”有意反复不同,后者有积极修辞的
意义,前者无语言实际意义,没有提供给对方(听众)任何信息。如:有一
位领导在演讲时,任意重复“哼、啊”之类的语气词:“今天吗,我们——
啊,开个大会——啊!要说的——哼,只有三点——哼”。这样重复,割断
了词或句的连贯性,破坏了语言的一般规范,造成了不良的演讲效果。
3.语句粗鄙
语言文明、典雅,才能表达精神文明。口出秽言的演讲,是最不应该也
是最遭人厌的。
不管是词语、句子的重复,还是用语的粗鄙,不文明,都应该尽力避免,
就拿口头禅来说,也是可以克服的,这要在练习时,预讲时有意纠正过来,
正式演讲才不犯类似的毛病。
(二)故弄玄虚
演讲语言要生动、漂亮,但也要朴素、自然。不能故弄玄虚,乱加渲染,
以至弄巧成拙,事与愿违。比如,有一个学生演讲的题目是:《生活在改革
时代》,开头就说:
改革,这可是神圣的字眼,伟大的事业。我来给大家讲一个
改革的故事:这个人哪,说伟大吧,不大伟大;说不伟大吧,又
很值得敬佩;说他胜利了吧,又没有胜利,说他失败了吧,似乎
又不大正确;他的改革精神在今天有没有意义呢?大家想想还有
没有意义呢?..大家可能要问,这位改革家是谁呢?原来他就
是谭嗣同!
听众听起来感到不太舒服,因为这段话明显是故作惊人,华而不实,绕了半
天弯子,结果又没有给听众任何惊奇的内容,所以听众连续发出了“嘘”的
声音。听众觉得你在耍弄他们,有些油滑之嫌。这种现象是应该避免的。演
讲语言要生动,要出奇制胜;又要实在,奇而不怪,才能受到听众的欢迎。
(三)节奏不当
所谓节奏不当,是指语调、语气运用不当。比如过慢或过快、过低或过
高,不该高时高了,不该快时快了,等等。一般说来,初学演讲的人,容易
激动,语言一味激昂慷慨,以为这样就有好的效果,其实这种认识和做法都
是不对的。如此,有的演讲者一讲到事情重大、感情激越的内容时,就语调
提高,甚至呐喊。通篇激昂,也就没有激昂了,看是音量很高,情感炽
烈,其实平淡得很,苍白无力。会演讲的人,不是这样,曲啸同志在讲
到自己所受的错误打击时,有这么一段是用低沉的语气、缓慢的语调讲出来
的,效果却异常突出:
我爱人从自己身上脱下一件棉背心,给我披上,当时我戴着
手铐。我孩子刚刚会在地上爬,不过一岁多点儿,还说不出几句
完整的话。他总摸着手铐子——银光闪闪的手铐子,一边摸,一
边说:“爸,啥?爸,啥?爸爸,这是啥?”我怎么告诉孩子这
是手拷呢?这是关系到一家老小生死存亡的手铐啊!
(刘树芝主编:《演讲入门》)
边说:“爸,啥?爸,啥?爸爸,这是啥?”我怎么告诉孩子这
是手拷呢?这是关系到一家老小生死存亡的手铐啊!
(刘树芝主编:《演讲入门》)
会过犹不及。体态语过多,手舞足蹈,眉飞色舞,或在台上走来走去,或者
身躯前仰后合,不管配合是否恰当,都是不可取的。一则会使听众感到疲劳,
影响收听和思考;二则会给听众造成演讲者不庄严、不稳重、不老练,毛手
毛脚的印象,觉得演讲者风度不佳;三则体态语一多,就会重复,反而会妨
碍有声语言准确达意的效果。
体态语如何运用才更恰当,我们在后面谈体态语时将详细介绍。
第六章体态语言的艺术(一)
第六章体态语言的艺术(一)
第一节体态语言概说
一、体态语及其发展简况
体态语言“又叫“人体语言”、“动作语言”、“无声语言”、“行为
语言”等。它是用表情、手势、眼色、姿态来传递信息、表达情感的辅助工
具,是一种“伴随语言”。正如耿二岭所说:“体态语既不是从语言系统中
剔除出来的剩余部分,也不是对语言系统的额外补充,它乃是为补偿口头语
言在交际中的不足所不可缺少的行为(这种“补偿”作用,可以通过主观能
动,即有意识的行为来实现,也可以通过客观被动,即无意识或下意识的行
为来实现),是语言活动中具有功能的组成部分,跟每次具体语言交际都有
关。”(《体态语概说》)
体态语言使用很早,可以说,有了人类,就有了体态语言。美国人类学
家摩尔根在《古代社会》一书中说:
即使我们不说那些蒙昧人,就是在野蛮人当中,遇到他们彼
此方言不同而要互相交谈的时候,仍然以手势为共同的语言。美
洲土著曾发展了一种这样的语言,由此可见,要形成一种适用于
普遍交谈的手势语言是可能的。根据他们使用这种语言的情况来
看,这种语言使用起来既很文雅,又富于表情,还能使人感到有
趣。这是一种自然符号的语言,所以它具有通用语的要素。发明
一种手势语言比发明一种音节语言要容易;而且,因为手势语言
也要方便得多,所以我们作出假定,认为手势语言之出现早于音
节分明的语言。
语言和手势均产生于蒙昧阶段,并肩发展,臻于兴盛,而在
进入野蛮阶段以后,二者仍始终结合在一起,不过结合程度较轻
而已。凡是急于想解决语言起源问题的,最好充分注意手势语言
所能提供的启示。
可见体态语言有着漫长的历史,即使不说它先于有声语言,至少也是同有声
语言同时发生和发展的。为此,人们常常把它叫做语言交际过程的“第二种
表现方法。”
但是,比起有声语言来,人们对它的研究却很迟。在我国三十年代初,
修辞学家陈望道先生才在他的《修辞学发凡》中把语言划分为“态势语”、
“声音语”和“文字语”。这就是较早的正式研究。他还把态势语分成三类,
即:表情的、指点的和描画的。这表明,陈望道先生明确地给体态语言下了
定义,分了小类。
在西方,本世纪70年代前后,才有人对它进行全面、系统的研究。近些
年来,西方学者研究体态语的成果丰硕,引起了我国语言学界,心理学界的
关注,学者们在重视有声语言分析的同时,又逐渐注重对体态语言进行探索,
呈现出了一派大好势头。表现在:(一)开始重视语言交际活动中的“非语
言因素”;(二)译介国外有代表性的论著,如汪福祥编译的《奥妙的人体
语言》;(三)收集,总结我国丰富的体态语材料;(四)进行中国和外国
的体态语的比较研究;(五)出版了一些专门研究体态语的著作,如:耿二
岭的《体态语概说》、庄继禹的《动作语言学》、范蕴华和李杰群的《实用
体态语》等。
呈现出了一派大好势头。表现在:(一)开始重视语言交际活动中的“非语
言因素”;(二)译介国外有代表性的论著,如汪福祥编译的《奥妙的人体
语言》;(三)收集,总结我国丰富的体态语材料;(四)进行中国和外国
的体态语的比较研究;(五)出版了一些专门研究体态语的著作,如:耿二
岭的《体态语概说》、庄继禹的《动作语言学》、范蕴华和李杰群的《实用
体态语》等。
体态语言是一种特殊的语言,在交际活动中,人们常用它来弥补有声语
言交流思想的不足。体态语言的这种交际功能,早在春秋时代孔子就有论述,
例如:
说之,故言之;言之不足,故长言之;长言之不足,故嗟叹
之;嗟叹之不足,故不知手之舞之,足之蹈之也。
(《礼记·乐记》)
这就是说,有声语言和体态语言都同样发挥交际功能。而当有声语言表情达
意不够用时,伴随而来的体态语言就显得尤为重要。
(一)从政治家的体态语运用来看
在当代,社会交际更为频繁,体态语交际功能显得更突出,特别是那些
政治家的体态语言,具有超凡的魅力,有时还会产生深远的影响。例如:
已故美国记者根宝在他写的《回忆罗斯福》一书中说,罗斯
福总统“在短短二十分钟之内,他的面部表情有:稀奇、好奇、
伪装的吃惊、真情的关切、担心、同情、坚定、嬉笑、庄严,都
有超绝的魅力。但他可不曾说过一个字。”
(汪福祥编译《奥妙的人体语言》)
周恩来总理的仪表风度,更为中外政治家们所景仰。尼克松在他的回忆
录中曾这样描写过周总理的交谈姿势:
他经常靠在椅背上,用富有表现力的手势加强谈话效果,当
要扩大谈话范围,或是从中得出一般性结论时,他经常用手在前
面一挥。当搁浅的争论有了结论时,他又会把两手放在一起,十
指相对。在正式会议中,他对一些俏皮话暗自发笑;在闲聊时,
他又变得轻松自如,有时对善意的玩笑还会发出朗朗的笑声。
从这段话可看出,作为大国著名政治家的周总理,得体而强有力的手势,轻
松自如的坐姿,不时发出的朗朗笑声,极大地辅助和增强了谈话的效果。甚
至多年以后,还给尼克松以清晰、深刻的印象。
(二)从同一个人在不同场合的体态语运用来看
体态语不仅显示一个人的教养、身份、风度,而且关系着事业的成败,
甚至还显示出不同的处境和地位,有的学者把这叫做“地位显示语”。
地位显示语,不仅指体态语,也还包括“空间语言”。如旧时皇帝坐“龙
庭”,一人高高坐在上头,显示至高无上的权威、尊严、地位。在当代,开
大会时,有地位的显要人物坐在主席台上,而且还“依地位排座次”。合影
时,主要领导人通常坐在最前排的正中,走路时,主要领导人理所当然地走
在最前面等等,都是非语言手段。
同一个人在不同的场合,需要运用不同的体态语。比如说,一个市长,
由于在他所管辖的全市范围内,是最高领导者,因此开大会时,可能会随便
说笑插话,或作报告时哼哼哈哈,大模大样,无所顾忌。这就是他的地位带
来的体态语,或者说由体态语显示出来的优越地位。但是,这个市长如果去
参加全国性的会议,或者被请到省里或国务院去谈话,他就会显示出另一种
体态语了:或低头,或严肃直立,或正襟危坐,或哈腰,或脸露谦恭的笑容
等等,以显示自己的下级地位和与此相适应的谦逊态度。同一个人在不同的
场合使用不同的“体态语”,是极其自然的,无可非议。
来的体态语,或者说由体态语显示出来的优越地位。但是,这个市长如果去
参加全国性的会议,或者被请到省里或国务院去谈话,他就会显示出另一种
体态语了:或低头,或严肃直立,或正襟危坐,或哈腰,或脸露谦恭的笑容
等等,以显示自己的下级地位和与此相适应的谦逊态度。同一个人在不同的
场合使用不同的“体态语”,是极其自然的,无可非议。
(三)从心理学的研究来看体态语的运用
人类学家霍尔教授告诉我们:“一个成功的交际者不但需要理解他人的
有声语言,更重要的是要观察他人的无声信号,并且能在不同的场合正确使
用这种信号。”
有的心理学家认为:无声语言所显示的意义要比有声语言丰富得多,而
且深刻得多。
有的心理学家还对此列出了一个公式:一个信息的传递一
7%书面语+
38%音调+55%面部表情
对这个公式中言语、语音、表情在信息传递中信息承载量的比例还可以
作进一步的研究和探讨,但是,它强调体态语言(无声语言)在传递信息中
的重要作用,应该说,是有很大现实意义的。
另外,美国学者米迪·c·皮尔认为,即使是最保守的看法,在某一交往
过程中,35%的社会信息是通过语言传递的,其余
65%的信息是由非言语手
段传递的。即使按米迪·c·皮尔的看法,也仍然强调了非言语交往在传递社
会信息过程中占据着极其重要的位置。
三、体态语的分类
我们在前面介绍过,陈望道先生曾将体态语分为“表情的”、“指点的”
和“描画的”三类。有些体态语研究者(如潘玉珏)则根据体态语的动与静,
把它分为动态体语和静态体语。从人们通常运用人体不同部位的姿势、动作、
表情等传递信息的情况来看,体态语可具体区分为表情语、首语、手势语和
体姿语四类。
表情指的是人的面部表情。表情语言是通过面部表情来交流情感,传递
信息的语言。表情语言是体态语言中的重要部分,据国外学者的研究,在
70
万种人体语言中,表情语就有
25万种,占人体语言的
35.7%,其中使用最
广泛、表现力最丰富的是目光语和微笑语两种。
首语是人体头部动作所传递的信息。如低头、抬头、摇头、点头等等。
手势语是人