分节阅读 67(1 / 1)

事,成为全真道第七代掌门。李志常“通明中正,学问该洽” 《甘水仙源录》卷三《玄门掌教大宗师真常真人道行碑铭》,《道藏》第19 册,第745页。颇有文才,“平昔著述多为人持去,《又玄集》二十卷及《西游记》二卷行于世。” 《甘水仙源录》卷三《玄门掌教大宗师真常真人道行碑铭》,《道藏》第19 册,第746页。李志常在随其师西游途中,详细记载了丘处机北上西域的历程、沿途地理状况和风土人情,“门人李志常从行者也,掇其所历而为之记。凡山川道里之险易,水土风气之差殊,与夫衣服、饮食、百果、草木、禽虫之别,粲然靡不毕载,目之曰《西游记》。”孙锡《长春真人西游记》序,《道藏》第34册,第480页。《长春真人西游记》分上、下两卷。上卷记述丘处机西去的路线及沿途所见,下卷描述了丘处机觐见成吉思汗、东返、燕京传道及丘处机羽化前后一系列事迹。卷首收录丘处机道友孙锡所作《长春真人西游记序》,卷尾为附录,收有成吉思汉致丘处机的诏书、圣旨,地方官员恭请丘处机主持天长观的奏疏,随行的十八门人及蒙古护持名录。《长春真人西游记》不仅是研究丘处机全真道与蒙古关系的重要文献,也是研究中外交通史的宝贵资料。现明代《正统道藏》所收《长春真人西游记序》,署名为“戊子秋后二日西溪居士孙锡序”,此序作于戊子年秋即公元1228年秋,据此可推断《长春真人西游记》是李志常在陪同丘处机西行返回燕京后不久完成的,成书时间不迟于1228年。《长春真人西游记》成书后,一直作为道书收藏在《道藏》中,并未引起人们的重视。清乾隆六十年(公元1795年),钱大昕和段玉裁在游览苏州时,于苏州玄妙观阅读《道藏》时发现此书,极为兴奋,题写了题跋,从此《长春真人西游记》开始为人们所重视。后来被收入《皇朝藩属舆地丛书》和《连筠鋎丛书》中。王国维先生很重视《长春真人西游记》的价值,作有《长春真人西游记注》;张星?先生认为《长春真人西游记》记载详明,为研究中世纪中亚细亚史地者不可缺之书,其价值堪与《马可波罗游记》相媲美;同时《长春真人西游记》在科学史上也有很高的价值,尤其对于研究中国西北、中亚的历史地理和自然地理有不可替代的地理学价值,早在清代,就有学者对《长春真人西游记》中的地理气象记录进行过考证。丘处机本人因此也以地理学家的身份入载《中国古代科学家传记》一书中参见杜石然主编:《中国古代科学家传记》上册,科学出版社19 92年版,第594~597页。,成为地理学界公认的道教地理学家。

第八部分:俯察地理——道教地理学思想稽考《长春真人西游记》的地理学价值(2)

丘处机西游的路线位于西北的蒙古高原和中亚地区,丘处机西行的出发地是莱州(今山东掖县),最远到达成吉思汉位于今阿富汗境内的大雪山行宫。不同于以往旅行家如晋代法显和唐代的玄奘所走的路线,更具唯一性和典型性。“师之行也,崎岖数万里之远,际版图所不载”孙锡《长春真人西游记》序,《道藏》第34册,第480页。。据《长春真人西游记》卷上记载,其具体旅行路线如下:

1220年农历正月十八日(公历2月23日)自山东莱州启程→潍阳(今山东潍县)→青州(今山东益度)→常山(今河北正定)→二月二十二日至卢沟抵达燕京(今北京)作醮于太极宫 →出居庸关→五月德兴(今河北涿鹿)龙阳观度夏→八月初宣德州(今河北宣化)朝元观→ 返德兴(今河北涿鹿)龙阳观过冬→十一月十四日赴龙岩寺→辛巳上元节(公元1221年正月十五)醮于宣德州朝元观→二月八日启行,十日宿翠屏口(张家口)→十一日北度野狐岭、俯视太行诸山→北过抚州(今河北张北)→十五日东北过盖里泊(今伊克勒湖)盐碱地→行五日出明昌界→又行六七日入大沙漠(蒙古境内)→三月朔出大沙漠→三月五日起之东北→ 四月朔至贝加尔湖斡辰大王(成吉思汗四弟)帐下,“大王问以养生事,师谓:‘须斋戒’ ”《长春真人西游记》卷上,《道藏》第34册,第484页。 →四月十七日大王以牛马百数车十乘送行,马首西北→四月二十二日抵陆局河(克鲁伦河)→沿克鲁伦河南岸西行,翻越库伦(今蒙古乌兰巴托)以南的高山→六月十三日至长松岭(杭爱山)→六月十四日过山度浅河→六月十七日宿岭西→六月二十八日泊窝里朵之东→ 七月九日沿杭爱山北坡向西北行,穿越杭爱山向西南行→七月二十五日至田镇海八刺喝孙(田镇海城)→八月八日傍大山(阿尔泰山)西行,穿越阿尔泰山,经大峡→中秋日抵金山(阿尔泰山)东北,少住复南行→八月二十七日抵阴山(天山)后,回纥郊郊迎至小城,西行历两小城至鮛思马大城→重九日至回纥昌八刺城→九月二十七日至阿里马城(今新疆霍城县境)→又西行四日至答刺速没辇(伊犁河)→十月二日乘舟以济南下,经大石林牙 、答刺速、塔什干→仲冬十有八日(十一月十八日)过大河,至邪米思干大城之北(今乌兹别克境内撒马尔干)过冬→公元三月十五日启行,四日过碣石城,过铁门(今阿富汉库尔勒城北),七日舟济大河即阿毋没辇(阿姆河)→四月五日抵达大雪山(今阿富汗境内)成吉思汉行宫入见,“上劳之曰:‘它国征聘皆不应,今远逾万里而来,朕甚嘉焉。’对曰:‘山野诏而赴会者,天也。’上悦,赐坐食。次问:‘真人远来,有何长生之药以资朕乎?’师曰: ‘有卫生之道,而无长生之药。’上嘉其诚。”《长春真人西游记》卷上,《道藏》第34册,第490页。此后数月,丘处机多次为成吉思汉讲道,宣传道教“天道好生”的教义思想,受到成吉思汉高度礼遇。→公元1223年二月七日,丘处机请求东归;三月七日得旨东还,授以虎头金牌,令掌管天下道教,诏免道门赋税→三月十日辞朝启程→五月初返回田镇海城→六月二十一日宿鱼阳关,到达丰州(今呼和浩特)→七月九日至云中(今大同)→八月十九日至宣德→公元1224年三月,七十七岁的丘处机返回燕京,结束了前后历时四年的旅行。

二、《长春真人西游记》的地理学成就及其价值长春真人丘处机的这次西行,主要有两方面的重要意义。

一方面,在宗教政治方面,全真道以丘处机际遇成吉思汉为契机,在政治上获得了元朝统治者的全力支持,丘处机被成吉思汉赐号“神仙”,“俾掌管天下道门,大小事务一听神仙处置,他人无得干预。宫观差役,尽行蠲免,所在官司,常切卫护。” 〔元〕李道谦编:《七真年谱》,《全真七子传记》,宗教文化出版社1999 年版,第503页。其千里赴约一言制杀在南宋金元错综复杂的社会政治背景下,丘处机以过人的政治胆识和眼光,审时度势,万里赴诏,为全真道在元初赢得了迅速发展的机遇和空间。

另一方面,在地理学方面,丘处机的西行也有重要的科学价值。其旅行路线是沿着北纬的蒙古高原经新疆进入中亚地区,大部分线路是过去中土人士所未到过的。

首先仅就路程而言,远远超过汉代的张骞;就《长春真人西游记》所描绘的具体地理线路而言,也有别于《法显传》和《大唐西域记》。因此,《长春真人西游记》的地理学价值就弥足珍贵。

第八部分:俯察地理——道教地理学思想稽考《长春真人西游记》的地理学价值(3)

其次,《长春真人西游记》以精炼的笔触描述了十三世纪蒙古高原、西域及中亚一带的自然景观,包括沿途数万里经过的高山、峡谷、河流、湖泊、沙漠、森林、绿洲的气候植被,地质地貌,为后人留下了极为难得的自然地理学资料。例如,公元2001年二月十五日东北过盖里泊(今伊克勒湖)盐碱地,行五日出明昌界,又行六七日入蒙古境内大沙漠,“忽入大沙nfefb,其迹有矮榆,大者合抱,东北行千里外无沙处,绝无树木。三月朔出沙nfefb ,至鱼儿泺,始有人烟聚落,多以耕钓为业。时以清明,春色渺然,凝水未泮。”《长春真人西游记》卷上,《道藏》第34册,第484页。生动地描绘出大沙漠的自然景观。关于阿尔泰山附近的大峡谷的地理状况,“其山高大,深谷长,板车不可行,三太子出军始辟其路,乃命百骑挽绳悬辕以上,缚轮以下。” 《长春真人西游记》卷上,《道藏》第34册,第486页。在穿越阴山最为难行的一段山路时,《长春真人西游记》仔细描写了当地的地形地貌状况:“渡河而南前经小山,石杂五色,其旁草木不生,首尾七十里,复有二红山当路。又三十里盐碱地中有一小沙井,因驻程。挹水为食,傍有青草,多为羊马贱履。”《长春真人西游记》卷上,《道藏》第34册,第486页。过赛里木湖时,《长春真人西游记》这样描写道:“晨起西南行约二十里,忽有大池,方圆二百里,雪峰环之,倒影池中,师名之曰天池。沿池正南下,左右峰峦峭拔,松桦阴森,高逾百尺,自巅及麓,何啻万株,众流入峡,奔腾汹涌,曲折湾环可六七十里。”《长春真人西游记》卷上,《道藏》第 34册,第487页。准确形象地将赛里木湖的地理位置、方圆面积及周围山势水流走向记录下来。《长春真人西游记》对所经过的蒙古中部长松岭山地森林的分布特点也有很准确的概括,指出其森林分布限于北坡,“松栝森森,干云蔽日,多生山阴涧道间,山阳极少。”《长春真人西游记》卷上,《道藏》第34册,第484页。对中亚大石林牙地区的地理气候特点也做了分析对比:“此地其风土气候与金山以北不同,平地颇多,以农桑为务,酿葡萄为酒,果实与中国同。惟经夏无雨,皆疏河灌溉百谷。”《长春真人西游记》卷上,《道藏》第34册,第488页。《长春真人西游记》还将丘处机西行途中所遇的一些自然现象如日食记录下来。沿克鲁伦河南岸西行时,就记录了五月初的一次日食现象。“五月朔,亭午日有食之既众星乃见,须臾复明。时在河南岸蚀自西南生自东北。”《长春真人西游记》卷上,《道藏》第34册,第484页。后来在邪米思干大城,丘处机路遇一算历者,丘处机还与他讨论起旅行途中所见的日食的原因。“时有算历者在旁,师因问五月朔日食事。其人云:‘此中辰时食至六分止。’ 师曰:‘前在陆局河时午刻见其食既,又西南至金山,人言巳时食止七分,此三处所见各不同。按孔颖达《春秋疏》曰:(月)体映日则日食。以今料之,盖当其下即见其食既,在傍者则千里渐殊耳。正如以扇翳灯,扇影所及无复光明。其旁渐远则灯光渐多矣。’”《长春真人西游记》卷上,《道藏》第34册,第489页。丘处机在旅行中已经注意到各地的时差问题,他借用以扇翳灯的例子,扇影对灯光遮蔽的原理,来解释说明三处因时差所见不同日食现象的原因,表明丘处机有很深的天文地理学素养。

复次,《长春真人西游记》中还详细记载了大量的人文地理信息,诸如沿途城乡的居民人口、民风民俗、宗教信仰、建筑、手工业生产状况等等,有助于我们了解十三世纪西域和中亚的人文地理及其变迁情况。公元1221年四月朔丘处机一行至斡辰大王(成吉思汗四弟)所辖贝加尔湖地区,关于这一地方的地理状况和风土人情,《长春真人西游记》有详细记述:“ 水始泮,草微明矣。时有婚嫁之会,五百里内首领皆载马涌助之。皂车毡帐成列速千。” 《长春真人西游记》卷上,《道藏》第34册,第484页。 “其地凉而暮热,草多黄花,水流东北,两岸多高柳,蒙古人取之以造庐。” 《长春真人西游记》卷上,《道藏》第34册,第484页。在经过库伦以南的山地之后,丘处机一行来到蒙古自然条件最为优越的土拉河流域,“从此以西,渐有山阜,人烟颇众,也皆以黑车白帐为家。其俗牧且猎。衣以韦毛,食以肉酪。男子结发垂耳,妇人冠以桦皮,高二尺许,往往以皂褐笼之。富者以红绡其末,如鹅鸭名曰故故。大忌人触。出入庐帐须低。回俗无文籍,或约之以言,或刻木为契,遇食同享,难则争赴。有命则不辞,有言则不易。”《长春真人西游记》卷上,《道藏》第34册,第484 页。《长春真人西游记》中类似这样描写还有很多,“西即鮛思马大城,王官士庶僧道数百具威仪远迎。僧皆赭衣,道士衣冠与中国特异。泊于城西葡萄园之上阁时,回纥王部族劝葡萄酒,供以异花杂果名香,且列侏儒伎乐,皆中州人士。” 《长春真人西游记》卷上,《道藏》第34册,第486页。书中对中亚细亚各城市建筑、人口、行业的描写十分生动。如对乌兹别克境内撒马尔干(《长春真人西游记》称邪米思干大城)有详尽的记述:“由东北门入其城,因沟岸为之,秋夏常无雨,国人疏二河,入城分绕巷陌,比屋得用。方算端氏之未败也,城中常十万余户。国破而来存者