后，周围的人，包括教练，就看出了我在高尔夫球上完全不行。不久，教练就试图教我如何挥杆了。我完全暴露。哦！

如果你没有花力气去好好学的话，你不可能欺瞒作假，不管是打高尔夫球、弹吉他还是讲阿拉伯语。没有捷径可抄。努力工作是个原则。正如伟大的nba球星拉里·伯德(larry bird)所说：“如果你没做‘家庭作业’，你不可能罚球罚得准。”

原则从来不会失败

生活中遵循原则，需要有信念。特别是当你看到周围的人都通过说谎、欺骗、放纵、造假以及自私等手段出人头地时，更需要信念。然而，你没看到的是，违背原则的人终将为此付出代价。

就说“诚实”原则。如果你是个说谎大王，你可能一时得逞，甚至得逞几年。但是，人们很难找到一个能长期成功的说谎者。正如赛西尔·德麦尔(cecil b. demille)就其经典电影《十诫》(the ten commandments)所说：“我们不可能‘打’破法则，我们只会让自己在法则面前‘打’得头破血流。”

不像我们在前面考察过的其他生活重心，原则从不让你失望。它们从来不会在背后议论你，它们不会搬家。它们不会受到结束职业生涯的伤害。它们不会由于肤色、性别、财富或身材而偏爱某一方。以原则为重心是最稳定、最不会摇摆移动的生活基础，我们都需要这样一种基础。

要明白为什么原则总能见效，试想一下基于相反原则的生活：充满不诚实、虚度年华、放纵、忘恩负义、自私自利和仇恨的生活。我无法想象这种生活能产生好的结果。你能吗？

具有讽刺意味的是，将原则放在第一位，正是将其他生活重心做好的关键。例如，如果你崇尚服务、尊敬和友爱，你很可能结交更多的朋友，成为更稳定的男友/女友。将原则放在第一位，也是成为一个有性格的人的关键。

今天就决定把原则作为你的生活重心（或思维定式）吧。无论身处何种情况，想想“此处的原则是什么？”对于每个问题都找出适用的原则。

如果你觉得筋疲力尽或快要崩溃了，也许你该尝试平衡的原则。

如果你发现没人信任你，诚实的原则可能正是你的解药。

在下述瓦尔特·麦克皮克(walter macpeek)的故事中，忠诚是起作用的原则：

有两兄弟在同一法国连队效力，其中一个在战斗中被德军子弹击倒。逃回的一个请求指挥官允许他返回去找他的兄弟。

指挥官说：“他可能已经死去，你冒生命危险去带回他的尸体也没什么用。”

再三恳求后，指挥官终于答应了。正当士兵背负其兄弟回到部队，受伤的兄弟死去了。

指挥官说：“你看，你冒了生命危险，毫无结果。”

士兵说：“不，我做了他期待我做的事，而且我也得到了回报。当我爬过去抱着他时，他说：‘我知道你会来的，我就是觉得你会来的。’”

在下面几章，你将发现这七个习惯都是基于一个或两个原则。这就是其力量所在。

长话短说，原则支配一切。

下面我们将谈到如何成为有钱人，以一种你从未想到过的方式。继续看！

关于幼童学步

我家喜爱的一个电影是比尔·默雷(bill murray)和理查·德莱芙斯(richard dreyfuss)主演的《鲍勃怎么啦？》(what about bob?)，这是有关名叫鲍勃的一个患有机能障碍症的人的故事，他没头脑、不成熟，成天充满恐惧，依赖他人。他从来不出去，总是依附于著名精神病学家马文博士。马文最希望的就是摆脱鲍勃，最后他给鲍勃一本自己写的书，名字就叫《幼童学步》。他告诉鲍勃，解决问题的最好方法是不要一次学太多，每次只学一点“幼童的步子”，最后就能达到目的。鲍勃高兴极了！他不再忧虑如何从马文博士的办公室走回家，那对他可是一件大事啊。相反，鲍勃只需幼童学步似地走出办公室，再幼童学步似地走上电梯，如此等等。

所以我也从本章开始，在每一章结尾给你几点幼童学步：很小的、很容易的步骤，让你能立刻应用你刚读到的原则。虽然小，这些步骤会成为有力的工具，帮助你达到你的目标。因此，来！和鲍勃一起（在你接受无法摇动他的事实之后，他真的变得很可爱了），学习一些幼童的步子。

1.下一次照镜子时，说一些鼓励自己的话。

2.对于某人今天所表达的观点表示赞许，例如说：“嘿，这可是个很酷的主意啊。”

3.想想有什么可能限制了自己的思维定式，例如“我不想出去”。今天就反其道而行之。

4.想想你有没有哪个亲朋好友最近行动反常。想想会是什么事情让他们这样反常。

5.如果你无事可做，你脑子里想的是什么呢？切记，对你最重要的事物就会成为你的思维定式或生活重心。

侵占我的时间和精力的是：

6.黄金规则支配一切！从今天开始，对待别人就像你希望别人怎么对待你一样。别不耐烦，别抱怨被人冷落，别说他人的坏话，除非你希望其他人对你也这样。

7.尽快找一个安静之处，想想自己最在乎什么。

8.仔细倾听自己最常听的音乐。判断一下，它们是否与你所信仰的原则协调。

9.当你在家做家务或今晚工作时，尝试实行努力工作的原则。“多走1公里”，比期望你的多做一点。

10.下次处于困境不知如何是好时，问问自己：“我应当实行哪一条原则（诚实、友爱、忠诚、努力工作、耐心……）？”现在，遵循这条原则，别向后看。

第三章 个人银行账户从镜子里的自己做起

第三章个人银行账户

——从镜子里的自己做起

在你开始在公众生活中赢取胜利之前，你必须首先赢取你内心的个人战争的胜利。所有的改变开始于你自己，我永远不会忘记我是如何学会这一课的。

“你出了什么毛病？你太令我失望了。我在高中所认识的肖恩到哪里去了？”教练瞪着眼睛看着我：“你还想上场吗？”

我大吃一惊：“是，当然。”

“先休息一会。你刚才做动作心不在焉。你最好振作起来，否则年轻的四分卫就会超过你，而你也不会再在这儿打球了。”

这是在杨百翰大学（brigham young university）的二年级赛季前足球营。高中毕业后，几个大学都录取了我，我却选择了杨百翰大学，因为那里有培养全美（橄榄球）四分卫的传统，例如吉姆·麦克马洪(jim mcmahon)和斯蒂夫·杨(steve young)，他们两人都继而成为职业球员，并带领球队赢得超级杯。虽然我那时只是个四分卫的第三替补，我还是想成为下一个全美四分卫！

当教练告诉我，我把球场都“熏臭”了，这真是个迎头痛击。让我更难受的是，我明白他是对的。虽然耗费了大量时间来练习，我并未真正尽责尽力。我有所退缩，而且我自己也知道这一点。

我必须做出艰难的抉择：或者退出橄榄球队，或者加倍努力。在随后几周，我直面内心的害怕和对自己的怀疑，内心的斗争异常激烈。我真有成为首发四分卫的潜力吗？我能经受这种压力吗？我够强壮吗？很快我明白了，我内心在害怕，害怕竞争、害怕众人的注目、害怕尝试以及可能的失败。所有这些害怕让我退缩，让我无法尽责尽力。

我重读了阿诺尔德·贝奈特(arnold bennett)的话，而且最后也遵照执行了。他写道：“真正的悲剧是一个人在其生活中从来不敢展翅一搏，从未充分展现其才能，从未站直过身子。”

从未“享受过悲剧”的我决定展翅一搏。我决定竭尽所能、尽责尽力，决定停止退缩、全力以赴。我连自己是否能获得首发机会都不知道；但即使没有首发，至少我去做了，我尽力了。

没人听到我对自己说的“我承诺、我献身”。没有鲜花、没有鼓掌。这只是一场进行了几周的内心的战斗，一场个人的成功。

一旦做出承诺，每件事都改变了。我抓住球场上的每个机会以改进技术，全心全意。教练也注意到了。

当球季开始，比赛一场一场进行着，我坐在替补席上。虽然感到沮丧，我仍努力练习，不断改进。

季中赛是每年的重大赛事。我们要在65000名球迷面前与全国排名的空军队比赛，而且有线体育台espn还要转播。教练把我叫到他的办公室，告诉我，我将是首发四分卫。哇塞！不用说，这是我一生中过得最慢的一周。

最后总算到了比赛日。开球时，我的喉咙发干，几乎说不出话。几分钟后，我镇静下来，并领导我们队走向胜利。我还被选为当场比赛的espn运动员。赛后，无数的人们向我祝贺胜利。但是，他们并不真正了解真实的故事。他们认为胜利是那天在球场上、在公众面前取得的。我却知道，胜利是几个月之前在我的头脑中取得的，是当我决定直面我的害怕、停止退缩并展翅一搏时取得的。战胜空军队要比战胜自我容易的多。个人的成功总是在公众领域中的成功之前。正如谚语所说：“我们遇到了敌人，那就是我们自己。”

由内而外

我们先学爬行，再学走路；先学算术，再学代数。我们必须先管好自己，然后才能管好别人。如果你想改变你的生活，应当从改变自己开始，而不是你的父母、你的男友或你的教授。所有的改变必须从你自己开始。必须是由内而外，而不是由外而内。

我记得一位美国圣公会的主教曾经这样写道：

年轻时浮想联翩，

立志要改变世界；

当我长大明事理，

现实把理想破灭。

于是我缩小目标，

改变国家就很好。

但是看来，

国家也难撼动分毫。

当我步入暮年，

改变家庭是我愿。

可亲人却不肯，

听从我任何意见。

现在走向坟墓，

我方初次领悟。

只有先改变自己，

才能带动家庭进步。

有了他们的帮助，

兴许能让国家走改革之路。

谁知道，这改革之风，

不会吹遍世界各个国度？

这就是本书所要说的道理。改变要由内而外，从镜子里的男孩/姑娘开始。本章（“个人银行账户”）以及后面介绍习惯一、二、三的章节讨论的是你和你的性格，或个人的成功。再后面四章，“感情关系账户”以及习惯四、五、六讨论的是感情关系，或公众领域中成功。

在谈到习惯一以前，让我们先看看如何能立刻动手建立你的自信心，取得个人的成功。

第三章 个人银行账户个人银行账户

个人银行账户

你对自己的感觉就像一个银行账户，我们不妨把它叫作你的个人银行账户。就像银行的支票账户或现钞账户，你能通过所想和所做的事而存入或取出。例如，当我信守对自己所作的承诺时，我觉得一切受到控制，这就是存款。另方面，如果我违反了对自己许下的诺言，我觉得沮丧，这就是取款。

你的个人银行账户如何？你对自己的信任如何？你是很富有，还是已经破产了?下面的症状也许有助于评价你目前的情况。

差劲的个人银行账户的可能症状：

●在同伴的压力下投降。

●和沮丧和自卑感斗争。