大陆为美国早启发展提供

了无比优越的条件，随后的工业革命又为所有人带来了物质

丰饶的希望。政府在那个人人机会均等的扩张时期采取了有

促于工业发展的不干预政策，但美国的生产力和自然资源被

一些残酷、贪婪的掠夺者所控制和浪费，于是转折在世纪交

替之际发生了，最后的边疆消失了，工业组合已成为巨大的

不受控制和不负责任的国中之国。受到威胁的人民要求政府

加强对经济生活的明确控制，因而就产生了西奥多·罗斯福

的"公平政治"和威尔逊的"新自由"政策，而目前1932年

的美国已然面临着经济寡头制控制全国工业并统治经济生活

的严峻现实——

"显然，这一切都要求我们重新评价和核定原有的价值观

念。一个要建设更多工厂的人，一个要修筑更多铁路的人，一

个要组建更多公司的人，这样的人既可能有益于社会，但也

同样可能是一种祸害。从前那些大投机商和金融寡头们只要

开发或建设什么，我们就什么都可以给他们的日子已经一去

不复返了。我们现在的任务不是探测或开发自然资源，或者

去生产更多的商品，而是更冷静、更平稳地管理好已有的资

源和工厂，为我们的剩余产品重新开辟国外市场，解决消费

不足的问题，按照消费状况调整生产，更公平地分配产品和

财富，使现存的经济组织服务于人民。开明管理的政治时代

已经到来。

"现在，在更严密的经济结构里，集中的、好大喜功的金

融部门也已不再是众望所归的公平，而成为一种威胁。……

今天，我们就要改造和重新掌握我们的经济部门。在我看来，

政府在它与其业的关系方面的任务就是协助制订经济权利宣

言，建立合乎宪法的经济秩序。……当前的情势表明，建立

这样一种秩序不仅是政府应该采取的正确方针，而且也是保

证我们经济结构免遭风险的唯一路线。现在我们都已知道，如

果不能实现均匀一致的普遍繁荣，也就是说，如果购买力在

全国人民各个社会集团之间得不到很合理的分配，那么这些

经济单位就不能存在。"1

罗斯福在这里已经明白无误地指出，美国资本主义已经

发展到了垄断阶段，自由放任主义和到处是扩张机会的"伟

大时代"已成为过去，"自然经济力"的枯竭要求政府介入并

指导创建新的经济秩序。“政治家的任务从来就是根据社会秩

序的变化和发展去重新规范这些权利。新的情况向政府和管

理政府的人提出了新的要求。"他进而指出，政府必须加强干

预和调节经济的职能，"必须限制投机倒把、操纵市场，甚至

金融家的活动，我必须作为必要而接受这种限制，目的不是

妨碍个人主义，而是去保护个人主义。"

罗斯福的这篇演说被有些研究者和传记作者誉为"某种

意义上的'新政'的经典性宪章"。罗斯福在这里首次从普遍

原则意义的角度阐发了他关于政府职能的哲学思考——政府

职能不能一成不变，而要顺应社会经济发展规律或历史潮流

作出相应的的调整和改革。

罗斯福在演说的最后部分郑重指出：“管理政府包括制定

政策，以及应用政治技巧去尽可能实施政策而又同时获得普

遍拥护这样一种艺术；要善于规劝、领导、有所牺牲和不断

的进行教育，因为政治家最伟大的责任就在于教育。"这就道

出了罗斯福的施政风格和领导艺术的精髓：为了作出明智的

选择，公民们应该受到教育和规劝。"政治家最伟大的职责就

1《罗斯福选集》，商务印书馆1982年版，第9—10页。

是进行教育"，这句话预告了许多将要发生的事情——娓娓道

来的"炉边谈话"、频繁的记者招待会、在贯彻"新政"原则

时不搞一刀切，以及罗斯福在孤立主义笼罩全国的情势下如

何经过漫长、微妙、耐心、曲折的道路引导美国人民终于认

识到：他们国家的安全和整个人类的未来取决于他们是否参

与一场他们所厌恶的战争。

大选前夜，罗斯福对达切斯县的乡亲们作了最后一次演

说，这是一次倾吐他肺腑之言的诚挚的谈话。他动情地回顾

了他这次旅行全国的竞选历程，"我究竟跋涉了多少英里，见

到了多少人民，这已无关紧要，真正具有永恒价值的是那些

向我们揭示事物本质和全部意义的生动的瞬间光华。……一

个人经历了多年的社会政治生活会变得明智起来。他明了当

人们赞许的光华降临到他头上时，并不一定是因为他本人有

多么重要，而是因为在人类变迁与进步的漫长过程中这一短

暂的瞬间，人类的某种共同的意志在他身上令人满意地体现

了出来。如果这就是你们的决定，我就要以和你们的伟大信

任相适应的谦虚精神努力实现你们的伟大片许。"

11月8日夜，罗斯福身穿深蓝色背心，挂着闪闪发光的

大学生联谊会会员章，坐在纽约市比尔的摩饭店的民主党总

部，收听大选的进程报道。凌晨零点17分，大局已定。罗斯

福以2282万张选民票对胡佛的1576万张而大获全胜，选举

人票是472票对59票，胡佛仅在6个州获胜。罗斯福还在过

去从未支持过民主党的282个县击败胡佛。在国会选举中，民

主党在参议院以59票对37票占多数，在众议院以312票对

123票占绝大多数。在州长选举中，共和党人仅有8人当选。

小阿瑟·施莱辛格精当地概括了胡佛失败的悲剧之关键

所在："从气质上讲，他是一位教条主义者，他倾向于按照种

类区分事物并将策略问题看成是原则问题。在他的任期快要

结束时，他的意识形态情绪增加了。他的悲剧在于，他有很

高的理想，但是缺乏灵活性，他的奋斗毁于自身的固执。"另

一位历史学家拉尔夫·德·贝茨在评价1932年大选时认为，

这次选举"意味着对这种竟能容忍如此普遍的人类灾难的经

济制度必须作重大的改进，并且，一个不能也不愿采取足够

措施来解决现实问题的政府必须撤换掉"，也意味着"公众理

解到，只有联邦权力才是足以对付这种国家灾难的唯一源泉，

也才使公众接受大幅度地增加并使用这种联邦权力。"1

美国著名作家、第二次世界大战期间罗斯福总统的顾问

之一、曾负责起草许多重要演说稿的罗伯特·e·舍伍德写

道：“人世间任何一位掌管世界命运的剧作家也不可能再为一

位总统——或是一位新独裁者、新救世主——的主场设计得

比富兰克林·德拉诺·罗斯福的出场更为出色的了。……赫

伯特·胡佛的'一场戏为下面的戏留下了很宽的路子'"。这

位当选总统享有大显身手的一切有利条件。罗斯福就职前一

天，《纽约时报》也写道："从来没有哪位总统在人们如此巨

大的信任和平许中有过这么多的机会。"那么，这些所谓的

"有利条件"、"机会"、"出场布景"等，在当时的美国究竟是

以一种怎样的图景和方式给展示出来的呢——

1拉尔夫·德·贝茨：《1933—1973年美国史》，人民出版社1

984年版，上卷，第37，39页。

1932年冬天，是第4个也是最糟糕的一个大萧条的冬

天。全国至少有1300万人失业，《幸福》杂志估计除农村受

难的1100万户人口不计外，全国有3400万人没有任何收入。

他们依靠私人施舍、市和州政府微不足道的公共救济，以及

自己可怜的储蓄度日。许多人在前工业社会大饥荒时代的那

种原始状况下生活。被房东赶出门外、被截断煤气水电的人

们加入了全国四处流浪的大军。几百万漂泊无依的人露宿在

丛林、公园、街头、车站，"他们像破木烂船，随处飘流，举

目四顾，彼岸杳然。其中有正派诚实的中年人，他们贫穷劳

累，满脸皱纹；有的是青年男子，满头长发，从不梳洗；他

们穿城过镇，或是搭乘铁路上的货车，或是揩油坐私人品车。

这些无家可归、走投无路的美国公民，走遍了整个美国。冬

天到了，才在各大城市集中起来，他们忍饥受冻，四处碰壁，

肚子空空，前途渺茫，心烦意乱，辗转奔波。"然而，托马斯

·沃尔夫笔下的景象仅是逼真地刻画了不幸者中的一小部分

人。更多的千百万人只因肯像畜生那样生活，才免于死亡。

人们无法说清究竟是城市失业工人还是广大农民遭受萧

条之害谁更为严重。农民们一如既往地从事长时间的艰苦劳

作，但生产出来的东西或者卖不出去，或者所卖抵不上所耗

成本。蒙大拿的一位牧场主好不容易赊到一批子弹，将牛羊

全部射杀，然后扔进山沟，因为饲料昂贵，而运往市场的运

费大大超过了卖掉它们的价钱。从南北卡罗来纳一直延伸到

新墨西哥，地里的棉花没有采摘，果园里挂满正在溃烂的葡

萄和橄榄。1车小麦卖到城里仅够买一双4美元的鞋，用玉米

棒子当燃料比卖玉米买煤还合算，而千百万的城市人却买不

起那贱到使农民破产的农产品。没有失业的工人拿的是名曰

"饿不死人的工资"。《时代》周刊指出，"无法无天的雇主已

经把美国工人的工资压低到中国苦力的水平了。"从来就是

"最后受雇，最先解雇"的黑人的境遇更坏，中产阶级也因纷

纷破产、失业而加入赤贫的行列，朋友和熟人之间都遮遮掩

掩地过着窘迫的日子。“那个衣冠楚楚每天按时早出晚归的律

师说不准拣个偏僻地方去挨家推销低档大路货，甚至说不准

干脆换一套破衣服，在另一个市区向路人行乞"，其实他的邻

居境况也好不到哪里去。无数的家庭主妇为了省钱度日、细

水长流，想出了许多听来让人心酸的绝妙办法。身为一家之

长的男人们的浑身打扮竟像歌舞杂耍剧中的流浪汉，他们从

前的体面、优雅、财富、尊严，连同道德羞耻感一起都被大

萧条的飓风刮得荡然无存，他们在巨大的失落和空洞的绝望

中倍感愤怒，最后凝成一个凌驾一切的问题：究竟谁应对这

一切负责？

人们站在纽约人行道上凝望着眼前的一切，只见曼哈顿

的摩天大楼在冬夜寒光中闪闪发亮。伍尔沃思百货大楼就在

不到50码开外，再过去不远是华尔街的几家大银行，一律是

巨石和钢铁筑成的堡垒，屋顶塔尖放射着银色的光辉。人间

不平事莫过于此了：这边是悲惨万状的地狱，那边一条马路

之隔就是一座座灯火辉煌的高楼矗立于凄然的月色之中。这

些高楼是权力的顶峰，全世界的大部分财富就深锁在楼底坚

固的地下库房里。

大萧条给美国的人口、家庭、教育、道德、信念、生活

水平等方面造成了严重的危害。结婚率和出生率大幅度降低。

这期间出生的孩子成为著名的"萧条的一代"，其特征是身材

瘦小。青少年中营养不良的症状比比皆是：肋骨突出，肚皮

凹陷，四肢皮肤松弛地包着骨头，饥容满面，神情焦躁。等

到8年后服兵役时，国民健康委员会主任约翰，b·凯利发现

接受体格检查的青年男子，有40％的应征者因牙病、视力差、

心脏和循环系统疾病、四肢畸形、神经失常等症状而不合格。

在数百万流浪大军中，瘟疫、性病、犯罪现象十分流行。有

的女孩子为了糊口往往冒着怀孕危险，10美分卖淫1次。"失

业与失去收入已经破坏了无数个家庭，使这些家庭成员精神

颓丧，失去自尊心，摧毁了他们的工作效率和可雇佣性，夫

妻、父母子女暂时或永远地离散。"许多家庭勉强维持着外表

形式，但往日的平静与和谐伴随着道德的崩溃而一起消失了，

种种看不见的创伤在家庭每个成员的心灵上留下了多年后也

难以抚平的印迹。

人们对时局、政府政策的怨恨之情已达到饱和的临界点，

"有一种强烈的悬空之感，一种忧郁的烦躁，什么事都可能发

生。"当某个城镇的银行破产时，广大存户表现出的不是愤怒，

而是觉得自己的社区已成为类似某种可怕疾病一样蔓延的

"形势"的牺牲品。许多美国人对现行两党制度心灰意冷，民

间对当局的不满以种种无情、冷酷、尖刻、辛辣的自发方式

倾泄而出。有些观察家甚至指出，有迹象表明，目前是极权

主义和共产主义大行其道的良好时机。美国似乎不再是一方

散发着机遇和希望的乐土，西非喀麦隆的一个土著酋长给纽

约汇寄了3.77美元救济款。仅在1931年秋，就有10万失

业者到苏美贸易公司的纽约办事处要求去苏俄工作。那些用

破铁罐、纸板和粗麻布搭起来的棚户叫"胡佛村"；失业者手

里提的盛破烂的口袋叫"胡佛袋"；乡村平民把汽车前部锯掉，

套上骨瘦如柴的骡子，叫"胡佛车"；在公园长凳上过夜的人

用以裹身取暖的旧破纸，叫"胡佛毯"，用以充饥的长耳野兔

叫"胡佛猪"，……曾在芬兰语中意为"帮助"的胡