牛奶放到嘴边品尝，陆唯恐错过了客人脸上任何细微的变化。

系着领带、扎着围裙的陆弘亮，弯下高大的身子，用日语客气地问客人：

“味道怎么样？”

“恩，好极了。”

年轻的客人——孙正义微笑着喝着混合牛奶。旁边，他的女朋友优美抱歉地笑着。这就是孙正义与他第一个合作伙伴陆弘亮的初次见面。两个男人的友情从1977年秋天，在奥克兰的冰淇淋冷饮店相遇开始，一直延续到了今天。

陆弘亮，1954年11月3日生于台湾台北。高中时，他是一名很优秀的快速球投手。而现在，他是在美国和中国备受瞩目的风险创业公司之一ut斯达康的总经理。

孙正义会说日语，这对于陆弘亮而言具有特殊的意义。陆弘亮的母亲是在日本出生的华侨，他虽是在台湾出生，但6岁就随父母一起到了日本。陆弘亮精通两国语言，日语如同母语一样好。从东京的都立城南高中毕业后，通过旧金山的亲戚到了美国，在名校伯克利大学的土木工系学习。他到美国也是为了寻梦。

陆弘亮在日本接受教育，尽管日语很好，但同时这也成为他学习英语的一大障碍。他的遭遇与日本学生很相似。陆弘亮苦下功夫学习英语，平时他基本上不用日语说话。更何况，到了伯克利大学后，就没见过一个日本人。这个怪怪的孙正义是他在打工的冰淇淋店遇到的第一个日本人。

数月后，在伯克利分校园。孙正义背着旅行包脚穿橡胶鞋，手捧一本书穿过人群。陆弘亮不由地喊出声来：

“喂，你……”

“啊，你不是冰淇淋店的店长吗？”

“你也是这个学校的学生？“

“这么说，你也是了？“

他们用日语自我介绍后，才知道原来陆比孙高两级。

得知了彼此都是伯克利的学生后，两个人之间又增添了一些亲近感。他们有很多共同点，比如相同的地缘亲近感：韩国、台湾都曾沦为日本的殖民地；对日本都有一种复杂的情感：既仇恨又亲近。

从此，孙正义与女朋友优美就经常光顾陆弘亮的冰淇淋店。一年后，即1978年底，孙正义在冰淇淋饮食店对陆弘亮说道：

“你快毕业了吧？”

“嗯。”

“我们一起做点事吧。”

“做什么？”

“我有一个很好的创意：开公司。”

“啊？”

陆弘亮竖起了耳朵，他在大学期间一直靠半工半读，来赚取自己的学费和生活费。临近毕业之际，陆弘亮一心准备进入一流企业上班。伯克利大学土木工系在全美都是数一数二的。从这里毕业的学生可以随心所欲地选择名企。孙正义现在还只是个学生，竟然要开公司。

陆弘亮没有立即回答。他觉得孙的提议有些荒唐，一时难以置信。这个年轻人竟然如此大胆！若无其事地跟自己说一起创业，他说的干事业说不定只是一起开家冰淇淋店而已吧。

但是，孙争义的话里有一种非同寻常的魄力。陆听完他的想法以后，才了解他所考虑的是一件非同寻常的大事情。陆弘亮有些迷惘：孙正义还只是比自己年轻的学生，为他工作，感觉不太爽；但不得不承认，孙正义要干的是一件自己从来没想过的大事业。

陆弘亮跟孙正义多次接触并听到他的想法后，有了180°的大转变，感情已经倾向于孙正义。“他的想法很有新意，应该不会说谎。”陆相信自己的直觉。“[1] [注] 1973年的日本机场，日本人和外国人出国通道是分开的，山本正义国籍为韩国，因此走外国人出国通道。

[2] 以的0和1为单位的8位微处理器的诞生，使现在极为普及的pc机出现了。

[3] 盖茨第一次见到艾伦是在高中时代，当时艾伦正在设置pdp-10的分时末端，从此两个人迷上了计算机。

[4] basic语言是面向初学者的编程语言。

[5]美国人培里的舰队在伊豆下田海域出现,逼德川幕府开国,史称“黑船叩关”，“黑船”即出自这里。

9. 结婚进行曲

优美从下午两点开始就在法院门前等候了。

1978年9月，加利福尼亚秋意正浓，枯叶飘舞。

孙驾驶着爱车保时捷914全力前进，下坡后来到里姆体育场然后右转，穿过大学北门疾驶到了位于商业街的伯克利法院：慌乱中还闯了好几次红灯。

优美正在为孙正义担心呢！是塞车被困在了路上，还是出了交通事故？

约定的时间早已经过了。孙因为沉浸在翻译机成功的喜悦中而完全忘了结婚的事。

虽然到伯克利法院只有区区15分钟的路程，但是他却感觉自己花了一、两个小时。

在美国，地区法官除了掌管处罚违法停车外，还负责办理结婚手续。法院从根本上体现了美国式正确处理问题的思想。

孙正义在法院面前停车，就颇费周折。（我去访问的时候，也费了很多时间才找到停车位。）孙正义自己这时也不由得有些急了。优美见到了终于赶来的孙正义，长舒一口气，开始发泄她的不满了。今天可是对两个人来说有着特殊意义的日子。

“到底出什么事了？”

优美当时的感情很复杂。既有对孙正义平安赶来的安心，同时也包含着对他在如此重要的日子里迟到的愤怒。

孙正义低下头，一个劲地向优美道歉：“对不起，对不起。翻译机成功了了，一高兴忘了时间。”优美露出很吃惊的表情，没有进一步追究。对于优美来说，这已经习以为常了。

孙正义经常因为专注于某件事而忘记周围事物的存在。他集中精力学习时，就会形成一种威力，令其他事物无法接近。这样的孙正义，优美再熟悉不过了。

孙正义曾经因为在走路时入神地想问题，撞到电线杆上。他具有非同寻常的专注力。他每天只花5分钟来搞发明，却能在如此短的时间也结出丰硕的果实，亦与他的高度集中力密切相关。

比尔·盖茨也有类似的忘我思考的习惯：据说他在认真思考事情时，就小幅移动自己的身体，忘记周围人的存在。可能天才都具有与常人不同的思维方式。不，应该说这种沉浸在思考中的人从一开始就与常人不同。优美当然最了解孙正义的这种性格特质。孙正义急忙去推法院的大厚门。此时，已经是下午五点多了，法院的门早已经上了锁。

“开门！”

孙正义大声叫道。引来了一位腰上别着手枪的黑人胖门卫。

“今天我们定好要在这儿举行婚礼的，麻烦你帮我跟法官说一声。”

孙正义竭力恳求道。“法官早就回去了。你们还是再来一次吧！”孙正义失望地垂下头，再次向优美道歉：“对不起，对不起。”孙正义重新预约一周后，即9月30日下午三点举行婚礼。

9月30日当天，在去大学附属的宇宙科学研究所之前，孙正义提醒自己：“今天可绝对不能再迟到。”他不断告诫自己，还一个劲地看着表。

翻译机已经制作成功了，尽管如此，孙正义并不满意。他正在跟工作人员们热烈地讨论着，如何将翻译机作为商品推广到世界各地。

等他再次看表，已经下午三点多了。

无论如何，优美这次肯定不能原谅自己了。

孙正义赶到后，优美还站在法院门口，幽幽地说道：“一旦迷上了，什么事都能忘啊。”

孙正义与优美走进法院。请求接待处的女管理员：“我们错过了约定的时间，请务必帮我们求求法官。”

女管理员无语。她见过无数情侣，没有人在结婚宣誓时迟到，一般人不会破坏跟法官的约定。可是，这个年轻人却迟到了两次。

但是，她好像也被孙正义的诚恳打动了，起身进去询问法官。

孙一直心神不安地环顾四周，等待着女管理员。

当目光接触到一周前冷淡地将自己打发走的那个胖门卫后，孙正义冲他笑了笑。他好像也理解了孙正义的恳切心情。

女管理员回来了：

“法官原谅了你们的迟到。”孙正义和优美上了二楼。

身穿袍子，在一间像法庭的房子里等待着他们的法官看到他们后，问道：

“结婚证人呢？”

“什么？”

孙正义糊涂了。

结婚时需要两名证人在誓约书上签字。孙正义不知不觉又犯了一个错误：事前没有弄清楚在美国结婚的手续。现在想叫朋友陆弘亮，也来不及了。

孙正义呆在那儿半天没动。

“请等一下，我马上把证人带过来。”

孙正义说着话，就跑出了房间，抓住黑人门卫说：

“帮我们个忙，给我们当结婚证人吧。”

门卫愉快地接受了。

然后，孙又跑去请接待处的女管理员。

“好的。”

管理员有着美国人的直爽，愉快地答应了。

法官开始读结婚誓约书。孙正义和优美举起右臂宣誓。

法官敲着锤子为他们祝福。

黑人门卫与妙龄已过的白人女管理员也为他们祝福。

他们走出法院。

孙正义和优美都十分高兴，两人激动万分。从圣廉姆斯学院的相遇以及后来充实的大学生活，优美一直在背后支持着孙正义：热时像树荫，冷时像太阳。两人选择了牵手一生。想到这些，优美不由得热泪盈眶。

两人坐进保时捷914。

“我们去新婚旅行吧！”

“去哪儿？”

孙笑着问道。

车开始出发。加利福尼亚凉爽的风拂过他们的脸颊，十分惬意。

孙正义打算就这样开着车一直行驶下去。

孙正义开着车，载着新婚妻子优美，穿过港湾桥沿着旧金山左侧的高速路南下，穿过硅谷上了17号线，穿过桑塔克路，沿着经过美国西海岸最美丽的海岸线——1号线pch南下。两人一起沿着无边无际的海岸线飞驰的感觉简直妙不可言。

优美的笑容是如此美丽，她左手无名指上带着孙正义祖母送的戒指。

当时，孙正义22岁，优美23岁。

10.签订合同

“这个可真棒！”

陆弘亮看着这台有声电子翻译机的样品，掩饰不住内心的兴奋说道。

这时候，正义的心里信心百倍。为了制造出这台机器，员工不知倾注了多少热情和努力，不仅是陆弘亮就连正义都感动不止。

陆弘亮自言自语道“终于有今天了！”

正义带着这台样品开始向日本厂家推销。

他把此项发明的主要内容写成信件，发给五十家家电厂商，其中有佳能、奥隆、卡西欧、松下电器、夏普等。他准备去拜访回信的十家厂商。

那是正义和优美结婚的前一年，也就是1977年的夏天，正义决定利用大学暑假，和佛莱斯特博士一起回到了日本。

那时孙正义还没上小学的弟弟孙泰藏至今还清楚地记得当时的情景。孙正义在全家人的面前，同佛莱斯特博士一起对电子翻译机样品进行了演示。

“哥哥对着机器输入‘你好’，机器就发出‘hello’的声音。大家都大吃一惊，真是奇特极了，就连爸爸都大吃一惊。”

正义把翻译机的样品包装好，准备从九州出发去东京，他看上去非常激动，他的手都在颤抖。

正义胸有成竹。

因为正义发明的是世界上第一台有声翻译机。

这台机器可以在日英、日德两种语言间相互转换翻译。

虽然现在这个产品还达不到商品化的标准，但是不管怎么样，这可是个新玩意儿。

然而，大家还不知道正义的样品是否能得到应用。为了付诸实用，生产企业首先必须要拥有把电子机器小型化、轻型化、廉价化的技术。

这一点，在台式计算机方面夏普和卡西欧的技术比索尼、松下要先进得多。正义坚信这两家厂商一定会帮助自己的。

在去日本向厂商推销的时候，正义把夏普作为最有希望的目标。因为夏普是日本第一家开发台式计算机的厂家。勿庸置疑，它是电子领域的先驱者，处于领头羊的位置。它也是最有希望采用这项技术的厂家。

然而，这也是问题所在。最有希望的厂商会怎样和我商谈？

正义有着自己独特的谈判哲学。

但是，要与这样的大企业交锋，并让它接受自己的商业价值，以及要同很多企业打交道，对于正义来说这还是第一次，心里不免有许多不安。

做事要胆大心细。

对方会突然提出什么样的问题？如果对方一直不提任何问题，又会怎样拒绝我呢？正义精心准备各种应对措施。有准备之后，正义决定进攻最有希望的目标。

结果，第一家公司和第二家公司都给了同样的回答。

“如果样品再完美一点的话，我们会再考虑考虑。”

虽然有思想准备，但是正义面对这样的结果，还是稍微有些害怕。第三家公司也是自己评价很高的公司之一。对方高傲的态度，让正义倍感失望的同时还感到一种暗暗的轻蔑。

“这样的企业哪里懂得我发明的珍贵？”

接着去拜访的是佳能公司，他们看过佛莱斯特博士做的公开展示后，相信了这项技术。他们要再看看这台样品，似乎很感兴趣。

接下来，要拜访的是最有希望的厂商之一——卡西