遍的问题："运气好吗？"他们也依旧评论她的衣服、妆容、头发，但语气中明显少了性的因素，而多了一些关爱。

作了丹·普莱彻的妻子之后，洛伊斯得到的好处也仅限于此。丹开始酗酒了。他通常一下夜班就到酒吧喝啤酒，周末也一直呆在酒吧。现在他也冲洛伊斯和格雷格大喊大叫，虽然丹从来都不打她们，但他喝醉酒的样子总是让洛伊斯害怕。"每次他晚回家时我总是等他到凌晨三点，我怕他会吓着格雷格。"当她发现他欠税五千美元时，她问自己，"这是个什么人？他不是我愿意嫁的那个人。"

1983年4月28日，也就是在墙壁刚刚干透、他们准备粉刷时，一场大火吞噬了这座房子，他们失去了所有的东西--结婚礼物、家具、衣服、家人的照片，仅存下来的只有前门的门框和一个保险箱。丹、洛伊斯和格雷格搬到附近的一个没灯没电的拖车里。不久，洛伊斯发现丹偷偷地把钱从保险公司取出来存到他父亲的账户上。丹对她越来越冷漠，酗酒也越发厉害了。

那个春天，洛伊斯坐在这个黑暗的拖车的餐桌旁，看着格雷格九年级的学年照。"这个孩子是最可怜的。"她想。在格雷格以前的学年照上，他看起来都很开心。但今年不同，他神情沮丧，蓝色的眼睛流露着悲伤和冷漠。

这张照片促使洛伊斯反思。对格雷格而言，一九八二年是艰难的一年。那年，洛伊斯开始倒班，很少在家，周末也很少休息。她刚到矿上工作时，格雷格才七岁，并以妈妈为自己的骄傲。洛伊斯知道女矿工们通常被叫作同性恋者或娼妇，在学校里，格雷格必须忍受同学们这样叫她，但他根本就不搭理他们。只要时间允许，洛伊斯下午就会接格雷格回家；放学后，格雷格就会站在彭吉利附近一个叫纳什沃尔克的小镇的第一百六十九号高速路边，等着洛伊斯来接他。但有一天，洛伊斯思想开了小差，她经过了他但忘记停车了，他就自己一个人站在高速路边上继续等着。

放下照片，洛伊斯决定必须和格雷格搬出这间屋子，结束这桩婚姻。

第一部分 走进远离法律的矿山第五章 没完没了的“情书”（2）

六月，他们搬到铁矿山上的一栋公寓里；九月，她向法院递交了离婚请求，丹也没有提出异议。他们协议，他保留地产及房子里剩下的一切，而她将取得对烧坏物品的保险赔偿。1983年10月19日，离婚判决生效。那时，洛伊斯和丹的婚姻仅仅维持了十六个月。

法庭举行听证会那天，她请求她的老板--电力部经理鲍勃·拉多塞维奇，不要将此事告诉任何人。洛伊斯与拉多塞维奇的关系很好，她也很尊敬他，有时她甚至把自己写的诗拿给他看；此外，他们两个都是摄影爱好者，他们总是互相评价对方的作品。因此，她希望他能帮她保守秘密。第二天早晨，当洛伊斯在电力用品商店画一个大型制氨机的设计图时，史蒂夫·波弗罗兹尼克突然从门口探进头说"听说你离婚了"。她的心沉了下去，他知道了就意味着所有人都会知道。

又小又瘦的史蒂夫·波弗罗兹尼克是高级工程师，三十三岁的他通常穿一件旧法兰绒衬衫，他喜欢把扣子扣得严严实实，还喜欢穿水洗布的牛仔裤，走路很慢且低着头。史蒂夫每年能赚四万美元--对那时的矿山人而言，这个数额相当可观--但他不喜欢花钱，因此和母亲住在一起，开着一辆破旧的"地平线"。他没什么朋友也不讨人喜欢，但他把自己当成时下非常流行的心理医生，在电力用品商店，他因给男人出玩弄女人的点子而出名。具有讽刺意味的是，史蒂夫并没有太多的女人缘。实际上，每个人都知道他从未和任何一个女人有过长期而正式的关系。

洛伊斯第一次遇见他是在1981年，那时，他正教她画设计图。虽然他举止笨拙，但洛伊斯对他仍然很友好--至少他不像其他许多男人那样喜欢发誓。那年年初的一天，当他们都在机器控制中心工作时，史蒂夫对洛伊斯说他怕自己被解雇，洛伊斯便试着安慰他。

"别担心，史蒂夫，你不会被解雇的。"她说，冲他笑了笑，并拍了拍他的肩膀；这时，史蒂夫却往后退了一下。看起来，洛伊斯拍他肩膀的举动让他非常吃惊。洛伊斯天性热情，不管是跟男性还是女性讲话，她总会时不时碰碰对方的胳膊，但她这样做没有别的意思。但这次，她马上感觉到史蒂夫误解了她。

"他的反应就像是我冒犯了他一样，"洛伊斯说，"从那以后，我再也没有碰过他。"

一年后，洛伊斯刻意地回避却又导致另外的事情发生。1982年4月，她和丹订婚后不久，史蒂夫请她出去，洛伊斯说她马上就要结婚了。史蒂夫立刻板起脸，那个样子就像求爱被拒绝了一样。洛伊斯想：真怪，自从上次谈过话后基本上就没有说过话，他怎么会有这样的反应。五月份，事情发展得更离谱了。一次，洛伊斯又在清理机器控制中心时，史蒂夫走进来把他的车钥匙放在她手上。"你的生日礼物在我车里，"他说，"去把它拿回来。"

洛伊斯不知道该怎么办。"史蒂夫，我的生日在二月份，"她说，"另外，我现在在上班，也走不开。"史蒂夫非常生气地大叫着走了出去。

1983年2月，他把一张生日卡片寄到她在彭吉利的家。洛伊斯想，"多么可笑，多么不合适，"她不想让丹看见卡片，就把它扔掉了。直到这时，洛伊斯才意识到史蒂夫对她有不切实际的幻想，事实上，她是一个已婚妇女，而他也知道。

现在，在洛伊斯离婚后的第二天，史蒂夫就走过来，他想成为第一个安慰她的人。他告诉洛伊斯他上大学时学了一些心理学方面的课程，他很乐意为洛伊斯的婚姻提供咨询。

洛伊斯脸上带着明显的不信任，说，"我们不需要咨询，而且我也不认为咨询能带来什么好结果。"

但史蒂夫仍然坚持，"那么，你对未来有什么打算？"

"我的生活将继续，我会再给他两年时间来改正错误。"

洛伊斯以为这会让他退却，但他却加紧了攻势。他经常在大厅拦住她，希望为她提供婚姻咨询。当遭到拒绝后，他告诉洛伊斯他有一本关系学方面的书《一个接一个》，希望她能读一下。洛伊斯说她不感兴趣，但下班时，他还是硬把书塞到她手里后就走开了。洛伊斯第二天就把书还给他。

感恩节那个星期的周末，史蒂夫开始坐下来给她写信。写这封信花了他三天时间，信很长，格子信纸的正反面都写满了。12月31日，洛伊斯下班回家后，发现她的邮箱里躺着一封很厚的信。她把信打开，开始辨认史蒂夫的字迹。

信的前六页描述了六种形态的爱情：游戏之爱、现实之爱、友谊之爱、依附之爱、情欲之爱及利他之爱。"我的爱是忍耐、有责任感的利他之爱，我将之称为成熟的爱。"他把一首描写利他之爱的长诗也抄在信上，而这首诗也挂在他自家的墙上："爱就是不把自己的想法强加于他（她），爱就是给他（她）自由--这不是义务，而是出于尊重和谦虚的一种非常愉快的付出……"

接着他描述了他所喜欢的女人。"让我根据我的个人经历，告诉你我心目中的'理想女人'。我迷恋长长的头发，我姐姐称之为'直且细'的头发。至于颜色，我喜欢棕色的（但我的头发染了各种颜色），但它必须长且直。我喜欢像我一样高而瘦的女孩子，我姐姐说这些是我最爱用的词。但不幸的是，这种类型的女人通常不可靠、喜怒无常而且经常伤害我。结果是--我一败涂地。"洛伊斯倒是有一头棕色的头发，但既不长也不直。

在用三页纸论述了离婚的弊端之后，从未结过婚的史蒂夫·波弗罗兹尼克又用教皇一样的口吻谈了婚姻--生过孩子后激情如何消退，学会斗争是如何重要以及如何交流等，这部分占了六页纸。他接着写到：

写到这儿，请允许我先打住，回忆一下过去。我想谈一下一直困扰我的几个问题。首先，让我们回想一下夏天（1981年）……那时，你一直封闭自己，就像一只缩在壳里的蛤蜊。秋天，我决定试着把你从封闭状态中解救出来。因此，我非常小心地送给你一份情人节礼物。我这样做时，没有压力，也没有任何侵略性。没有压力是因为我想和你成为朋友。不久，你开始约会，我很高兴，我以为我成功了……我不知道我的所作所为竟成为我们做朋友的障碍。接下来的五月份，只是因为我对你好，你就惩罚了我。我震惊了！我的感觉糟糕透了！但是，我不希望你对此有任何负罪感，这件事已经过去了。在这个意义上，我写信给你是因为我不明白怎么还会有人因为别人对她（他）好而惩罚这个人。当然，如果你仅仅是说过什么的话，我或许会明白的。但你什么都没说，因此我写这封信给你……。很长时间以来，我都忘记这种不快了，但我希望你以后不要再这样做。不要有负罪感，这已经过去。但请不要因我对你好而来惩罚我！这就是我要求的全部！我本来是打算带着吉他为你弹唱一些歌的，现在我没有这样做，这是你的损失，这是你在任何商店都买不到的东西！……可能--它可能会冲昏你的头脑。对女人来说，吉他是致命武器，经常会让她们头脑发昏……我不想让人们因为我的吉他而不是我本人而喜欢或爱上我。吉他太具破坏力。

第一部分 走进远离法律的矿山第五章 没完没了的“情书”（3）

史蒂夫还写到，"你还想继续和我做朋友吗？我怀疑以后工作时我是否还能经常看到你。事情堆积如山，我有更多的设计工作要做，这会把我牢牢拴住。我会在办公室呆一段时间，这很大程度上取决于你……如果你想做什么，我会永远乐意为你提出建议。有什么事就告诉我吧，我们一起讨论。"信的末尾，他的签名是"爱你的史蒂夫"。

洛伊斯把信放下，她觉得恶心极了。史蒂夫在情感上有严重的问题，他曲解了她的话。那么，她到底做了什么使他有勇气写这样一封信呢？他似乎深信他们是非常亲密的朋友，曾经有一段属于他们的历史、一段过去，但事实并非如此。他说他希望和她成为朋友，但很明显他想要的远不止这些。洛伊斯刚读完信，她姐姐玛里琳恰好来看她。她把信拿给玛里琳看，玛里琳坐在沙发上，从头到尾读了一遍，"噢，天哪，这个家伙需要帮助，"她说，"他根本不该过问你的事。"玛里琳结婚后生了两个孩子，现在她是一家银行的经理，她住的地方离巴比特有四十五分钟的车程。她一直为妹妹在婚姻问题上的不幸而担心，"那些不正常的男人总是喜欢找她，"玛里琳说。

第二天，洛伊斯在电力用品商店遇到了史蒂夫。"不要再给我写信，也不要再给我打电话。"她说。但他根本不听，"如果我不能给你打电话、不能给你写信，我怎么告诉你所发生的事情？"洛伊斯不是苛刻的人，她也不想直接表达自己的意见，于是试图用一种坚定但礼貌的方式来坚持自己的意见。

几天后，史蒂夫做了洛伊斯不希望他做的事：他打电话到洛伊斯家里。

"我告诉过你不要给我打电话。"

"但我不知道你是不是在开玩笑。"

"我没开玩笑。"说完，她就把电话挂了。史蒂夫又打过来，这次，他问洛伊斯是否喜欢他的信。

过了一会儿，洛伊斯说，"我讨厌你的信。"

史蒂夫好像没听见似的，回答说他想送给她一个圣诞礼物。她请他不要这样，然后再次把电话挂断。

一个星期后，史蒂夫送给洛伊斯一张圣诞卡。他又打电话到洛伊斯家，求她允许他送给她一份圣诞礼物。他保证这只是一件很小的礼物，而且他也打算把同样的礼物送给他的三个姐妹。

对洛伊斯来说，在史蒂夫面前说"不"比说"好"要困难的多。在酒吧里，如果有陌生人请她跳舞，她可以说不。但如果对方是她认识的人，她就很难说出口。她很想知道她的朋友米歇尔是如何让骚扰她的人滚开的。但洛伊斯害怕伤害别人的感情--即使是对矿上那些曾伤害过她的人--她也尽量不去伤害，谈话时她总是将反抗力度降到最低。她喜欢成为别人信任、并且喜欢请她帮忙出主意的人，她认为如果她说话更直接而生硬，她就会失去这一角色。但在史蒂夫的甜言蜜语前，她让步了。这是一个巨大的错误。