是不止一部克雷电脑？哇！」巴尼紧皱着眉头，

反覆思索着。「还能告诉我一些别的吗？」

「很抱歉，」乃德瑞说道，「我不能。」他又回去设计他的控制系统。整个设计花了他和

他的设计小组一年多的时间。由於公司不愿告诉他子系统的用途，使得整个工作倍加困难。

公司给他的指示异常简洁：「设计一个储存记录的模组」（编者按：module，电脑程式单位）

或者「设计一个用於萤回应人:续上 回应时间:11/22/98 21:20幕显示的模组」。他们给他

设计参数，但并没有提供任何关於使用的细节。他只能盲目地工作。现在系统已经完成并在

运转了，但这系统却有许多缺失;他对这个丝毫不感到惊讶。他们还能期望些什麽呢？他们

现在惊慌失措地把他找来，对「他的」设计中的缺失感到忧心忡忡。真令人讨厌，乃德瑞思

忖道。

葛兰提问题时，乃德瑞不禁又想到那群人。「一旦电脑分析出dna，你们又怎麽知道它

所编的密码是指哪种动物呢？」

「我们有两种方法，」吴回答道。「第一种是染色体图谱。dna的演变非常快，这一点与

生物体中的其他结构十分相似｜｜如手、脚或其他任何肉体所组成的部分。所以，我们可以

输一份未知的dna，用电脑粗略地测算出它在进化过程中的位置。这项工作浪费时间，不过

仍可以做到。」

「另一种方法呢？」

吴耸耸肩。「那就是培养它，然後看看它究竟是什麽，」他说道。「这是我们经常采取的

方法。我会让你们看看这种方法的全部过程。」

随着参观的继续，丁姆越来越不耐烦。他喜欢技术性的东西，但即使是这样，他也渐渐

失去了兴趣。他们来到下一个房门前，门上写着受精室。吴博士用他的安全卡打开房门，他

们走进去。

丁姆见到这房间里的技术人员也正在显微镜边忙碌着。房间的後半部则完全笼罩在蓝色

的紫外线下。

吴博士解释他们所从事的dna培养工作，要求在非常准确的时刻迅速中断细胞的有丝分

裂，所以他们备有世界上毒性最强的毒剂。「蜥毒、秋山仙硷、贝塔生物硷，」他指着一排在

紫外线照射下的注射器说道。「它们能在一、两秒钟内杀死任何生物。」

丁姆很希望能多了解这些毒素，但吴博上又开始枯燥无味地谈论起关於使用受精鳄鱼卵

细胞和替换dna之类的事情。接着葛兰提了几个复杂的问题。房间的一侧摆着许多标有n2

液标签的大钢瓶。房间里还放着巨大的立式冷藏柜，架子上摆满了冷冻的胚胎。每个胚胎都

用小银箔包着。

莉丝觉得厌烦极了。乃德瑞则在打呵欠。就连塞特勒博士也失去了兴趣。丁姆看腻了这

些难以了解的实验室，他想去看恐龙。

下一个房间的门上标着孵化室。「这里有点暖和、潮湿，」吴博士说道。「我们将室内温

度保持在华氏九十九度，相对湿度是百分之百。同时，我们还保持高达百分之二十叁的氧气

浓度。」

「这很接近侏罗纪的气候条件。」葛兰说道。

「是的，至少我们认为是这样。如果有人觉得头晕的话，请告诉我。」

吴博上把安全卡插入门缝中，外面的那道门「嘶」地一声打开了。「有一点要提醒大家：

不要碰这房间里的任何东西。有些恐龙蛋能渗透皮肤的油脂。当心头部上方，感应器一直都

在移动。」

吴又打开通向动物繁殖间的内层门。他们走了进去。丁姆看到的是一个完全沐浴在红外

线中的大房间。恐龙蛋就放在长桌子上。它们的轮廓在笼罩桌面且嘶嘶作响的雾气中若隐若

现，而且正轻轻地晃动着。

「爬虫类的蛋中含有大量的卵黄，不过却没有水分。胚胎必须从周围环境中吸取水分，

所以才会有这些雾气。」

吴博士解释说每张桌上放着一百五十个蛋，是新的一批dna产物。在桌上的每一批蛋都

标有数字以示区别。如steg｜四五八／二或tric｜叁九○／四等等。工作人员在齐腰深的

雾气中，每小时翻动蛋一次，并用温度感应器测量温度。头顶上的电视摄影机和活动感应器

正在监视着整个房间。一个悬挂的感应器从一个蛋转向另一个蛋，用一根柔韧的棒子轻轻地

触碰它们，发出嘟嘟声，然後又不停地进行下去。

「在这个孵化室里，我们已经孵化出十二批以上的动物。存活的动物共计有二百叁十八

只。他们的存活率大约是千分之四左右。我们当然想设法提高存活率，但即使透过电脑分析，

我们仍必须同时对付五百个突变种：一百二十个是由於环境所造成的，另外二百个是由於内

在的原因，其馀的则是由於材料本身的原因。我们的蛋壳是塑胶的，透过技术将胚胎放入其

中，并在这里孵化。」

「生长需要多长时间？」

「恐龙成熟得很快，二至四年即可发育成熟。所以公园里已经有许多成年的恐龙了。」

「这些数字是什麽意思？」

「这些代码，」吴说道，「标明了不同批的dna萃取物。前四个字母说明正在生长的动物

种类，那里的tric是指叁角龙，steg是指剑龙。」

「那这个桌上的呢？」葛兰问道。

代号是xxxx｜○○○一／一，下面潦草地写着「假设coelu」。

「这是一批新的dna，」吴说道：「我们不知道它到底会长成什麽。第一次的萃取物，我

们无法从中断定那是什麽动物，你可以看到上面写着『假设coelu』，那很可能就是虚骨龙。

如果我没记错的话，那是一种小型的食草恐龙。我很难记住这些动物的名字。到目前为止，

现有已知的恐龙大约叁百种。」

「是叁百四十七种。」丁姆说道。

葛兰笑了笑，接着说道：「现在有什麽正在孵化吗？」

「目前没有。孵化时间因各动物而异，但一般说来，需要二个月左右。我们正设法加快

孵化速度以便减轻我们孵化人员的负担。你们可以想像得到一百五十只动物在几天内同时出

生会是怎样一种情景。当然喽，其中的大多数都不能存活。事实上，这些标着x的蛋随时都

可能孵化。还有什麽问题吗？没有？我们去育幼室吧，新出生的动物都在那里。」

这是间环形的房间，空内一片白色。房间里摆着几个早产婴儿保温箱，就和医院育婴室

的一样。不过眼前箱子内却是空无一物，地上撒满了碎布和玩具。一个身穿白色外衣的年轻

女人背对着他们坐在地板上。

「你今天有什麽收获吗，凯西？」吴博士问道。

「收获不多，」她回答道。「只有一只幼龙。」

「让我们看看。」

那女人站起来让到一旁，丁姆听到乃德瑞说道：「它看起来真像是蜥蜴。」

地板上的那只动物约有一英尺半长，大小与小猴子差不多。深黄色的皮肤上带有棕色条

纹，就像老虎一样。它的头部像蜥蜴一样，有长长的口鼻部。它靠强壮的後腿站立着，用一

条粗粗的尾巴来平衡身体。它那个细小的前肢在空中挥舞着。它把头歪向一边，注视着这群

目不转睛看着它的参观者。

「是迅猛龙。」亚伦.葛兰轻声说道。

「蒙古地区来的迅猛龙，」吴点头说道。「是食肉动物，刚出生六个星期。」

「我不久前才挖掘出一只食肉恐龙，」葛兰边说边弯下腰来仔细观察。这只小蜥蜴一下

子跳起来，越过葛兰的头，跳到丁姆的手臂上。

「嗨！」

「它们能跳跃，」吴说道。「幼龙能跳跃。事实上，成年龙也可以。」

丁姆抓住那只迅猛龙，将它递给吴博士。这只小东西并不重，大约有一、二磅左右。皮

肤温暖，十分乾燥。小脑袋离丁姆的脸只有几英寸的距离。乌黑、细小而明亮的眼睛直盯着

丁姆看。小小分叉状的舌头正一伸一缩。

「它会伤害我吗？」

「不，它很友好。」

「你确定吗？」金拿罗关切地问道。

「噢，非常确定，」吴说道。「它至少要再长大一些才会有危险性。不管怎麽说，幼龙还

没有牙齿，甚至连卵齿也没有。」

「卵齿？」乃德瑞说道。

「大多数恐龙都生有卵齿，就像犀牛角一样，是长在鼻尖上的小角。这小角可以帮助它

们从蛋壳内破壳而出。但食肉恐龙没有，他们是用尖尖的口鼻部在蛋壳上弄破一个小孔，然

後孵化人员再帮助它们出来。」

「你们得帮助他们出来，」葛兰摇着头说道。「那如果在野外怎样办？」

「在野外？」

「当他们在野外繁殖，」葛兰说道。「而且自己筑窝的时候。」

「喔，它们不可能那样做的，」吴说道。「我们饲养的动物都不能繁殖。这就是为什麽我

们要建这个育幼室的原囚。这是更新『侏罗纪公园』中动物的惟一途径。」

「为什麽这些动物不能繁殖呢？」

「唔，你们可以想像得到，让他们不能繁殖这一点非常重要。」吴说道。「每当我们遇到

这样的关键问题时，我们会设计多馀的系统。也就是说，我们通常会准备至少两个控制程序。

我们有两个毫不相关的理由可说明他们为什麽不能繁殖。首先，他们不能孵化出来，因为这

些蛋我们都用x光照射过了。」

「第二个原因呢？」

「『侏罗纪公园』中的所有动物都是雌性的。」吴高兴地说道。

马康姆说道：「我认为必须进一步澄清这个问题，因为据我所知，用x光照射往往靠不

住。照射剂量可能不对，或是照射部位有偏差｜｜」

「没错，」吴说道。「但我们有充分的自信，我们已经破坏了它们的性腺组织。」

「迄今为止，所有的动物都是雌性的，」马康姆说道，「这曾经检查核实过吗？是否有人

到野外去提起恐龙的裙子看一看？我的意思是，到底怎样才能确定恐龙的性别呢？」

「他们的性器官随种类不同而异。有些种类容易辨别，有些种类则较困难。不过要回答

你的问题｜｜也就是我们认为所有的动物都是雌性的理由｜｜那就是，事实上是我们使它们

变成这样的：我们控制了染色体，控制蛋内的繁殖环境。从生物工程的观点来说，雌性较容

易养育。你们很可能知道，所有脊椎动物的胚胎生来都是雌性的。我们的生命都是从雌性开

始的。一定要有外加的因素，加在发育的某个时间里分泌激素，才能使生长中的胚胎转变为

雄性。但如果任其自由发育，胚胎自然会成为雌性。所以，我们所饲养的动物都是雌性的。

我们有时倾向於用雄性称呼替某些恐龙命名，如霸王龙属的雷克斯龙，我们便称它为「他」。

事实上，他们都是雌性的，而且请相信我，他们的确无法繁殖。」

那只小迅猛龙用鼻子碰碰丁姆，然後用头在丁姆的脖子上摩擦。丁姆不禁咯咯地笑了起

来。

「它要你喂它食物。」吴说道。

「它吃什麽？」

「老鼠，不过它刚刚才吃过。所以我们现在就不再喂它了。」

小恐龙的身子向後仰，盯着丁姆。它的前肢在空中乱挥。丁姆看见它每只前肢只有叁趾，

上面长着小小的爪子。接着，这只恐龙又把头埋到他的脖子里。

葛兰走过去仔细地打量着这只小动物。他摸了摸那只叁趾的前肢。他问丁姆：「你不介

意吧？」丁姆把这只食肉恐龙放到他的手上。

葛兰经经地指了指小动物的背，专注地观察它，小恐龙不断地来回扭动着。接着他把它

高高地举起，看看它的侧面。这只小动物发出刺耳的尖叫声。

「它不喜欢那样，」雷吉斯说道。「不喜欢远离人体。」

这只恐龙仍然在尖叫着，但是葛兰不理睬它，他捏捏它的尾巴，能摸到骨头。雷吉斯说：

「葛兰博士，对不起，请你小心些。」

「我不会伤害它的。」

「葛兰博士，这些动物不是我们这个世界的。在他们那个时代没有人类会去拨弄他们，

把他们弄疼。」

「我没有拨弄它，把它｜｜」

「葛兰博士，诗把它放下。」艾德.雷吉斯说道。

「但是……」

「现在放下。」雷吉斯开始生气了。

葛兰把动物还给丁姆，这只动物马上停止了尖叫。丁姆感到它小小的心脏在他的胸前激

烈地跳动着。

「对不起，葛兰博士，」雷吉斯说道。「这些动物年幼体弱，我们已经失去好几只了。有

的患上出生後的综合病，而我们却把它当作肾上腺炎治疗。有时，他们生下来不到五分钟便

死去了。」

丁姆抚弄着这只小恐龙。「好，小宝贝，」他说道。「现在一切都正常