树阴下跑出去。
晴明尾追在后。
“痛呀！”
“痛呀！”
着火的垂帘内传出成平的哀叫。
也传出喀哩喀哩咬骨头的声音。
妖物在牛车内活生生地啖噬了成平。
晴明和博雅赶上牛车时，牛车已经跨进三条大路十字路口中央。
然后牛车连火一起消失了。
牛车消失后，三条大路与朱雀大路的正中央，只剩下没有头颅的成平躯体。
“成平……” 博雅喃喃自语。
映照着半空射下来的月光，成本那血淋淋的尸体在博雅脚边闪闪发光。
五
分明悬牛拉曳吾 不料车复系他意
晴明坐在走廊，膝盖前摊放着博雅收到的那封和歌信笺。
隔着信笺，博雅坐在晴明对面。
晚秋阳光照射在庭院中。
连续几天冰冷的秋雨，令庭院的颜色面目一新。
深浓的秋色已经接近尾声，庭院正在等待初霜降临。
“晴明啊，就是今晚呀——” 博雅愁容满面地说。
晴明似乎在思考某件事，心不在焉地时而看看信笺，时而望向庭院。
“我今天来的目的，正如刚才所说。” 博雅继续说道。
原来昨晚有关成平的行动与牛车的事，终于传到皇上耳里。
“成平那家伙，这件事只要交给我俩去办就行了，他原本可以乖乖在家睡觉的，没想到竟然自己带了手下想去斩妖除怪，结果不但没达到目的，反倒让妖物咬死了……” 博雅喃喃自语。
因而，今天早上，皇上召唤了博雅和成平的手下，盘问追究事情的根由与底细。
皇上本来也想召唤晴明，可是只有晴明一人形踪不明。皇上几次派出使者到晴明宅邸，但每次晴明都好像不在家。
于是皇上另外派了博雅过来，猜想博雅或许能够找到晴明。
既然晴明不在家，不管派谁来应该都不在家才对。待博雅来到晴明宅邸，出乎意料地竟发现晴明在家。
“原来你在家！” 博雅问晴明。
“在啊。我一直都在查资料。使者来的时候，我也知道，只是嫌麻烦就没理他们。”
“查什么资料？”
“我在查一些有关镜子的资料。”
“镜子？”
“嗯。”
“镜子怎么了？”
“镜子的事已经查完了，我现在最伤脑筋的是皇上的事。”
“皇上？”
“是啊。虽然知道一定跟女人有关……”晴明说毕，抱着手臂沉思起来。
博雅来到晴明宅邸后，晴明只回答了上述几句，之后便一直闭口无言。
无论博雅说些什么，晴明只是眺望着庭院，漫不经心地点头。
“原来如此——”，晴明总算开口了，“你是说，你们今晚打算在朱雀门等那辆牛车出现？
“是啊，除了我和二十多个身手矫捷的人之外，还有五名和尚。”
“和尚？”
“从东寺叫来的和尚。听说要让他们施展降伏魔灵的咒术，已经开始准备了。”
“哈哈。”
“和尚的咒术不灵验吗？”
“不是这个意思，不是咒术不灵验，而是恐怕很难成功。再说，不把这件事的原因究查出来，不是不好玩吗？”
“这不是好玩不好玩的事呀！是今晚的事！”
“我知道。”
“现在哪有时间去查原因？”
“不过，也许查得出来。”
“可以？这话怎说？”
“去问啊。”
“问谁？”
“问皇上。”
“可是皇上说过，他想不起到底是什么原因……”
“你向皇上报告那首和歌的事了？”
“还没有。”
“那你帮我传话给那男人。”
“哪个男人？”
“皇上啊。”
“浑蛋！晴明，你竟然称呼皇上为那男人……” 博雅目瞪口呆。
“晴明，你听好，除了我以外，你绝不能在别人面前称呼皇上为‘那男人’。”
“就是在你面前，我才这样称呼的嘛。”晴明边说边拾起膝盖前的和歌信笺，“回去的时候，你顺便在庭院摘一朵龙胆花，和这首和歌一起交给皇上。再向他说，这首和歌其实是送给皇上的。”
“送给皇上的？”
“没错，对方送错人了，对方把你误认为皇上了。”
“为什么？”
“事后再向你解释。这样一来便可以知道事情的来龙去脉了。大概可以吧……”
“我完全搞不懂。”
“我也不懂，不过皇上应该懂。皇上可能会向你问东问西，那时你就将所知的一切通通讲出来，不用隐瞒任何事。”
“唔……” 博雅如堕五里雾中。
“如果皇上理解了这首和歌的意思——你听好，这才是重要的地方——你就向皇上说，晴明想要一撮皇上的头发，请皇上原谅晴明的冒渎。如果皇上点头答应，你就当场收下皇下的头发，并对他说……”
“说什么？”
“‘有关这件事，臣博雅和安倍晴明会处理得功德圆满，所以请皇上下令，让朱雀门前的人通通避开。’”
“什么？”
“换句话说，今晚除了我和你，叫其它人都回去。”
“皇上肯听我的话吗？”
“如果皇上肯剪下头发，表示他愿意听你的话。因为这也表示皇上信任了我。”
“如果皇上不肯赐发呢？”
“到时候我还有其它办法。总之，这法子应该行得通，万一不行，你就派使者过来一趟，要不然就叫人在戾桥附近喃喃自语‘不行，不行’，我就知道了。行不通时，我会亲自进宫去。一切顺利的话，你就不用派人过来了，今晚亥时，我们在朱雀门前见吧。”
“那你现在打算干什么？”
“睡觉。”晴明短短答了一句。
“老实说，我为了查这件事，查到很多跟镜子有关的有趣资料，连与这件事无关的古镜也查得兴味盎然，一直查到刚刚你来。所以从昨晚开始，我几乎都没睡觉。”
博雅捧着和歌信笺与龙胆花，步出晴明宅邸。
六
皎皎月光照射在朱雀门前。亥时过后，晴明才出现。
“晴明，你来得太晚了。” 博雅说。
博雅全副武装，腰佩朱鞘长刀，手上还拿着一把弓。
“抱歉，睡过头了。”
“我正担心万一你不来，我该怎么对付牛车。”
“一切都顺利吗？”晴明问。
朱雀门四周没有任何人影。
仰着头，只见朱雀门黑漆一团高耸在月空下。
“嗯，皇上看到和歌与龙胆花后，潸然泪下，还说那只是一夜之情，自己完全忘了，没想到对方仍惦记在心，最后闭上眼睛说，他对不起对方。你看，连头发也给我了。”
“他还说了些什么吗？”
“皇上要我代他感谢你的用心良苦……”
“是吗？”
“而且又说，如果那女人是以死灵身分前去见他的话，今晚可能就是她的头七，皇上打算整晚都在清凉殿为那女人念佛。”
“皇上是聪明人。”
“晴明啊，皇上为什么要感谢你？”
“因为我撤走了其它人啊。没有人想让别人知道自己往昔的恋情吧，就算是皇上也一样。”
“头七呢？”
“人死之后，灵魂可以停留在这世上七天。”
晴明刚说毕，耳边传来一声声响。
嘎吱……
“唔。”
“唔。”
晴明和博雅同时望向声音传来的方向。
两人又听到嘎吱声。
手上拿弓的博雅情不自禁想跨前一步。
“别急——”晴明阻拦住博雅，“给我皇上的头发。”
晴明从博雅手中接过皇上的头发，往牛车走去。
牛车停下来了。
牛车前没有垂帘，上次烧毁了：牛车内部黑沉沉一片。
“想阻扰的人，小心死无葬身之地。”黑暗中传出女人的声音。
“对不起，我不能让那男人跟你走。”
晴明说毕，失去垂帘的黑暗牛车内，浮出一张女人的脸。刹那间，那张脸变成一张披头散发的青鬼脸庞。
“虽然不能让他跟你一起走，不过我带来了代用品。”
“代用品？”
“那男人的头发。”晴明回应。
“喔……”女鬼叫号起来，口中吐出一道熊熊青色火焰。
“喔……喔……”女鬼边叫号、边狂乱地甩着脖子。
“虽然迟了几天，不过那首和歌和龙胆花已经交给那男人了。”晴明说道。
女鬼听后，更加狂乱地甩着脖子嚎啕大哭。
“那男人看了你的歌，泪流满面，说他很对不起你。”
晴明说毕，跨前一步，将手上的头发搁在牛车衡轭那束长发上，再将两束头发绑在一起。
“喔喔——”女鬼扬声长鸣了一声。
白色亮光