是承认他是一个良心拒服兵役者。无疑地，他

不应被当作罪犯。

如果比利时制定了这样一种法律，或者只要确立这样一种社会风尚，

它就会成为走向真正人道主义的巨大进步。

致以诚挚的敬意！

阿尔伯特·爱因斯坦

1933年7月14日

1933年7月20日，爱因斯坦给那位替比利时青年说情的德国青

年写了回信，这封信是爱因斯坦和平主义发生重大转变的产物。他在信中说：

“我要告诉您的，会使您大吃一惊。一直到最近，我们在欧洲的人还能

认为个人反战足以构成对军国主义的一种有效反击。今天我们所面临的却是

一种完全不同的情况。在欧洲的心脏有一个强大的德国，它显然正以一切可

利用的手段推进战争，这给拉丁国家，尤其是比利时和法国造成了严重的威

胁，迫使它们不得不完全依靠自己的武装力量。就比利时来说，它是那么小

的一个国家，无论如何不致于滥用它的武装部队；可是它迫切需要它的部队

来誓死保卫它自己的生存。

试设想一下，如果比利时被今天的德国占领了，事情会比1914年

坏得多，而即使在那个时候，也已经是够糟的了。因此我必须坦白地告诉您：

如果我是比利时人，在目前情况下，我不会拒绝服兵役，相反地，我会高高

兴兴地参加这种服役，因为我相信，这样做我就是为拯救欧洲的文明效了劳。

“这并不意味着我放弃以前所坚持的原则。我的最大希望莫过于在不远

的将来，拒绝服兵役重新成一个为人类进步事业服务的有效方法。

“请您的朋友们注意这封信，尤其是目前在监狱里的那两位。”

这封公开信，在欧美两洲引起了许多和平主义者的抗议。这些人还在

沉睡之中，做着美丽的和平梦。他们谴责爱因斯坦背叛和平主义的原则。“良

心拒服兵役者同盟保卫委员会”法国秘书由此写给爱因斯坦一封侮辱性的

信。1933年8月28日，爱因斯坦写了一封回信，信中说：

“几年以前，在给阿达马教授的信中，我以下面这样一些话来替拒绝服

兵役作辩护：‘我承认对于非洲某些黑人部落说来，拒绝战争会引起最严重

的危险；但对于欧洲的文明国家，那就完全不同了。..

“自从我作了这个声明之后，我的观点并没有改变，但欧洲的情况改变

了——它已经发展得很像非洲的情况了。只要德国坚持重新武装，并且系统

地教训德国公民准备一场复仇战争，西欧各国不幸地就只好依赖军事的防

御。的确，我甚至可以断言，如果它是审慎的，它们就不应当不武装起来而

坐等别人攻击。..它们必须作好充分准备。

“由于我像以往任何时候一样，在心底里厌恶暴力和军国主义，我说上

面这些话是很不乐意的，但我不能对现实熟视无睹。

“如果您能提出另外的办法可以使现在还是自由的各个国家能够保卫住

他们自己，我当然愿意洗耳恭听。至于我，除非目前的危险局面被克服了，

我想不出在军事准备之外还有别的什么办法。但是，如果我们明白了确实没

有别的办法，我们就应当老老实实地承认这一点。”

爱因斯坦的思想转变了，和平的幻梦已经破灭。他挺身而出，告诉人

民，只要法西斯主义统治着德国，就不会有和平。在这生死关头，只有准备

战斗，才有可能求生。希特勒已经在德国宣布，他的纳粹帝国将生存一千年。

这个罪恶的“千年帝国”，只有用剑才能把它砍掉，用火把它摧毁。1934年11月，美国芝加哥《政治》一个名叫阿林生的人，写了一篇批评爱因

斯坦改变和平主义者立场的文章，题为《爱因斯坦，请你为欧洲和平发言》，

爱因斯坦写了题为《和平主义的重新审查》一文，从现实角度呼吁人们丢掉

幻想，准备与希特勒的纳粹德国作殊死的战斗。

文章发表在1935年《政治》月刊1月号上：

“阿林生先生以一种有礼貌的方式，把我置于被告席上。我对此感到高

兴，因为它给了我一个很好的机会，来公开表述某些我觉得应当让大家知道

的见解。

“阿林生先生的指责，扼要而坦率地说来，是像这样的：‘一两年以前你

公开劝人家拒服兵役。而现在——尽管国际情况变得出乎意料的坏而且也更

加尖锐——你却默不作声，更糟糕的是，你甚至撤消了你以前的声明。这是

不是因为你的理解力，或者你的勇气，或者可能两者一起，在最近几年事变

的压力下受到了挫折？如果不是，那么请毫不迟疑地向我们表明，你仍然是

我们正直的兄弟。’

“下面是我的回答。我深信这样的原则：只有组织超国家的仲裁法庭才

能真正解决和平问题。这种组织与目前日内瓦的国际联盟不同，这个组织在

它的权限范围之内拥有强制执行裁决的手段，它是一个具有常备军事设施和

警察部队的国际法庭。这种信念，在戴维斯勋爵写的《力量》一书里有卓越

的陈述，凡是严肃认真地关心这个人类基本问题的人，我都向他大力推荐这

本书。

“从这一基本信念出发，凡是我认为能使人类更加接近超国家组织这一

目标的任何方法，我都赞成。一直到几年前，具有勇敢和自我牺牲的人拒绝

从军，就曾经是这样的一种办法，但是已不能再把它当作行动的方针来推荐

了，至少对欧洲各国是如此。只要一些大国存在着具有类似性质的民主政府，

只要这些大国中没有一个国家把它的将来计划建立在军事侵略政策之上，那

么相当大量的公民拒服兵役，就很可能促使这些国家的政府乐意赞同对国家

之间的冲突进行国际仲裁。而且，拒绝服兵役容易使舆论受到真正和平主义

的教育，并且使强迫服兵役的非伦理的和不道德的性质明显起来。在这样的

情况下，拒服兵役构成了一种建设性的措施。

“可是今天，应当认识到，某些强国已使它们的公民不可能采取独立的

政治立场。这些国家，通过到处插手的军事组织，利用被它们奴役的报纸和

集中控制的无线电广播，以及系统的教育，来散布虚假的消息，宣扬侵略的

外交政策，把人民引向歧途。在那些国家里，拒服兵役对于那些有足够勇气

采取这种态度的人，就意味着殉难和死亡。另一方面，在那些仍然尊重公民

政治权利的国家里，拒服兵役很可能会削弱文明世界中的健康的那一部分对

侵略的抵抗能力。因此，今天，没有一个有识之士是会支持拒服兵役这一方

针的，至少在处于特别危险的欧洲不能这样做。在目前情况下，我不相信消

极抵抗是一种建设性的政策，即使它是以最英勇的方式来进行的。不同的时

代需要不同的手段，尽管最后的目标仍然保持不变。

“这些就说明了为什么在目前的政治条件下，一个坚定不移的和平主义

者必须找出一种不同于过去比较太平时期的方法来加强他的信心。他必须为

和平国家之间的进一步紧密合作而努力，以便尽量使那些靠暴行的掠夺实行

冒险政策的国家不能得逞。我特别想到的是，美国和英国之间深思熟虑的持

久合作，如果有可能，还得加上法国和俄国。

“可以认为，目前对和平的威胁，会有利于促进这种友好关系，从而导

致国际问题的和平解决。在目前的黑暗局势中，这是唯一的希望，凡是确实

从正确的方向来影响舆论的一切努力，对于保卫和平都能作出重大的贡献。”

爱因斯坦和平主义者立场的改变，还有个重要原因，就是希特勒一上

台，他就敏锐地看到，一场新的战争就要爆发了，而且是不可避免的，所以

他呼吁欧洲各国及人民迅速作好物质与心理上的准备，这一点恐怕是许多政

治家都比不上的。

1935年8月，爱因斯坦就新的战争问题与美国作家巴特勒特进行

了谈话，谈话记录发表在1938年8月的《观察画报》上：

爱因斯坦：..战争是要到来的。我怀疑战争在今年或者明年会爆发；

舞台还没布置好，但是再有两三年的时间战争就会到来。德国正在迅速重新

武装。恐惧的传染病正在横扫欧洲。英国如果在两年前采取坚定的立场反对

德国重新武装是可以阻止这场灾难性的趋势的；

但是它没有这样做。在纳粹德国，仍然有些知识分子反对军国主义政

策，他们中间的大多数本来可以发表这种反对意见的，但都被放逐了或者被

镇压了。当然，我现在已经离开德国两年，因此不能够准确地了解那里群众

的思想感情。当然，许多受过1914年到1918年的苦难的人是不要另

一次战争的，但是有很多不安分的年轻人，他们是苦难情况下的受害者，正

被现政权所利用。德国仍然是好战的，冲突是难以避免的。这个国家从1870年起在精神上和道德上就已经日趋没落了。我在普鲁士科学院共事的许

多人，在世界大战以来民族主义风行的年代里就表现出品格不高。

巴特勒特：你仍然相信个人对战争能进行有力的抵制吗？你仍然相信

如果在一个国家里有百分之二的人民反对打仗，战争就能够防止吗？

爱因斯坦：鉴于我们目前所面临的情势，知识分子的这种抵制是不够

的。在某种情况下，和平主义使自己失败了，今天的德国的情况就是如此。

任何抵制军事计划的人很快就会被整肃掉。

我们必须教育人民并且鼓动起群众的思想情绪，要求宣布战争为非法。

我认为，在这个行动纲领中有两个要点：首先是创造超国家政权的思想，必

须教育人们要根据全世界的利益来思考；每个国家必须通过国际合作让出一

部分国家主权。如果我们要避免战争，我们就必须创建一个具有真正权力的

国际法庭，使得侵略成为不可能。国际联盟和世界法庭都缺乏强制执行它们

决定的权力。虽然这些组织机构现在也许不得人心，但其趋势是向着世界性

组织的；这类组织机构是必不可少的。..

军事训练和军备竞赛决不能防止战争..

其次，我们必须了解战争的经济根源。基本的困难在于人的自私自利

的欲望，这些人把利润置之于人类利益之上。有些人拒不采纳开明的思想，

他们心地偏狭，只要他们的利息有保证，他们就心满意足。由于这些人为了

获得越来越多的财富而贪得无厌，我们遭受到经济上国家主义和战争的灾

难。罗曼·罗兰认为只有社会革命才能结束战争体制，这个看法可能不是太

错的。由于我不知道他目前对共产主义的确切见解是怎样的，我不能说我是

否同意他的见解。但是，他抨击个人对财富的贪婪和图家对财富的争夺是必

然引起战争的因素，这一见解无疑是正确的。至少我们必须争取在经济上有

一个转变，那就是要对军火工业加以控制..

这并不意味着我希望把生活归结为经济力量的相互作用，如某些人所

做的那样。在所有必须应付的人的关系中，有一种持久不变的情绪因素。每

个民族同任何别的民族往往有不同的感情，并且常常让自己的行为受偏见的

控制。我们要认识到我们自己的偏见，并且学会去克服它们。..

巴特勒特：我们究竟能否消灭战争？

爱因斯坦：是的，我相信能够消灭战争；事实上，我确信这样。我们

的希望在于教育青年对于生活有一个比较明智的看法。..把美和手足之情

带进生活里来，这是人的主要志向和最高幸福。这是会达到的，但不是通过

恐惧，而是由于对人类天性中的最美好的东西的永恒追求。

巴特勒特：你认为谁是今天世界上最值得注意的领袖？

爱因斯坦：我怀疑自从托尔斯泰以后是否有一个对全世界有影响的真

正道德领袖。托尔斯泰在许多方面仍然是我们这个时代的首要的先知。..

今天没有一个人具有托尔斯泰那样深远的洞察力和道德力量。我非常钦佩甘

地，但是我认为他的纲领中有两个弱点：虽然不抵抗是对付逆境的最聪明的

办法，但是它只有在理想的条件下才可实行，在印度实行不抵抗主义来反对

英国也许是行得通的，但是在今日的德国却不能用这种办法来反对纳粹。其

次，甘地在现代文明中排除或者竭力减少机器生产，这是错误的。机器生产

已经在这个世界上扎下根，它必须被采用。

巴特勒特：你在同纳粹政府争论中已经作出了真正的牺牲，并且离开

了德国。你会不会再次采取同样的步骤？

爱因斯坦：我没有做出什么牺牲。我仅仅做了任何一个有思想的人在

这种环境下应该做的事。..一个人不应当回避在某些重大的争论问题上采

取坚定的立场。

我认为我的行动没有什么值得称赞的；当时实在是没有别的路可走。

……对于我在这个友好国家的新居以及普林斯顿的自由空气，我感到

十分愉快。..有好多天，我一连几小时坐在我的书房里，前面放着一张