火辣辣的，我们在没有道路的丛 林中行进，丛林不堪形容。口渴想喝水，肚子空空的。”

麦克阿瑟的密码破译队，很快就从掘井发给百武秦吉的电报中，获悉了 这一情况，向麦克阿瑟做了报告。麦克阿瑟本人及其他的司令部，立刻受到

了一种鼓舞。尤其是跟随麦克阿瑟在巴丹半岛熬过来的人，对炎热丛林地作 战所受的折磨，更有着一种特殊的恐惧感。大家不约而同地想到：这下该轮

到小日本鬼子好受的了！

也就是在这几天，一个更令人振奋的情报，送到了麦克阿瑟的办公室。 日军为了策应堀井翻越欧文斯但尼山的行动，企图在二线的米恩港登陆。因

为麦克阿瑟及时向那里增派了部队，开始修建了 3 个机场，并派出了澳大利 亚将军西里尔·克洛斯统一指挥那里的防务。然而，日本人对此却全然不知，

他们严重地低估了米恩港的防御力量，从破获的电报中看出，日本人只派出 了明显小于防守力量的兵力来攻打这个重要的港口。麦克阿瑟立即电令克洛

斯少将，命令他务必不要过早地暴露其全部的兵力，持重待机。

日本人果然上当了。8 月 25 日， 1500 名日军大摇大摆地在米恩港登陆。 出乎日军指挥官的意料，严阵以待的澳大利亚守军，在滩头阵地上，以猛烈

的火力给他们以迎头痛击。早已做好准备的 b—17 轰炸机，这一次及时、准 确地将炸弹投在了日军运送登陆兵的舰船中，浅海滩中升起股股烟柱。

4 天以后，日军又向米恩港增派 770 名援兵，企图强行突破澳大利亚军 队在滩头布下的阵地。克洛斯少将利用地形之利，以逸待劳，不失时机在增

强前沿阵地的防御力量，消耗日军的战斗力。经过一个星期的激战，日军终 因后济不力，拼到弹尽粮绝，也没有在米恩港的防御阵地中撕开口子，残存 的部队只好将

600 多具同伴的尸体抛在海滩的荒沙之中，仓皇逃离了战场。

信息传来，麦克阿瑟和他的司令部欢欣鼓舞。克洛斯防守米恩港的成功， 虽然谈不上是一个重大的胜利，却使日本海军在这次战争中首次被阻挡在海

滩上。尽管堀井支队仍然在欧文斯坦尼山脉的丛山陡坡之中蠕动，但麦克阿 瑟似乎已胜券在握。

好消息接踵而来。

澳大利亚在北非沙漠中久经考验的第 7 师，在澳大利亚著名将领布莱米 的指挥下，克服了运输工具不足等困难，开始在巴布亚大规模的登陆。

由美国派来的艾奇伯格将军，完成了对驻澳美军地面部队的整组。现在 运抵澳大利亚的两个美军师，第 32 师和第 41 师，已经合编成美军第 1 军团，

理顺了指挥关系，形成了真正有作战能力的部队。可能正是因为这位艾奇伯 格将军，是在麦克阿瑟受到具大压力时送去这一预示着好兆头的消息，所以，

从此以后艾奇伯格将军就成为了麦克阿瑟麾下一名最受信赖的将军。

而肯尼将军负责的空军经过他旋风似的整顿后，也已开始扭转了技术低 下，士气不振的状况，这支即将成为第 5 航空队的空军力量，已经可以承担

起一些关键性的作用了。肯尼向麦克阿瑟报告说，现在他的空军既可用来轰 炸巴布亚北部的日军基地，也可用来骚扰在欧文斯坦尼山脉挺进的堀井支

队。同时，肯尼还向麦克阿瑟送交了一份空投方案，这个方案计划动用运输 机，向科科达小道上顽强抗击敌军的澳大利亚部队空投供应品。

此时的麦克阿瑟更显得信心百倍了。他在布里斯班那幢保险公司的陈旧 大楼里，老练地向围在那里的记者发表了激动人心的讲话。麦克阿瑟在讲演

中，大量运用了柏拉图、林肯等先知们的名言，使记者们听起来与其说是在 介绍当前严峻的战场形势，不如说是在宣读一篇感人的诗章。会议结束许久

以后，麦克阿瑟那激昂的声音还在他们的耳边回响：“我们必须进攻、进攻、 再进攻！”

此时，澳大利亚军队已经将步步紧逼的堀井阻挡了下来，在欧文斯坦尼 山脉的伊米塔山峰建立了稳定的防线。而日军则由于离发起进攻的出发基地

布纳越来越远，补给线也愈拉愈长，因轰炸、患病、粮食短缺而死亡的人数 却在愈日增多，堀井已经支撑到最后一刻了。他在生命最后一刻记下的日记，

叙述了日军在欧文斯坦尼所遭遇的惨状：

“1、我所指挥的部队不断地追击敌军。在爱奥里白华的库战中，我们粉 碎了敌人的最后抵抗。今天，我们牢牢地控制了这个地区的高地，这是向莫

尔兹比港进军的最后据点了。

2、三个多星期以来，每一支部队都强行通过了密林深谷，翻越险峰，涉 渡过没膝深的沼泽，攀登悬崖峭壁，追击敌军。我们所忍受的困难是常人所

难想像的，我对大量的伤亡人员表示深切的同情。

3、我们一定要给莫尔兹比港以打击。但敌方仍然在慢慢地运动着，其真 实意图尚难预料，而我们自己也还没有恢复元气。我们需要时间巩固阵地，

整补兵力，补充必需的物资，恢复体力，再准备进攻。

4、此次行动，我将投入全部的力量。”时机到了！麦克阿瑟迅速定下决 心，将掘井从巴布亚赶出去。布莱米将军指挥澳大利亚第 6、第 7 师，从正

面阻击掘井部队进攻矛头。艾奇伯格率部绕过天险，迂回到日军的侧后，从 背后袭击堀井。两支大军就像两把巨形的剪刀，合围欧文斯坦尼山。

为节约时间，达到出其不意的效果，麦克阿瑟的左右手艾奇伯格和肯尼， 实施了美国陆军首次在战场上大规模空运部队的先例。两位将军密切合作， 用飞机将第 32

师的 126 团和 128 团，从空中穿越欧文斯坦尼山，完成了对堀 井支队的合围。

10 月底，麦克阿瑟投入巴布亚的兵力已达 5 个师。这些部队从三个方向 向日军发起进攻，经过一个月的激战，盟军将堀井的部队压缩到了狭窄的海

岸线上。而堀井本人在率残部仓促向布纳的退却途中，落水溺毙。

到了 11 月下旬，日军意识到了所面临的危险绝境：他们一旦丧失在巴布 亚北海岸的空军基地，那么，沿新几内亚这条轴线南下的企图就会化为泡影。

因此，臼军决心不惜一切代价，保住这块生死攸关的阵地，在过去的儿个星 期内，日军有计划地利用起伏的地形、干躁的土质构筑了非常坚固的阵地，

迫使进攻一万的任何迂回运动都不得不在淤泥和沼泽中进行。

所以，最后阶段的作战异常残酷，双方在战斗中多次出现了胶着在一起 的场面。由于不能迅速结束战斗，作战消耗与日俱增，使得本来就很突出的

后勤保障问题显得更为尖锐。从澳大利亚到巴布亚的补给线，连绵长达 2700 英里，只得依靠有限的空中运输来提供及时的补给。

新组建的第三航空队承担了这个艰巨的任务。他们克服天气恶劣所带来 的不利条件，从莫尔兹比港将前线部队所需的口粮、武器、弹药以及军需器

材，用飞机运到前线机场，或者空投给运动着的部队。但是，由于连续好几 天阴云密布，飞机不能穿过厚厚的云层，影响了进攻顺利发展。11 月 19 日，

当盟军部队向布纳推进时，由于缺乏弹药而被迫退却。

连日的阴雨，加上潮湿闷热的丛林、沼泽，使热带疾病迅速流传开来。 盟军官兵在这种令人窒息的气候和缺乏粮食而引起的饥饿中，发病率明显提

高，非战斗减员的病号塞满了随军医院。

由于攻击敌军未能取得预期的效果，布莱米将军向麦克阿瑟提出建议， 能否在日军所占领的布纳侧后，实施水陆两栖登陆作战。但没有足够的登陆

艇和配合登陆的其它大型舰艇的火力支援，麦克阿瑟无法采纳前线指挥官的 建议。

一时间，布莱米、艾奇伯格伸向巴布亚北海岸的两支箭头，被日军顽强 的抵抗挡在了北海岸前的防御阵地前。

陷入僵局的战事，令麦克阿瑟非常恼怒，现在充斥他头脑里的只有一个 念头，这就是进攻、进攻、永不停顿的进攻。

对麦克阿瑟来说，他不仅要把眼下这股日军从已布亚赶下海去，更为重 要的是，为尽早实现打回菲律宾去的信念，使他一刻也不能容忍像这样还没

有打出去就被拖住了脚步的窝囊样。一想到这里，麦克阿瑟果断定下决心， 由他亲自到前线去指挥战斗。 11 月 16 日，麦克阿瑟率萨特兰、肯尼、威

洛比等主要助手，乘飞机离开布里斯班，在莫尔兹比港开设了前进指挥所。 麦克阿瑟一下飞机，就命艾奇伯格到前指来参加会议，研究打破僵局的

办法。麦克阿瑟在莫尔兹比港的前进指挥所坐落在一座小山上，是一幢不规

整的二层小楼，从这里可以俯视整个莫尔兹比港。 几天后，在二楼面向港湾的一个太阳台上，麦克阿瑟与艾奇伯格举行了

一次特别的会议。麦克阿瑟当着与会人员的面，激动地告诉艾奇伯格，他准 备将所有的预备队统统调往巴布亚，交给文奇伯格指挥。并要艾奇伯格想方

设法，鼓舞起前线官兵的作战热情和斗志。他对艾奇伯格说：“鲍比，我要 让你到布纳去当司令官，而且授权你撤换那些全部不会打仗的军官。如有必

要，让中士负责营里的工作，让下士负责连的工作——只要会打仗，谁都可 以。时间对于我们至为重要，这伙日军在任何一个晚上都会得到增援。”

会议临终时，麦克阿瑟紧握着艾奇伯格的手，再一次叮咛着：“鲍比， 我要你夺取戈纳，否则就别活着回来。”

事情很快起了变化，北海岸的僵局迅速被打破了。

12 月 7 日，瓦齐将军指挥的澳大利亚第 7 师逼近了戈纳外围的防线、与 日军在发出恶臭的沼泽之中展开了血腥的肉搏战。在残酷的白刃战中，瓦齐

将军的士兵们顽强地从日军手中夺过了一个又一个的散兵坑和土堡。

包围圈越来越小，力加固掩体的强度，一些日本兵把自己同伴的尸体也 当做建筑材料，堆放在工事的外面。以至在战斗的最后一息，许多日本兵都

戴上了防毒面具，以抵挡这些尸体所散出的恶臭。第三天破晓，瓦齐将军向 麦克阿瑟发出电报：戈纳已经被占领！

瓦齐在戈纳的得手，使麦克阿瑟对艾奇伯格对布纳的进攻速度感到不 满。他一个电报接一个电报的催促艾奇伯格，不惜一切代价，迅速拿下布纳。 他在 12 月

13 日的电报中对艾奇伯格说，时间对我们越来越不利。

经过一个星期的血战，艾奇伯格终于前出到了布纳的外围。就在 13 日夜 间，一位名叫赫尔曼·博茨克的中士带领 12 名志愿者，在日军的防线上撕开

了一个突破口。艾奇伯格抓注这个时机，派出了 4 辆轻型坦克，一举攻破了 日军在布纳防线。 14 日上午，麦克阿瑟接到了艾奇伯格发来的报告。

虽然，布纳的日军还在拼死的抵抗，没有彻底地放下手中武器，但向其 提供增援的日军舰队和空军都遭到了盟军的打击，难以再给他们什么增援

了。 布纳，已经成为美、澳联军的瓮中之鳖。

麦克阿瑟获悉艾奇伯格突破布纳外围的消息后，未等到艾奇伯格和瓦齐 扫清戈纳和布纳之间的日军残余，就立即向华盛顿发去了战报：

“布纳村已被攻克，我军于今日晨 10 时占领该地。敌人的海军企图再度 增援布纳地区的地面部队，发动一支包括两艘巡洋舰和三艘驱逐舰的护航队

以及大量的驳船，进行一次登陆。我们的空军拦截了这支护航队，在猛烈的 轰炸和扫射中，敌人的登陆驳船全都被击沉或受伤，幸存者企图泅渡到岸上

去，伤亡惨重。逃跑的船只又遭到埋伏，敌人的空军也未能发挥有效的作用。 由此看来，我们已经挡住了敌人的一个主要行动。”最后的战斗进行得异常

激烈，疯狂的日军困兽犹斗。兵力占优势的盟军同这些垂死的日军逐房、逐 屋的争夺，一直战斗至翌年的 1 月 2 日，才最终迫使日军缴械投降。

布纳的胜利，是麦克阿瑟自菲律宾同日军打交道以来，在战场上夺取的 最大的一次胜利。当接到这个消息时，麦克阿瑟打内心里发出一声深深的感

叹：“巴丹的死鬼今晚可以安眠了。”他马上向艾奇伯格发去了贺信，并于

1 月 9 日向参加指挥这次战役的全体将士颁布了嘉奖令：

“我荣幸地表彰在巴布亚战役中，全体将士们所表现出的果敢的勇气、 无与伦比的杰出指挥，使之功勋卓著地完成了作战任务。我要感谢布莱米上

将、肯尼中将、赫尼中将、艾奇伯格中将、萨特兰少将、瓦齐少将、威洛比 准将、怀特黑德准将、沃克尔准将、伍德准将和空军上校加林。

如果没有以上各位坚定的指挥精神，就不可能取得这次战役的胜利。他 们千辛万苦，出色地带领部队作战，赢得了我的至高赞颂。尽管在各方面的

准备都不充裕，但他们足智多谋，随机应变，囱力更生地克服种种困难，勇 敢顽强地打垮了一个强大、好战、显然拥有优厚资源与潜力的敌人。

其他作出卓越功勋的高级将领有管理军需的迪克·马歇尔将军，