「没错。不过它们一转眼就把项圈咬掉。但是，即使这些猛禽没有得到任何自由，」阿

诺说道，「我想，我们也得承认，侏罗纪公园具有其内在的危险性。」

「真是胡说八道，」哈蒙德说道。「说来说去，你究竟站在哪一边？」

「我们现在拥有十五种已绝种的物种，其中大多数都很危险，」阿诺说道。「由於双脊龙

的原故，我们不得不延迟丛林河游览线的开通；我们还延迟了鸟舍馆中的翼手龙中心楼的开

放，因为翼手龙的行为变化莫测。这些都不是工程设计上的延误，而是由於动物控制方面的

问题所致。」

「你们在工里的很多方面也都延误了，」哈蒙德说，「不要什麽都怪动物。」

「是啊，工程确实延误不少。事实上，我们已竭尽全力，要使最具吸引力的据点｜｜公

园游览线能正常营运，使车上的雷射唱片唯读记忆体由动作感应器来操控。经过数星期的反

覆调试，总算可以正常运作了｜｜可是现在车上的自动排档装置又出了毛病！该死的排档装

置！」

「让我们正确客观地看待这件事，」哈蒙德说道。「只要你把工程设计搞好了，动物自然

会各就各位。话又说回来，它们是可以驯服的。」

从一开始，这便是策画者们的基本信念之一。这些动物无论有多奇异独特，其行为归根

究柢都和动物园里的任何动物一样。他们可以学习人们的饲养规律，并且做出反应。

「另一方面，电脑搞得怎麽样了？」哈蒙德问道，他瞥了丹尼斯.乃德瑞一眼，只见他

正在房内角落里的终端机旁忙碌着。「这该死的电脑终端机真令人头痛。」

「我们就要成功了。」乃德瑞说。

「要是你一开始时就把它弄正常，那就好啦。」哈望德开始发牢骚，可是阿诺伸出一只

手放在他的手臂上阻止他往下说。阿诺心里明白，乃德瑞正在工作，这个时候去招惹他是毫

无意义的。

「这是一个庞大的系统，」阿诺说道。「出点小毛病总是难免的。」

事实上，故障表上的内容这时已高达一百叁十多项，并且还包括了许多稀奇古怪的问题。

例如：

动物给食程序每隔十二小时重新设定一次，而不是二十四小时，而且星期日无法记录喂

食情况，因此工作人员无法确切地测算出动物们的进食量。

保全系统控制着所有的安全卡操作门。每当主电源中断，该系统便被切断，但在接通辅

助电源後仍拒绝恢复工作。保全程序只能和主电源配合运作。

生态保护程序原本在晚间十点以後应该使灯光变暗，然而在一周中却只能隔一天进行一

次。

自动粪便分析程序设计用於检查动物粪便中是否含有寄生虫，其记录千篇一律地显示各

类动物都带有噬菌体类寄生虫，事实上根本没有哪一只动物带有这种寄生虫。该程序随後又

自动将药物配入动物的食物。如果操作人员将药物从配药漏斗中倒掉，以防止其被配入食物

的话，警报器又会鸣响，而且无法被关闭。

故障表就这麽一页接着一页地没完没了。

丹尼斯.乃德瑞刚踏进控制室时，原以为只要花一个周末的时间，就可以独力解决所有

的故障问题。然而看了整个故障表後，他的脸都吓白了。现在他正打电话到他在剑桥大学的

办公室，告诉他手下的程度设计人员必须取消他们的周末计画，得加班工作干到星期一才行。

他还通知约翰.阿诺，他需要使用接通云雾岛和大陆之间的每一条电话线路，以便与他的程

序设计人员来回传送程序数据。

当乃德端正忙着排除故障时，阿诺输入程式，在自己的监视幕上画分出一个新窗口。这

样他就可以看见乃德瑞正在角落处的控制台上做些什麽了。这倒不是说他信不过乃德瑞，只

是他喜欢了解周围正在发生的一切。

他看了看右边控制台上的图形显示，上面标示出电动越野车的行进位置。越野车正在鸟

舍以北循着河岸、绕着鸟臀目恐龙围场行驶。

「如果您朝左望去，」那个声音说道，「就会看到侏罗纪公园鸟舍的圆顶。鸟舍尚未竣工，

暂不对游客开放。」丁姆看见阳光在远处的铝制支架上闪烁。「正下方是我们的中生代丛林

河。如果运气好，您可以在这里看见一种极为罕见的食肉动物。各位，请拭目以待！」

越野车内的显示幕上显现出一个鸟头状的头部，上面披着像火焰般通红的肉冠。可惜丁

姆那辆车里的每个人都在看着窗外。车子正在沿一处高陡的山脊行驶，俯瞰着一条水流湍急

的河流。河两岸几乎被茂密的枝叶覆盖得密密实实。

「他们就在那里，」那个声音说道。「您所看到的这些动物叫做双脊龙。」

不管录音里怎麽说，丁姆却只看到了一只双脊龙。这只双脊龙在河畔蜷缩着身体，蹲在

後肢上饮着河水。它的身躯符合食肉动物的基本体态，长着粗硬的尾巴、结实的後肢和长长

的脖子。它那十英尺高的躯体上布满黑、黄两色的花斑，好像一头美洲豹。

但是吸引丁姆注意力的却是它的头部。两道宽阔而卷曲的肉冠在头顶展开，从眼睛一直

延伸到鼻梁。肉冠在头部中央交会，在恐龙头上构成一个v字形的图案。肉冠呈红、黑色条

状斑纹，使人联想起鹦鹉或巨鸟嘴。这头巨兽发出一声像猫头鹰般柔和的鸣叫声。

「他们真漂亮。」莉丝说道。

「双脊龙，」录音中的声音介绍道，「是一种最早的食肉恐龙。科学家们过去以为他们的

口部肌肉过於薄弱，无法捕杀猎物，因此基本上将它们归类为食腐动物。不过现在我们知道

他们是有毒的。」

「嗨，」丁姆对莉丝咧嘴一笑。「不会有事的。」

双脊龙那特殊的鸣叫声再次穿过午後的天空朝他们飘来。

莉丝开始坐立不安。「她们真的有毒吗，雷吉斯先生？」

「别担心。」艾德.雷吉斯说道。

「可是他们真的是吗？」

「嗯，是的，莉丝。」

「双脊龙和希拉毒蜥以及响尾蛇那类的现存爬虫类一样，他们会从嘴里的腺状组织中分

泌出一种血毒素。只要被它咬上一口，几分钟内就会昏迷。然後这只恐龙马上会在闲暇之际

将它的猎物吃光，使得双脊龙为侏罗纪公园内所看见的美丽且会致命的动物种类再添上一

笔。」

越野车转了个弯，将河流抛在後面。丁姆回首望去，想再看看那只双脊龙一眼。真是奇

了！毒恐龙！要是能停下车子那该有多好，可是这一切都是自动控制的。他敢打赌，葛兰先

生也想把车子停下来。

「如果您朝右方的堤岸上望去，就会看见我们叁星级豪华餐厅的所在地巨康士。亚兰.李

察厨师来自世界闻名的法国博马涅饭店。各位可以从旅馆套房内拨四号来预订饭菜。」

「暂时还看不见，」艾德.雷吉斯说道。「餐厅要等到十一月才动工呢。」

「继续我们的史前时代旅游，接下来就会看到鸟臀目恐龙。如果您朝右望去，也许现在

就能看到它们。」

丁姆看到有两只动物一动也不动地站在一棵参天大树的阴影下。叁角龙：具有像大象一

般的庞大躯体和灰白颜色，像犀牛一般凶猛站立。它的眼睛上方长着一对角，弯曲向上伸出

五英尺，就像倒长的象牙似地。鼻上还长了第叁根像犀牛角状的角。他们还具有和犀牛一样

的喙状口鼻部。

「叁角龙与其他恐龙不同的是，」那个声音说道，「他们的视力不好。他们都是近视眼，

和现今的犀牛一样，往往易受运动物体的惊吓。假如他们靠近到能看见我们的车子，就会朝

我们猛冲过来。不过请别紧张，朋友，我们在这里相当安全。

「叁角龙的头颅後部长了一个扇状肉冠，由骨头构成，十分坚硬。这种动物每头约七吨

重。尽管它们其貌不扬，事实上却相当驯良。他们认识饲养人员，而且乐意与他们亲近，尤

其喜欢让人搔他们的後肢。」

「他们为什麽不动呢？」莉丝问道。她摇下她那一侧的车窗。「嗨！傻恐龙！动一动！」

「别打扰动物，莉丝。」艾德.雷吉斯说。

「为什麽？真没意思。他们光是坐着不动，真像是书中的插图一样。」莉丝问道。

那个声音又开了腔，「这些性情随和的野兽来自一个已消逝的世界，与我们接下来要看

的动物形成鲜明的对照。那就是世界有史以来最着名的食肉动物：残暴凶猛的巨型蜥蜴，也

就是一般所说的霸王龙属雷克斯龙。」

「太棒了，要看到雷克斯龙啦。」丁姆说道。

「我希望它能表现得比那些大块头好些。」莉丝说着将眼光从叁角龙身上移开了。

越野车辘辘地向前驶去。大雷克斯龙

「巨型雷克斯龙出现在恐龙历史上的後期。恐龙在地球上称王称霸了一亿两千万年，而

霸王龙只在最後一千五百万年间才出现。」

越野车在山坡顶上停下来。他们俯瞰着一大片的森林区，它一直向下延伸到环礁湖畔。

夕阳缓缓西下，渐渐消失在薄雾弥漫的地平线下。侏罗纪公园的全景沐浴在夕阳柔和的馀晖

中，拖着长长的影子。环礁湖的湖面上轻轻激起粉红色、新月状的涟漪。再往南去，他们看

见了雷克斯龙那优美的脖子，他们正伫立在水边，身体倒映在微波轻泛的水面。除了单调柔

和的蝉鸣声以外，四周一片寂静。他们凝视着这个景观，几乎快相信自己确实被传送进几百

万年的时间，回到了一个消失已久的世界。

「效果很好，不是吗？」他们听见艾德.雷吉斯透过车内通话系统问道。「偶尔傍晚时

分我喜欢来这里，一个人独自坐坐。」

葛兰无动於衷。「雷克斯龙在哪里？」

「问得好。我们常常在下面的环礁湖中看见那双小家伙。我们在环礁湖中养鱼。小家伙

已经学会了捕鱼。它的做法挺有趣的。它不用双手，而是把整个头部栽进水中，就像小鸟一

样。」

「小家伙？」

「就是小雷克斯龙。它尚未成年，刚满两岁，现在身体大约只长成了叁分之一。身高八

英尺，体重一吨半。另一只是发育成熟的霸王龙。不过现在我没看到它。」

「说不定它正在下面捕杀雷龙呢。」葛兰说道。

雷吉斯笑了起来，他的声音在无线电中显得细弱无力。「只要它能，它会这样做的，你

们可以相信我的话。有时它会伫立在湖边，呆看着其他动物，灰心丧气地摆动着它那短小的

前肢。可是雷克斯龙的领地四周都被壕沟和栅栏完全围死了。壕沟和栅栏被掩蔽起来，看不

见，不过请相信我，它哪里也去不了。」

「那麽它现在在哪里呢？」

「躲起来了，」雷吉斯说道。「它有点害羞。」

「害羞？」马康姆问道。「雷克斯龙居然会害羞？」

「这个嘛，它通常会把自己藏起来。你几乎永远看不到它公开出现，尤其是在白天。」

「这是为什麽呢？」

「我们猜测这是由於它的皮肤非常敏感，很容易被阳光灼伤的原故。」

马康姆忍不住笑起来。

葛兰叹息道：「你这话毁掉太多幻想了。」

「我想你们是不会失望的，」雷吉斯说道。「等着瞧吧。」

他们听见一阵轻柔的「咩咩」声。在一块场地的中央，一个缓缓升起的铁笼子映入眼帘。

铁笼是靠液压装置从地下被升上来的。这时笼子的铁栏杆自动滑落，场地中央留下了那只被

拴着的山羊，发出「咩咩」的哀鸣。

「现在请随时注意。」雷吉斯又说道。

他们一齐凝视着窗外。

「你看他们，」哈蒙德说道，两眼盯着控制室的监视器。「他们一个个都把头探出窗外，

那麽渴望、迫不急待地想看它。这可是自找危险呀。」

「这正是我所担心的。」马尔杜说道。他（快速转动着手指上的钥匙），目不转睛地注视

者越野车。这是头一次有游客游览侏罗纪公园，马尔杜也感受到阿诺的焦虑不安了。

劳勃.马尔杜身材魁梧，年届半百，双目深蓝，胡须青灰。他在肯亚长大，一生大部分

时间都在继承父业｜｜充当到非洲捕杀大猎物的狩猎者们的向导。但是自从一九八○年以

来，他主要是为环境保护组织和动物园设计者们提供有关野生动物的谘询。他成了名闻遐迩

的人物。伦敦星期日的泰晤士报曾载文评论说：「劳勃.马尔杜之於动物园正如劳勃.特伦

特.琼斯之於高尔夫球场：他是一位在知识和技能方面皆无与伦比的设计大师。」

一九八六年，他曾为旧金山的一家公司工作，在北美洲的一座岛上修建一处私人野生动

物园。马尔杜替不同的动物设计了界限，为狮子、大象、斑马及河马确定了生存空间和栖