、唇红齿白，长得

俊秀无比，再加上潇洒的风度，犹如玉树临风，风流倜傥，引人爱慕。

潘岳很喜欢打猎，常常带着自己打猎用的弹弓到郊外去游玩。当他走出

洛阳大道，妇女们远远望见他，就会奔走相告：“那个英俊的才子潘岳来了，

快点去看哪！”就这样，倾慕潘岳的妇女都跑过来争着一睹他的风采。大家

越是看，越是被他漂亮的容貌和非凡的气度所吸引，就手拉手围成圆圈，把

潘岳围在中间，怎么也舍不得让他离开。一时间，潘岳受到众人爱慕的事在

当时传为美谈。

有个叫左思的诗人，长得獐头鼠目，十分丑陋，气质也很猥琐。他听说

了这件事后，很是羡慕。他不禁暗想：潘岳会打猎，我也会打猎呀，我何不

模仿他也去郊外游猎一番呢，说不定妇女们也会一样倾心于我呢！

打定了主意，左思收拾了一番，第二天就带着弹弓走出洛阳大道去。妇

女们远远望见带弹弓的人，以为又是潘岳来了，十分高兴，就都聚集拢来。

等到那人走近仔细一瞧，原来是个长得奇丑无比的小老头，等着看潘岳的妇

女们失望极了。

再说左思看到真的有这么多妇女围拢来，心下很是得意。谁知道妇女们

一走过来都纷纷向他吐唾沫，还嫌恶地说：“呸，丑八怪，学人家又学不像，

真没脸！”左思猝不及防，被吐了个一身一脸，只得一边擦，一边狼狈不堪

地转身逃回家去了。

左思不考虑潘岳受欢迎的内在因素是长相英俊，一味从形式上模仿别

人，结果适得其反。可见模仿要有相同的客观条件作基础，不能盲目地生搬

硬套。否则，难以收到预想的效果。

谁偷了金钗

从前，有个西域人，名叫木八刺 （la）。这天，他正和妻子一同吃饭。

婢女端上来一盘肉，木八刺的妻子取下头上的小金钗从盘子里穿起一块肉，

正要吃时，门外喊着有客人求见。木八刺起身去迎客人，他妻子也赶紧放下

穿着肉的金钗，起身去为客人沏茶。待客人走后，他们夫妻二人重新回到餐

桌旁，一看，发现穿着肉块的金钗不见了。

当时，除了木八刺夫妻外，就一个婢女在忙进忙出，于是，木八刺夫妇

二人都一口咬定是婢女偷了金钗。他们逼婢女跪下，要她将金钗拿出来。婢

女哭着说，她确实没有偷。木八刺的妻子非常生气，便拿来棍棒，一次次逼

问拷打这个可怜的小婢女。小婢女始终坚持说她没有偷金钗，最后，竟被木

八刺夫妇拷打至死，金钗也终于没有找到。

一年以后，木八刺请工匠修理房屋。工匠在房顶上清理瓦沟里的脏物时，

忽然有一件东西掉到地上，发出金属的响声。木八刺在一旁看到，赶紧拾起

来一看，原来是她妻子一年前丢失的那支小金钗，同时还有一块朽骨头同金

钗一同落下来。

木八刺连忙把妻子叫来，夫妻二人这才恍然大悟，原来想必是猫乘主人

不注意，偷肉吃把小金钗一同叼到房顶上，当时谁也没注意，连小婢女也没

看到，以至于含冤而死，实在可怜。那木八刺夫妇也深感愧疚不安，可惜，

后悔晚矣。

世界上的事情是错综复杂的，怎么能单凭主观推断、只看表面现象就下

结论呢？这样下去，只会把事情弄糟。

猴子捞月

一群猴子在林子里玩耍，它们有的在树上蹦蹦跳跳，有的在地上打打闹

闹，好不快活。它们中的一只小猴独自跑到林子旁边的一口井旁玩耍，它趴

在井沿，往井里边一伸脖子，忽然大叫起来：“不得了啦，不得了啦！月亮

掉到井里去了！”原来，小猴看到井里有个月亮。

一只大猴听到叫声，跑到井边朝井里一看，也吃了一惊，跟着大叫起来：

“糟了，糟了，月亮掉到井里去啦！”它们的叫声惊动了猴群，老猴带着一

大群猴子都朝井边跑来。当它们看到井里的月亮时，都一起惊叫起来：“哎

呀完了，哎呀完了！月亮真的掉到井里去了！”猴子们叽叽喳喳地叫着、闹

着。最后，老猴说：“大家别嚷嚷了，我们快想办法把月亮捞起来吧！”众猴

都义不容辞地响应老猴的建议，加入捞月的队伍中。

井旁边有一棵老槐树，老猴率先跳到树上，自己头朝下倒挂在树上，其

他的猴子就依次一个一个你抱我的腿，我勾你的头，挂成一长条，头朝下一

直深入井中。小猴子体轻，挂在最下边，它的手伸到井水中，都可以抓住月

亮了。众猴想，这下我们总可以把月亮捞上来了。它们很是高兴。

小猴子将手伸到井水中，对着明晃晃的月亮一把抓起，可是除了抓住几

滴水珠外，怎么也抓不到月亮。小猴这样不停地抓呀、捞呀，折腾了老半天，

依然捞不着月亮。

倒挂了半天的猴们觉得很累，都有点支持不住了。有的开始埋怨说：“快

些捞呀，怎么还没捞起来呢？”有的叫着：“妈呀，我挂不住啦！挂不住啦！”

老猴子也渐渐腰酸腿疼，它猛一抬头，忽然发现月亮依然在天上，于是

它大声说：“不用捞了，不用捞了，月亮还在天上呢！”

众猴都抬头朝天上看，月亮果真好端端在天上呢。

由于众猴不了解井中月亮的真相，以假当真，所以空忙一气，又愚蠢又

可笑。

猕猴与鸡

从前，有个人养了一大群家鸡，家鸡个个都长得油光水滑，雄纠纠气昂

昂的。

有一次，这个人从外面领回一只猕猴，他把这只猕猴和他的家鸡放在一

起生活。

和家鸡们比起来，这只猕猴实在是相形见绌。它的外表实在不好看，它

没有雄鸡那鲜红高傲的冠子，没有母鸡那金黄尖利的爪子，它身上的毛灰不

溜秋的，完全不是家鸡那种五彩斑斓的油亮羽毛。从外表看，家鸡的确比猕

猴漂亮多了。再看生活习惯，家鸡们都是啄食，它们的脖子一动一动的，低

头啄一会又抬起头来走几步，样子十分优雅。而猕猴呢？一副浑然无知的样

子，吃东西、饮水都要用两只前脚去捧起来，整个脸都凑到食物上去了，常

常吃得满嘴满脸都是，真难看。

可是，这猕猴的品质却很好。每当有外敌出现，它总是第一个挺身而出，

不顾危险，表现得十分勇敢，就连平时看起来雄纠纠气昂昂走路傲气十足的

高大的雄鸡也比不上它。这还不说，猕猴的日常工作也十分出色，它忠于职

守，勤勉细心，司晨报晓也在众鸡之前。因此猕猴外表虽不及家鸡，但它依

然深得主人喜爱，主人总是亲切地称它为“天鸡”。

多少年后，这只猕猴死去了。它的后代小猕猴依然和家鸡们生活在一起。

可是，小猕猴却完全不像它的父辈，它违背了父辈的言传身教。小猕猴从小

就不去学习父辈的好品质、继承老猕猴的优点长处，而是整日羡慕家鸡的鲜

艳的羽毛，模仿家鸡优雅高傲的动作。日复一日，小猕猴总不愿离开家鸡一

步。终于，小猕猴既不会像老猕猴那样辛勤地司晨报晓，更没有了临危不惧、

面对敌人挺身而出的勇敢。它现在只有满肚子的虚荣，每天只会戴上鸡冠一

样的高帽子，挺胸昂首走路，或将脖子一伸一缩地吃吃喝喝而已。

主人对小猕猴失去了信心，小猕猴也失去了“天鸡”的光荣称呼，只是

一只不讨主人喜爱的猕猴了。

小猕猴的故事教育人们，应该继承和学习老一辈的勤劳勇敢的优良传

统，而不要沾染华而不实、游手好闲的不良习气，否则，即使有了好看的外

表，也是毫无用处的。

植树与当官

有个叫作郭橐（tuo）驼的人，是专门帮人家种树的。他植树的本领特

别高强，经由他手栽种的树，全都成活了下来，还长得枝繁叶茂，结的果实

也又多又早，他的同行们无论想什么办法总是比不过他。

于是大家就恳求郭橐驼介绍一下他植树的经验：“请您侃侃您的植树经，

教教我们吧！”

郭橐驼想了想，就回答大伙儿说：“其实也没有什么特别的诀窍，我只

是随树木自己的生长规律让它发展而已。一般说来呢，移植树木的时候，要

注意四个方面：树根要舒展开来；培土要尽量均匀；原上不能去掉，要保存

下来；筑土则要紧密。照这样做了以后，就不用再老记挂着它、经常去动它，

只管离开就可以了。总而言之，栽培树木时要像照顾婴儿一般精心，栽好以

后要置之不理。只有这样，树木的生长规律才不会受到破坏，它的本来习性

也可以得到充分的发展。别的种树人，则有两种错误的做法。一种是栽种时

不够精心，使树根得不到充分的伸展，原土全被丢弃，换成了生土，培土也

不匀，不是多了就是少了，树自然长不好。还有一种正相反，对树爱护得太

过分了。种下树以后，早晨去看看，晚上又去摸一下，刚走开又不放心地回

头去料理一番，甚至用指甲把树皮掐破来看树是活的还是死的，还用手去摇

动树根看土是松了还是紧了。这样弄得树一天比一天虚弱。原本是怀着爱它

的心思，其实却是害了它啊，这和对它照顾不周也没多大区别，树也还是长

不好。”

请教郭橐驼的人又问他说：“依您的看法，种树的道理和当官治民有相

通的地方吗？”

郭橐驼说：“我只懂得怎么种树，可不会当官治民。不过我住在乡间，

看到老爷们总是喜欢对老百姓发号施令，似乎是很爱惜人民，动不动就派人

督促百姓们耕种啦、收割啦、抽丝啦、织布啦，还有养鸡养猪什么的。今天

打鼓叫人家集合，明天敲梆子叫人家聚拢，百姓们穷于应付，疲于招待，连

吃饭的时间都快没有了，还怎么有精力去搞好生产呢？这样看起来，当官治

民也确实和栽种树木有很多相类似的地方啊！”

植树经和当官治民的原则共同说明了一个道理，不仅要从外部尽量维护

事物，更重要的，还是不能违反事物发展的自然规律啊！

良弓和利箭

有一个人背着一把大弓，四处游历。他那张弓确实是漂亮，雕花的弓弯，

上好牛皮条做的弓弦，可就是空背在背上，英雄无用武之地。有人上前好奇

地问他说：“为什么只见你有弓而没有箭呢？”那人骄傲地回答说：“我的弓

是最好的弓，可惜还没有发现可供它使用的箭！”

又有一个人拿着一支箭，到处转悠。他那支箭的确是支好箭，箭头包着

银，锐利而闪闪发亮，箭尾上带着漂亮的羽毛。可是这支箭只能一天到晚提

在这个人手中，不能实现它高远的理想。有人走过去不解地问：“怎么你只

是手里拿着一支箭空转悠，你的弓呢？”那人不以为然地笑笑说：“我这支

箭太好了，举世无双，可惜还没有见到能发射它的好弓！”

这两个人的话被后羿（yi）听见后，后羿立即找到那个有良弓的人，又

找到那个有利箭的人，对他们说：“你们的弓和箭的确都是上好的。可是，

你的箭再好，不用弓发射，这支箭也只能束之高阁或被你永远地握在手中。

再说你的弓，再好的弓如果没有箭，也只能是张空泛无用的弓。”

这两个人听了后羿一番话，似乎有些明白了。于是后羿对他俩说：“来，

把你们的良弓、利箭合在一起，我来教你们射箭，你们再来真正领略一下你

们的弓和箭好在哪里吧！”

这个故事告诉我们，有些事情是相互依赖对方而存在，通过对方才能显

示出它本身的光彩来。如果我们看不到事物的相互联系而片面地强调一面，

那就很难使之发挥出真正的优势来。

秀才的忌讳

有一个叫柳冕的秀才，由于几次应试都没中，因此他最怕听到“落”、

“落第”一类的字眼，连这类的同音字也不让说。谁要是犯了他的忌讳，他

便大发脾气，出言不逊跟别人争。要是他的仆人误犯了忌讳，他还会鞭棍相

加，搞得仆人跟他说话时总是小心翼翼，胆战心惊，可是越害怕就越紧张，

越容易出错。

这一年，柳冕去省城应试。他骑着马，仆人挑着行李书籍