分节阅读 9(1 / 1)

一言九鼎的奥秘 佚名 5259 字 4个月前

音语言,但不发生在交际双方之间的口语活动,不在口语交际的

范围之内。如自己朗诵作品,在海边、山坡练习说话,关在房子里对着镜子

练习演讲,都不算口语交际。(二)它是一种有明显社交目的的口语活动。

如果不是为了交际目的,虽然是两方参与,如两人在动物园逗狗熊玩,那些

口语活动也不在口语交际研究的范围之内。(三)口语交际要使用连贯的标

准的语言。所谓连贯的,就是用词组成的语言系列,而不是断续、零碎难以

达意的语言。它要使用社会公认的约定俗成的标准口语,而不是只有少数人

能懂得的特殊有声信息符号。它还要遵守语法造句规则,力求接近书面语。

二、口语文际的特点

口语交际运用的是口语形式,以面对面交际为典型方式,它要仔细斟酌

和选择简短贴切的语言材料,又必须考虑对方的情况和反映,而且还受环境

的制约,当然它也还可以采用其它手段(如体态语等)相配合,正是这些决

定了它有不同于书面语的许多特点:

(一)及时性

口语交际的一个明显特点是“及时”。这从三方面体现出来:

1.同步性。口语交际一开始,“思想”就必须紧紧跟上,现想现说的。

“照本宣科”,事前写好了稿子,只照着念一遍,如大会报告、书面发言等,

可以看作是一种特殊情况。所谓同步性,即是指内部语言的思维和外部语言

的口语几乎同步,说话人积极思维——快速选同造句——口头表达,几乎是

同时发生,“间不容发”(当然,从绝对意义上说,也还是有“时差”。思

维在前,口语在后)。如果思维慢了,讲完上句,还没想好下句,就造成口

语的间断,有时就发生“等待”现象,如“嗯,嗯”,“让我想想”,“以

后,以后”这类“口头禅”,就是在用多余的口语“等待”思维;言语慢了,

语言就跟不上思想,造成了“词不达意”的现象,如“这个意思嘛”,“比

方说,比方说”,或者在急切的情况下,临时借助手势。口语交际的训练,

重要的一项就是要做到“心到口到”,“想得快说得准。”

的口语几乎同步,说话人积极思维——快速选同造句——口头表达,几乎是

同时发生,“间不容发”(当然,从绝对意义上说,也还是有“时差”。思

维在前,口语在后)。如果思维慢了,讲完上句,还没想好下句,就造成口

语的间断,有时就发生“等待”现象,如“嗯,嗯”,“让我想想”,“以

后,以后”这类“口头禅”,就是在用多余的口语“等待”思维;言语慢了,

语言就跟不上思想,造成了“词不达意”的现象,如“这个意思嘛”,“比

方说,比方说”,或者在急切的情况下,临时借助手势。口语交际的训练,

重要的一项就是要做到“心到口到”,“想得快说得准。”

突发性。口语文际的发生,并不都是预先约好的。有很大的突发性。

这个突发性,又分两种情况:一种是双方都没有准备,没有料到,如两人不

期而遇发生的交谈;一种是一方没有准备、没有料到有这场交谈,如突然被

提问,突然被叫去口试,或者知道有交谈,但又不知道谈话的内容与进展,

如约好的会谈与规定了日期的口试等。这种口语交际日常中也很普遍。比如

你正在办公或复习功课,领导本人来叫“来我办公室一下,有事跟你商量”。

这对你来说”这次发生的口语交际就是突然的,具有突发性。

3.连续性。所谓连续性,就是口语交际的话必须一句接一句,中间不允

许有长时间的停顿,这与书面语不一样。书面语交际时,这篇文章没有写完

可以过段时间再接着写;这封信没看完可以放着,下次再看。口语交际一旦

发生,就要连续进行,不能说说停停或中间“卡壳”、“愣神”。为了适应

这个特点,就要求交际主体思维敏捷,反应灵活,表达迅速,即古人所说的

“长于思而敏于言”。

(二)暂留性

所谓暂留性,是指一句话讲出来,能清晰地留在记忆里的时间很短,因

为口语是靠声波传送出去的,这种声波传送的时间很短,距离也不很长,这

就决定了口语留驻时间很短暂。据科学试验,一般人听连续的讲话,能精确

地记住的时间不过七、八秒钟。懂得了这一特点,说话者就要语速适中,不

可太快或太慢。机关枪似地表达使人受不了;太慢了,又使受话人连贯不起

来你的意思。因此,语言交际时应掌握一个适中的语速。

从受话者这一方面来说,则要努力提高捕捉信息的能力,在短暂时间里,

准确接收尽可能多的语言信息。一个人对语言暂留性的适应程度也是他口语

水平高低的重要标志。

(三)现场性

现场性是指口语交际双方都处于同一特定交际环境之中。现场性主要表

现在这几方面:

1.接收对象的特定性

口语交际面对的是具体的特定的听说对象,两方面是现“说”现“听”。

所以对象的特定性和由此造成的限制性,决定了说话要看听众。懂得和利用

这一点,就能收到良好的交际效果,否则,就会闹笑话。

比如:孔乙己见孩子们围上来想吃他的茴香豆时,连忙用手罩住,并解

释说:“多乎哉,不多也!”面对孩子讲这类难懂的“之乎者也”,就没有

考虑对象,这就违背了口语交际的现场性,所以觉得可笑!假如他是在对一

般知识分子讲这后,那还显得有些文雅和幽默呢!

2.特定时空的制约性

环境、情景、现场性、临场性在很大程度上都是指的特定的时间和空间。

俗话说:“一切以时间地点为转移”。讨论问题,必须提到一定的历史范围

之内。都是讲的要符合这一特性。在这一时间说的话,另一时间就听不到了;

这一地点说的话,另一地点就听不到了,这就是现场性的表现。这一时间说

来合适的话,到另一时间说就不相宜;这一地点能说的话,到另一地点可能

就不便说,这也是现场性的表现。有一对相声演员说同一个相声,他们在甲

地表演就说我讽刺的是乙地人;在乙地表演时,又说我讽刺的是内地人。人

家问他:“你到丙地演出怎么办呢?”他说“我再改为讽刺丁地人”。这当

然是带点取乐性质的,不是现实口语交际需要遵循的原则,但他说明相声表

演(也是一种口语交际)就很懂得时空的制约性,并不违背这一特性。这是

值得我们注意的。

俗话说:“一切以时间地点为转移”。讨论问题,必须提到一定的历史范围

之内。都是讲的要符合这一特性。在这一时间说的话,另一时间就听不到了;

这一地点说的话,另一地点就听不到了,这就是现场性的表现。这一时间说

来合适的话,到另一时间说就不相宜;这一地点能说的话,到另一地点可能

就不便说,这也是现场性的表现。有一对相声演员说同一个相声,他们在甲

地表演就说我讽刺的是乙地人;在乙地表演时,又说我讽刺的是内地人。人

家问他:“你到丙地演出怎么办呢?”他说“我再改为讽刺丁地人”。这当

然是带点取乐性质的,不是现实口语交际需要遵循的原则,但他说明相声表

演(也是一种口语交际)就很懂得时空的制约性,并不违背这一特性。这是

值得我们注意的。

场景氛围的现实性

口语信息交流是在现场氛围中进行的。这和写文章不一样。写文章,作

者不直接感受到读者的反映,也无法感受到阅读的氛围。口语交际则不同,

说者往场上一站,气氛友好还足敌意,热情还是冷淡,欢迎还是讨厌,有好

感还是有反感等等,说话还没有进行就感受到了,而且会直接影响你的情绪、

言辞、态度,有时还能打乱你的思路,超出你的意料。至于说话过程中的反

映和氛围的变化,如由热烈而冷淡,由爱听到不爱听,由往前到往后到不断

地溜开,对说话者的影响则更重要,更直接,更敏感。所以氛围是不能不考

虑的。由于现场氛围的影响,所以讲话的优缺点立即暴露在大庭广众之中,

说错了改也难,补救也有限,这种“一次过”,就带来很大的“遗憾”。但

这现场氛围也有好的一面,说者和听众可以直接交流,反馈迅速而直观,可

以根据现场反映随时加以“调控”。

(四)综合性

写作是一种调动的艺术,口语交际也是一种调动的艺术。就像写作能力

不只是“写”的能力一样,口语交际能力也不只是“说”的能力。“口若悬

河”的人,如古代的苏秦凭三寸不烂之舌,拜六国相印,游说天下;诸葛亮

未出茅庐,就有超卓的“隆中对策”,后来又有独自一人深入东吴,舌战群

儒的胜利;当代的周恩来总理胸有韬略,在各种交际场合无往不胜,难道凭

借的只是会说的“口”,如簧的“舌”吗?当然不是。靠的是他们的思想、

人格、形象、风度、个性、气质和修辞技巧等等。尤其是思维敏捷、知识渊

博、经验丰富、风度优雅、语言造诣深这几条最为重要,起着决定性的影响。

且看这个古代的例子:

1782年,正值乾隆七十大寿。纪晓岚和和珅一个是侍郎,一

个是尚书,两人同为寿宴上的头面人物。在迎接乾隆的队列中,

和珅与纪晓岚走在一起,列于众臣之前。突然,队伍行进中有一

侍卫牵一狗从旁而过。和珅一见,立即笑逐颜开,对着纪晓岚,

指着那条狗问“是狼?是狗?”众臣一听,初不解其意。后见和

珅狞笑,立时顿悟此言之意,遂直对纪晓岚哄笑起来。

纪晓岚机敏过人,自然比众臣更明白和珅话中的含义。遂很

谦恭地对和珅道:“回和大人,尾下垂是狼,上竖是狗!”和珅

一听,黯然无语,悄然离纪晓岚而去。而众臣一听,刚冲着和珅

远去的背影笑个不停。两人的口语交际,可谓暗藏机锋,深刻而

毒辣。

和珅的话表面看来是个疑问句,其语义是说这是狼还是狗?实际上表达

的是什么呢?稍做推敲,便知道和珅话的真正涵义是个陈述句,其语义是说:

是狼(侍郎)是狗。这是利用汉语谐音双关的修辞手法来暗中转换语义的,

骂的是兵部侍郎纪晓岚。

的是什么呢?稍做推敲,便知道和珅话的真正涵义是个陈述句,其语义是说:

是狼(侍郎)是狗。这是利用汉语谐音双关的修辞手法来暗中转换语义的,

骂的是兵部侍郎纪晓岚。

这里仅是“说”的才能吗?是思维的才能,文学的才能,修辞的才能,

再加上知识(尾下垂是狼,上竖是狗)的丰富,可见成功的口语交际是综合

能力的表现。以上是第一种意义的综合。

其次,也是口语本身运用手段的综合。口语本身既是传递承载信息的声

音,也是传递说话人的思想感情的工具。它不仅是迅速地清楚地念出词句的

问题,而且还有其它许多讲究。如声调的高低、强弱,语气的缓急、长短、

粗细,使有声语言增强了表达的能力,在语言连续传递中显示感情色彩,呈

现千姿百态,甚至还能用这些来补救内容的不足。如《人到中年》中秦波说

的一段话:

“嗯——怎么没有必要特别注意的呢?我的同志哟,凡事预

则立。思想准备充分一些总好嘛,是不是呀?我看,还是我来一

下吧,咱们当面研究一次。”

这段口语让演员表演出来,秦波那拿腔作调的神气,好为人师的自傲,假装

关切的虚伪,居高临下的态度就活灵活现。这里有停顿、断句的作用,有口

气模拟的技巧,有抑扬起伏的讲究。所以说,口语交际也是口语表达内部运

用各种手段的综合。

再次,口语和其他语言的综合。无论是表情还是达意,在日语交际时,

通常不是全靠“说”,还要借助体态语(面部表情、首语、手势语、体姿语)、

书面语(如板书、挂图、用手在空中书写)、自我形象(容貌、服饰、仪表)

等,这是口语与外部辅助语言的综合。这是很常见、很灵活、很有效的综合。

只要是当面的口语交际(打电话等除外),几乎没有不利用辅助语言的。请

看《水浒传·楔子》中洪太尉与道童在路上的一段对话:

洪太尉见了,便唤那个道童:“你从哪里来?认得我么?”

道童不睬,只顾吹笛。太尉连问数声。

道童呵呵大笑,拿着铁笛,指着洪太尉,说道:“你来此间,

莫非要见天师么?”

在这段普通的对话中,就先后用了表情语(大笑),目光语(不睬),手势

语(指着)。这就是综合,是口语和辅助语的综合。如果不借助这些,只是

一问一答,信息量就少多了,情感意味也就出不来(道童从天师处知道洪太

尉要来,所以故作不理,还呵呵大笑,表现出天真又自得的神气)。

三、口语表达的功用

口语表达的功用是多方面的,无论从政治、经济、军事、文艺、日常生

活等哪一方面看,人们都时