责检查公园的电脑，并安装几个防盗警报器。他应该会

在星期五上午到那里。」

「好，」罗斯说道。「是你安排的吗？」

「哈蒙德说要自己打电话，我想，他是装出万事顺心的样子，表示这只是一次社交聚会的礼貌性邀

请，好炫耀一下他的那个岛。」

「好吧，」罗斯说道。「只是务必弄清楚，到底有没有发生谣传中的那种事情，要掌握事态动向。

我希望哥斯大黎加出现的问题能在一周内解决。」罗斯站起来，走出了屋子。金拿罗拨着电话号码，听

到无线电话发出嘟嘟的响声。接着他听到一个声音：「我是葛兰。」

「你好，葛兰博士，我是唐纳.金拿罗。我是国际遗传技术公司的总顾问。我们几年前曾经交谈

过，我不知道你是否还记得｜｜」

「我记得。」葛兰说道。

「唔，」金拿罗说道。「我刚和约翰.哈蒙德通过电话，他告诉我一个好消息，说你要到我们在哥

斯大黎加的那个岛上去……」

「是的，」葛兰说道。「我想我们明天要去那里。」

「唔，你一接到通知就立即动身，真谢谢你。国际遗传技术公司所有的人都会感激你的。我们还邀

请了伊恩.马康姆，他和你一样也是我们早期的顾问。他是来自奥斯丁市的一名数学家，你知道吗？」

「这点约翰.哈蒙德提过了。」葛兰说道。

「唔，好吧，」金拿罗说道。「其实我也要去那里。还有，那物种｜｜就是你发现的始……始秀什

麽来着？」

「始秀颚龙。」葛兰回答道。

「是的，你身边有这个物种吗，葛兰博士？这物种的实物？」

「没有，」葛兰回答说。「我只看到x光片，实物在纽约。是哥伦比亚大学的一位女士打电话给我

的。」

「哦，我想知道，你能告诉我这件事的细节吗？」金拿罗说道。「这样我就能替哈蒙德先生去寻找

那个物种，因为他对此感到十分兴奋。我相信你也希望看到那个实物。也许，当你们都去时，我甚至能

找人把这东西也送到岛上。」金拿罗说道。

葛兰把事情的来龙去脉都告诉了他。「唔，那很好，葛兰博士，」金拿罗说道。「请代我向塞特勒

博士问好。我期待明天能见到你们。」金拿罗挂了电话。

设计蓝图

第二天，爱莉拿着一叠厚厚的牛皮纸袋走到活动房屋後面。「这个刚刚到，」她说道。「是一个小

夥子从城里带回来的｜｜哈蒙德那边。」

葛兰撕开信封，看了国际遗传技术公司那蓝白相间的标示。里面没有密封的信件，只有一叠装订好

的文件。他抽出一看，发现是一些设计蓝图。它们被缩小比例後装订成厚厚的一本书，封面上印着：

「云雾岛休闲度假区游客设施」（全名：度假旅馆）。

「这是什麽鬼东西？」他问道。

他把书翻开时，里面掉出一张纸来。

亲爱的亚伦和爱莉：

我们现在还没有什麽像样的正式宣传资料，这是你们可以想像得到的。但那些文件会使你们对

云雾岛工程有初步的了解。我觉得它非常令人振奋！

期盼与两位面谈，望你们能与我们携手合作！顺致

问候 约翰

「我不懂，」葛兰边翻着这些文件边说道。「这些都是建 蓝图嘛。」他重新翻至第一页：

游客中心／旅馆 休闲度假区

委托人 加州帕洛.阿尔托国际遗传技术公司。

建 设计 纽约道宁墨菲联营公司。设计师：李察.墨菲；高级设计师：西奥多.陈;管理

人员：谢尔顿.詹姆斯。

工程设计 主体结构：波士顿哈洛｜惠特尼｜菲尔兹公司；机械：大阪a.t.叁川公司。

景观设计 伦敦谢波顿.罗杰斯公司；a，足木贺，h.金泽家安。

电气设计 东京n.v.小林公司。高级顾问：a.r.真泽。

电脑控制 麻萨诸塞州集成电脑系统公司。工程管理：丹尼斯.乃德瑞。

葛兰翻到蓝图部分。那上面都盖着工业机密不得翻印和机密研究成果不得散发的戳印。每一项都编

了号码，上方都有如下字样：「这些设计蓝图系国际遗传技术公司之科研机密。你必须签署过一一二／

四a号文件，否则将受到起诉。」

「我看真有点草木皆兵的味道。」葛兰说道。

「也许有什麽道理吧。」爱莉说道。

接下来的一页是张地形图。图上云雾岛的形状就像一滴被画颠倒似的泪珠，北方的线条向外凸出，

南方则渐渐向内收缩。该岛长达八英里，在这张地图上被分割成几大块。

北方有一块标着「游客区」的字样，其中包括一些建 ，分别标明为「游客接待站」、「游客中心

／行政办公大楼」、「发电厂／海水淡化厂／後勤供应」、「哈蒙德餐厅」，以及「度假旅馆」。葛兰

还看见图上标着游泳池、网球场的位置和形状以及代表树木花草的圈圈。

「看起来像个旅游度假的地方，嗯，一定是。」爱莉说道。

接下来的几张是度假旅馆的详细设计图。它的立体图看起来颇别出心裁：一排长长的低层建 ，屋

顶上竖着一排金字塔形的尖顶。游客区的其他建 则几乎没有这种尖顶。

岛上的其他地区更具有神 色彩。葛兰看到，那些地方大部分都非常空旷，有纵横交错的道路网、

隧道和一些位於边缘地带的建 物。有一个狭长的湖，看来是由人工挖掘的，上面有钢筋水泥的水坝和

一道道的障碍。不过，从总体上来看，该岛只是被分成几大块弯弯曲曲的区域，而且上面几乎没有兴建

任何东西。每个区域都编有代号：

／p／proc／v／二a，／d／tric／l／五（四a+一），／ln／othn／c／四

（叁a+一），以及／vv／hadr／x／一一（六a+叁+叁db）。

「有没有关於这些代号的说明？」她问道。

葛兰很快地翻了翻那些文件，但没有找到。

「也许是他们拿掉了。」她猜测道。

「我跟你说了嘛，」葛兰说道，「草木皆兵。」他看着这些由道路隔开的不规则区域。整个岛被分

成六块，每一块和四周的道路之间有一道钢筋水泥的深壕沟，壕沟外侧是铁丝网，旁边标着像闪电的符

号。起初他们不知道这是什麽意思，後来才明白这表示铁丝网上有电。

「这就怪了，」她说道。「在旅游度假区装设电网？」

「这些铁丝网加起来有上百英里长。」葛兰说道。

「电网加壕沟，而且旁边还有道路。」

「就像个动物园。」爱莉说道。

他们又重新翻到那张地形图，仔细地研究起等高线来。那些道路的安排也独具一格。主要道路为南

北走向，纵贯该岛中部的山丘，其中有一段路还穿过小河上方的悬崖峭壁。看来这种安排是为了使由壕

沟、电网和道路分隔开的一片片开阔的区域更广大些，因而故意将道路隔开。而且这些道路都高出地

面，这样就可以越过电网上方看见里面……

「你看，」爱莉说道，「有的规模还挺大的呢。你看这里，钢筋水泥壕沟有叁十英尺宽，就像军事

堡垒一样。」

「这些建 也是如此。」葛兰说道。他注意到在每一片开阔区域都有几幢建 物，而且都在边缘地

带。这些建 全是钢筋水泥结构，墙很厚。从侧面立体图看来，它们很像有小窗的钢筋水泥掩体堡垒，

就像过去战争影片中纳粹军队的碉堡一样。

这时，他们听见一声沈闷的爆炸声。葛兰放下手中的那份文件。「干活吧！」他说道。

「起爆！」

一阵轻微的震动，接着电脑萤光幕上逐渐出现黄色的轮廓线。这次的解析度很高。亚伦.葛兰看了

骨架一眼，发现它的轮廓清楚，长长的脖子向後弯着。这无疑是一只幼年的叁角龙，看起来完好｜｜

萤光幕上出现一片空白。

「我讨厌电脑，」葛兰边说边斜眼看了看太阳。「现在出了什麽状况吗？」

「积分器输入的资料消失了，」一名小夥子报告说，「稍等片刻。」他弯下身去查看接通这部以电

池发电的电脑背面的那堆线路。他们把这部电脑放在四号山头的一个啤酒包装箱上，离被他们称为「巨

人」的那部超震器不远。

葛兰坐在山坡上，看了看手表，然後对爱莉说道：「我们不得不用老方法了。」

一名小夥子无意中听见了这句话。「哇，亚伦。」

「听着，」葛兰说道。「我要赶一班飞机。我希望在走之前这些化石能被妥善保护好。」

一旦开始挖掘一块化石，就得继续干下去，否则就很可能会失去它。来此参观访问的人以为这种风

化崎岖的地貌是不变的，其实不然，它仍在风化着，确确实实在你眼前发生变化。每天从早到晚随时都

能听见石块从风化的山坡上骨碌地往下滚。这里随时都有下暴雨的可能，而且即使是下一场阵雨，也有

可能冲走一些像豆腐渣般脆弱、一碰就碎的化石。所以在葛兰回来之前，必须对这个已经被部分挖掘出

来的骨骼化石加以保护，否则它就有难以保全的危险。

保护化石的一般做法是：在挖掘现场盖上一块防水布，在四周开挖排水沟以控制雨水的渗透与冲

刷。问题是叁角龙化石四周的排水沟应该开在什麽地方。为了解决这个问题，他们正在运用电脑辅助声

波x光断层照相术，或称为cast。这是一项新技术，由「巨人」起震器向地下发射一枚软铅弹以产

生冲击波，电脑将冲击波记录下来，然後组合成一种山坡x光图像。这个夏天他们一直运用这种技术获

得了多项成果。

起震器离他们有二十英尺。那是一部有轮子的庞大银灰色箱式装置，上面插着一把遮阳伞，看起来

就像卖冰淇淋小贩的手推售货车，放在那里跟整个崎岖地的地貌极不相称。两名年轻的操作人员正准备

装进另一枚铅弹。

到目前为止，电脑辅助声波x光断层照相术的作用只能探测化石的分布范围，并帮助葛兰的小组提

高挖掘效率。但组里的年轻人都说，再过几年它就能产生非常详细的图像，到那时，挖掘工作也就没有

什麽必要了，因为你可以得到完美的骨骼图像，而且是立体的。这项技术将开创一个考古不必挖掘的新

时代。

然而这些都还没有成为事实。这部在大学实验室中表现得无可挑剔的设备到了工作现场後却显得十

分娇柔，很不稳定。

「还要多久？」葛兰问道。

「已经出来了，亚伦。还不错。」

葛兰走过去看着电脑显示幕。他看见了以鲜明的黄线勾勒出一个完整的骨骼架构。它的确是一只幼

年叁角龙。叁角龙的明显特徵是单趾爪，成年叁角龙的弯趾可达六英寸长，是它用来撕开猎物的锐利武

器。而这只幼龙的足趾看起来顶多只有玫瑰花的刺那麽大，在萤光幕上几乎看不见。叁角龙是一种体型

不大的恐龙，骨骼就像小鸟的一样细，很可能也有和小鸟同等的智力。

萤幕上的骨骼很完整，只不过它的头和脖子是向後朝尾部弯曲的。这种脖子弯曲的现象在化石中十

分常见。有些科学家提出一种说法，认为恐龙之所以绝迹，是因为他们所吃的植物中含有大量有毒生物

硷的原故。脖子向後扭曲的现象被认为是他们临死前的痛苦症状。然而葛兰却以事实证明许多鸟类和爬

虫类死後颈部韧带都是向尾部收缩的，这就出现了头向後弯曲的特殊现象。葛兰的说法使那些人的见解

再也不能成立。这种现象与死因无关，而是由於动物 体被太阳晒乾所致。

葛兰发现这只叁角龙的骨骼化石也是向一侧扭曲，以致於它的右腿和右脚抬得比脊椎骨还高。

「看起来是有点扭曲了。」一位小夥子说道。「我觉得这不是电脑的问题。」

「不是，」葛兰说道。「是时间，是很长很长的时间造成的。」

葛兰知道人们无法以地质时间来考虑问题。计算人类一生用的完全是另一种计量方法。一颗被切开

的水果在几分钟之内就会出现锈斑。一件银器放上几天表面就会变黑。一堆堆肥经过一季就会腐烂。一

个小孩要十年才能长大。人们的这些日常体验都使他们无法想像八千万年是什麽含义｜｜从这个小生命

死去到现在，八千万年已经过去了。

在课堂上，葛兰使用另一种比较方法：如果你把人生的六十年压缩为一天，那麽八千万年仍然相当

於叁千