就住口了，也没有为今晚做出什么许诺。加达斯不快地说：“应该

道歉的是我，我伤害了那么好的一个姑娘。不过……地下世界的所有人都是你的

臣仆？”

海拉笑了：“怎么会是这样呢，我们都是平等的，你肯定听见，他们对我都

是直呼其名。”

“那不过是个形式，从心理上说，你们是平等的吗？”加达斯尖利地问。

海的沉思片刻，委婉地说：“也许不完全平等，财富和智力的不平等是客观

存在，我不能完全消除它。”

“那么，从你内心来说，是否有这种不平等？”

“不，我没有。我是在美国长大的，不是印度土王或阿拉伯酋长的公主。”

“真的吗？那你是否在这儿的男人中寻找过情人或丈夫──我不是说你是否

找到，而是你尝试过吗？”

这些尖刻的诘问使海拉受到震惊，没错，这几年她一直想找一个男人来完成

她的“自然繁衍”，但在潜意识的思考中，她从没把周围的印弟安男人考虑在内。

她为什么喜欢加达斯？当然有很多理由，但首先一条，加达斯在精神上与她是平

等的。现在，正是这个与她平等的男人尖锐地指出了地下世界的君臣关系。她不

快地说：“你到这儿只是为了指责我吗？我想这些指责可以推迟几天，等到你对

地下世界多了解一点再说，那时你会公平一些客观一些。”

加达斯走到饭桌对面，把海拉揽到怀里：“请原谅，也许是因为昨晚没得到

你，使我的心情太坏。以后我不会妄加指责了。”

海拉领会到这是隐晦的求爱，但她嫣然一笑，轻巧地滑过去：“好的，开始

今天的参观吧。”

今天他们开始参观克隆工艺的具体过程，出乎加达斯的预料，这个工艺是极

简单的。在一间试验室里，加达斯又看到一个同样面貌的黑人女孩，她正在一个

球形玻璃器皿前观察着。加达斯打量着她，她回头嫣然一笑。加达斯突然知道她

是谁了：“你是特丽？孤儿院的特丽？”

对方笑了：“对，我是昨天来的。你的眼力真好。”

“不不，我只是猜到的，这不是眼力，只是一种直觉。”

身后的海拉解释道：“她是我的第一批后代之一，这批克隆人只留了两个，

负责地下系统和圣贞女孤儿院中最关键的技术工作。”

“特丽，你这会儿在干什么？”

特丽笑嘻嘻地说：“这是克隆人的第一步：细胞的活化，其实这工作是很容

易的。你肯定知道，多莉羊的克隆技术是把细胞核抽出，注入空卵泡，靠卵泡内

的化学物质激活细胞核。但我们已经不用走这条弯路了，海拉破译了这种催化物

质，并配成一种‘生命液’，只用把需要激活的细胞浸泡到里面就行。呶，你看。”

她指着那个不大的球形容器，里面是略带绿色的溶液，浸泡着肉眼不易看见

的分散的细胞。她解释说溶液是加压的，压力不高，催化物质在压力下更容易渗

透到靶细胞中去。“加达斯，你想发财吗？如果你带走50毫升生命液，就会有人

出1000万美元来买它。”

加达斯并不认为她是开玩笑，的确，有人会以1000万美元甚至更高的价钱来

买这种神秘的生命液。太不可思议了！他想起某位诺贝尔奖获得者说过，科学发

展的顶峰便是返朴归真，因为生命本身就是在极度简化的环境中诞生的，因此生

命系统最深层的机理只能是最简单的。海拉在身后问：“还有什么问题吗？”

加达斯压低声音说：“我不敢问得太详细──如果我掌握了你的核心机密，

你会放我走吗？”

海拉笑着说：“我并不准备把这些秘密垄断50年，100 年，就像中世纪威尼

斯的工匠们守护制镜工艺的秘密。说到底，我只是比世人早走了二三十年，即使

我守住这些秘密，二三十年后人类也能达到的。”

加达斯又是心中一凛，几乎脱口问：“人类？那么你是自外于人类了？”但

想起早上的争吵，他忍了下来。刚才特丽的介绍使他震惊，一小瓶绿色的生命液，

就能代替男女之间的爱情、交合，代替大自然在4 0 亿年的进化中锤炼出的程序！

也许若干年后，克隆人会成为幼儿园的游戏：“杰克哥哥，今天咱们玩什么？”

“我们造个克隆人吧。”于是杰克从爸爸书房里偷偷拿来一瓶生命液，从口腔中

刮几个粘膜细胞放进去……

他摇摇头，赶走这些荒诞的、带着恐怖味道的瞎想。上午他们参观完了地下

世界的东区，房舍到这儿中止了，前边是一圈3 米高的密密的铁栅栏，栅栏外就

是蛮荒的岩洞世界。栅栏显然是带电的，上面挂着一条蛇，已经被烧焦了。他不

知道这儿距地面有多深，也许，蛇是这儿唯一的野生生物。

他在这儿意外地看到了牧羊犬玛亚，这两天他一直纳闷着玛亚为什么没露面

呢。玛亚谨慎地蹲伏在离栅栏两米远的地方，呆呆地看着外边，看来它肯定知道

栅栏是带电的。后边的脚步声使它抖了抖耳朵，但没有回头，加达斯大声喊：

“玛亚！”玛亚立即跳起来，急急跑到两人身边，亲亲热热地蹭着他们。海拉笑

着说，玛亚也要作母亲了，你看它的腹部已经开始显形。加达斯看看它，淡淡地

问：“玛亚是否想到外面世界去？你看它呆呆地看着外面。”

“不，它已经习惯了。”

“地下世界的所有人都习惯了？”

“对，他们对自己的生活很满意。”

加达斯忍不住说：“那他们太可怜了，换了我，决不会在洞中呆上一生的。”

他想这句话肯定会剌伤海拉的，但海拉隐藏了自己的不快，没有说话。

中午玛亚跟他们回到小餐厅，送饭口送出中国式的饭菜。下边还有一个送饭

口，送出玛亚的食盘，它很快吃完，安静地卧在主人的身边。吃饭时两人不停在

聊着，寻找着话题。但他们都清楚地感到了两人之间的疏离。海拉知道这是为什

么，加达斯肯定在这儿感到无形的威压，他狂热爱恋的女子又冷淡地把他拒之门

外……

海拉感到歉然。她感激加达斯，是加达斯的爱抚诱导出她“女人的欲望”，

使她怀了孕，证明了她也具有“人类的自然属性”。但怀孕后，她体内的性欲迅

速消退了，彻底消退了，就像是退潮的海水。她没办法回到加达斯的怀里，继续

那些可笑的游戏。也许这更符合生物的自然本性？众所周知，几乎所有雌性动物

的发情期都是短暂的，只要怀孕成功，发情期就告结束，人类是动物中唯一的例

外。

她确实很抱歉，她曾想尽力补偿，但派去的印弟安女孩反倒更深地剌伤了加

达斯。现在她有些后悔，也许不该带他到这里来，不该在情热中答应向他“公开

自己的生活”。也许，在伊瓜苏瀑布的销魂之夜后就同他诀别是更好的选择。

餐桌对面的加达斯已喝完了杯中的马提尼：“海拉，下午的日程是什么？是

不是参观那个大球？”

海拉迟疑地说：“好吧。”

加达斯怀疑地看看她，微嘲道：“你好像不想带我看那儿，是不是里面有什

么我不该看的超级机密，或是什么血淋淋的东西？”

海拉笑道：“什么也没有。那只是克隆人生产线的一个标准设备而已。不要

把它想得太神秘，要不看后会失望的。”

“那好，咱们现在就去吧。”

“好的。”海拉站起身，就在这时，一个隐藏的麦克风响了，是用完全陌生

的语言说的，加达斯听不懂。但他发现海拉聆听时越来越亢奋，甚至透着紧张，

透着渴望，这不大像海拉的风度。她急急说了几句，回头对加达斯说：“真对不

起，参观要推迟了，我要上去处理一件急务，最多两三天就赶回来。”

加达斯注意地盯着她的眼睛：“也许你遇到了什么麻烦？按照人类世界的规

矩，这时男人们应冲上前去保护自己的妻子，不过也许我没有资格这样说。”

海拉笑了，绕过桌子吻吻他的额头：“你当然有资格，不过我没碰上什么麻

烦，而是一个喜讯。请你耐心等我回来，好吗？”

她匆匆走了。少顷，加达斯听到轻微的深长的嗡嗡声，这些天他已猜测到，

这是一部巨大的电梯开动的声音。此时海拉大概已经到地面上，坐上那架黑色的

幽灵飞机。他叹息一声，回到自己沉闷的房间。

4 薄暮中，海拉匆匆走进院长办公室：“鲁菲娜，他们现在在哪儿？”

鲁菲娜感慨地看着她。在她的印象里，海拉一直是冷静庄重，喜怒不形于色，

似乎天生具有历尽沧桑的成熟感，像今天这样的亢奋是绝无仅有的。她笑道：

“在会客室。他们是上午到的。我一听到他们自报名字，便立即通知你。下午我

领他们参观了孤儿院，他们一直在小心地打听着你的情况。”

她一边说一边打开一个隐蔽的按钮，对面的一堵墙立即变成屏幕，她切换到

会客室，现在，三个人的面容出现在屏幕上了。

三个亲切的、令海拉朝思暮想的面孔。

保罗、苏玛和豪森。

几年来她一直追踪着他们的生活，案头常常放着录有三人形貌的录相和电子

照片。但今天不同，虽然同为电子图像，但她知道三个人就在10米外的房间里坐

着，她可以立即冲到那间屋里，把电子图像变成活生生的人。

爸爸没有大的变化，更显得睿智和成熟；妈妈在生下丹尼后变得稍为丰满，

但体形仍很健美；只有豪森伯伯明显苍老了，鬓边已长出白发。三人在会客室里

漫声谈论着，等待着，从容的神态中也有隐隐的紧张。豪森则像一个机警的老猎

犬，不动声色地仔细搜索着屋内，可能他在寻找隐藏的摄像镜头吧。

院长轻声问：“海拉，你要见他们吗？”

是啊，当然要见他们，没有任何理由不见他们。他们一直苦苦思念着女儿，

甚至专程寻到巴西来。这些年来，我一直把自己的克隆体送到美国，送往费城附

近的城市，不就是为这一天作准备吗？

但她最终苦涩地摇摇头。不，她和父母们已经分割在两个世界了，她不由想

起此刻还在地下世界等她回去的加达斯，他俩曾在“地上”共度了25天的时光，

7 天狂热的作爱……但是，等她履行诺言把加达斯带到“地下”时，两人之间却

莫名其妙地产生了隔阂，变得冷淡了。

不，并不是“莫名其妙”，关键还是那一点：他们已经分属于两个世界，彼

此的心理、习俗和爱憎已经不可能一致了。如果父母和豪森伯伯看到她的真实生

活，是否也会把炽热的思念化为冷淡和疏离？

她不能失去这三个亲人，从某种意义上说，他们是她最坚固的、甚至可以说

是唯一的精神支柱。但她也清楚，不失去他们的办法就是保持距离，这真是一个

令人无奈的悖论。

“鲁菲娜，你去吧。”她声音沙哑地说，“告诉他们我很好，很想念他们。

其余的……你自己想办法去说圆吧。”

“她是在这里吗？我们能不能见到她？”苏玛轻声问。

“我想她在这里。”保罗与其说是回答苏玛，不如说是告诉屏幕后的某个人。

从豪森的示意中，他知道这个屋子安有秘密摄像系统，至少是窃听器。5 天前，

他们来到巴西，立即开始了紧张的调查。他们找到了加达斯在圣保罗的房间，但

加达斯本人已经失踪了。在他离开饭店后，有人付了足够的钱，把这个房间保留

下来，直到加达斯回来。三个人很着急，因为从这些迹象看，加达斯似乎已经接

近了海拉的秘密，也就是说，海拉正处在危险中。随后，他们租了一辆汽车，一

路打听，来到圣贞女孤儿院。保罗说：“一踏进这家孤儿院，我就嗅到了海拉的

味道。你们难道没发现，鲁菲娜院长对咱们有特殊的亲切感？

不必怀疑，这家孤儿院肯定和海拉有关。但我不知道她是用什么办法作到的，

在我的心目中，她还是一个十一、二岁的小女孩。“

门开了，院长嬷嬷笑容满面地进来。“对不起，让你们久等了。”她与三个

人寒喧着，开始这场困难的谈话。“应你们的要求，我已经尽力同我的资助人联

系过，很可惜，她因种种原因不能来。不过我已经得到了她的许可，可以向你们

透露一些她的个人资料。这些资料一直向新闻界严格保密，因为她不想成为公众

人物。但我的资助人说，相信你们会为她保密。”

“我们当然会的。请讲吧。”

“她是……”