空房子困扰。恩崔立早已

察觉到这个半身人已经溜出了十镇。但是这不要紧，如果这个半身人就是他从一

千哩外南方的卡林港一路追来的同一个人，那他就算是已经获得超出他预期的进

展了。他的目标所占的优势只不过是先出发不到两个礼拜，而留下来的痕迹都还

很新。

恩崔立静静地穿过房子，找寻半身人在这里生活时留下的线索，让他能够大

致描绘出两人未来无可避免相遇时的情景。每个房间中迎接着他的都是一片杂乱

无章，半身人当初是急急忙忙走的，也许他已经知道杀手逼近了。恩崔立想，这

是一个好的讯号，更进一步提高了他对这个半身人瑞吉斯就是多年前在遥远的南

方城市，为巴夏。普克盗贼公会工作的同一个瑞吉斯的疑心。

想到这个半身人已经知道自己被跟踪了，杀手邪恶地笑了。恩崔立正想要拿

自己的跟踪功力，跟他未来被害者的藏躲能力比一比，而现在的情况更增加了挑

战性。但是他知道，结果是可预期的，因为一个受惊吓的人必然犯下致命的错误。

杀手在主卧室的书桌抽屉里，发现了他正在找的东西。瑞吉斯急急忙忙地逃

走，忽略了要事先隐藏他的真实身份。恩崔立拿起一个小指环，放到他闪烁的眼

睛前面，上面刻的字清楚地显示了瑞吉斯是卡林港的巴夏。普克盗贼公会的成员

之一。恩崔立握住了这个标记，邪亚心的笑容泛开在他的脸上。

“我找到你了，小贼。”他对着空荡的房间大笑。“你的命运已经注定了，

你没地方可逃了！”

他的表情瞬间转变成警觉，因为这栋豪宅前门的钥匙声回荡在华丽楼梯间的

回廊中。他把指环塞到腰包里，像死亡般寂静地溜到楼梯沉重栏杆顶柱的阴影之

下。

巨大的两扇门板被推开，一个男人和一个年轻女人从玄关走进来，后面跟着

两个矮人。恩崔立认识这个人，他是凯西欧斯，布林。山德的发言人。这里曾是

他的家，但是在本镇对抗邪恶巫师阿卡尔。凯梭与其地精部下的战役中，他看见

瑞吉斯所表现的英雄行径之后，几个月前他将这栋房子给了这个半身人。

恩崔立也曾看过另外的那个人类，但是他还没发现这个女的和瑞吉斯的关系。

在这遥远的聚落，美女是很罕见的，而这个年轻女人就是个例外。红褐色的发丝

活泼地在她的肩上跳跃，深蓝眼眸中强烈的火花足以用它们的深邃牵绊住任何一

个男子，无望挣脱。

杀手已经知道了她的名字——凯蒂布莉儿。她和矮人们住在城北的山谷中，

特别是跟这个矮人宗族的领袖——布鲁诺住在一起。她在一次地精袭击中成为孤

儿之后，布鲁诺收留了她十二年。

这确实是一次有价值的见面，恩崔立沉思着。他把耳朵贴在栏杆上，以听见

下面的对话。

“他才走不到一个礼拜。”凯蒂布莉儿争辩说。

“可是他没有留下只言片语。”凯西欧斯明显沮丧地念着。“留下我空荡的

美丽房子没人看守。当我前几天过来时，前门居然没锁！”

“你已经把房子送给了他。”凯蒂布莉儿提醒他。

“是借给他！”凯西欧斯咆哮着，但其实这房子的确是给了他。这个发言人

很快就后悔把这个地方（米拉巴以北最豪华的宅邸）的钥匙交给了瑞吉斯。回想

起来，凯西欧斯了解到他被对地精军的大胜冲昏了头，而且他怀疑瑞吉斯用红宝

石坠子著名的催眠力更进一步地提高他的情绪。

就像其他被这个很有说服力的半身人欺骗过的人一样，凯西欧斯对这些发生

过的事有了一个很不同的想法，这个想法把瑞吉斯描绘成很不友善。

“不管你怎么说，”凯蒂布莉儿让步说，“你不应该这么轻率地就认为瑞吉

斯已经抛弃了这栋房子。”

发言人的脸因愤怒而涨红了。“所有东西都给我搬出去！”他要求说。“你

有我的清单。我要属于那个半身人的东西全部离开这栋房子！我明天回来的时候，

还留在这里的任何东西在财产权上都是我的！而且我警告你，如果我的任何财产

受到损害或遗失的话，我要你们赔偿！”他掉转他的脚跟，冲出了大门。

“瑞吉斯惹毛他了。”其中一个矮人芬德说。“我从来没看过一个人像瑞吉

斯一样，朋友们老是从一开始的死心塌地到最后变成恨之入骨！”

凯蒂布莉儿点头赞成芬德的观察。她知道瑞吉斯常用魔法来迷惑人家，她也

能想象到在他身边的人跟他之间的矛盾关系是这些行为不幸的副作用。

“你认为他是和崔斯特、布鲁诺一道走了吗？”芬德问道。在楼上，恩崔立

很紧张地集中精神听。

“没什么好怀疑的。”凯蒂布莉儿回答。“他们一整个冬天都在要求他加入

前往秘银之厅的冒险。而且可以肯定的是，沃夫加的加入更增加了他的压力。”

“那么那个小东西应该至少已经在到路斯坎的半路上了。”芬德推论说。“而且

凯西欧斯想要回他的房子也是对的。”

“那我们开始整理打包吧。”凯蒂布莉儿说。“用不着加上瑞吉斯的东西，

凯西欧斯的东西就已经够多了。”

恩崔立向后靠在栏杆上。他没听过秘银之厅，但是他很清楚到路斯坎的路。

他再次咧嘴而笑，想知道他是不是能在这些人抵达港都之前抓到他们。

但是他知道目前的当务之急是，也许在这里还会有些有价值的情报。凯蒂布

莉儿和矮人们开始收拾半身人的东西。当他们从一个房间走到另外一个房间时，

阿提密斯。恩崔立的阴影就如同死亡般寂静地笼罩在他们的四周。他们完全没料

到这里还有另一个人，更没想过窗帘上飘动的柔细波纹，并不是从窗缝吹进来的

微风造成的，也没发觉椅子的阴影超过了它所应有的长度。

他靠近去听他们所有的对话，而凯蒂布莉儿和矮人们也很少谈到四个冒险者

以及他们前往秘银之厅的旅途以外的事情，然而恩崔立的努力没有让他听到什么

新鲜的讯息。他早就知道半身人那些有名的朋友们。在十镇联盟，每个人都常在

谈论他们的事情——崔斯特。杜垩登，黑暗精灵的叛徒，抛弃了自己在地底黑皮

肤的同族，并且常常巡视十镇的边境，以抵御从冰风谷荒野而来的入侵者；布鲁

诺。战锤，在凯恩巨锥附近山谷居住的矮人宗族的粗暴领袖；尤有甚者，被布鲁

诺俘虏养大的强壮蛮族沃夫加，带回了他的野蛮部落协防十镇抵抗地精军的攻击，

之后又在冰风谷的所有种族间缔结了和平协定。这个协定救了所有当地的生灵，

并且保障了他们未来的繁荣。

“似乎你把自己置身在对别人而言很难缠的伙伴中间了，半身人。”在凯蒂

布莉儿和矮人们进入了一个与此相通的房间时，恩崔立靠向一张大椅子的背后，

正在默想着。“但他们帮不上什么忙。你是我的！”

凯蒂和矮人们整理了大约一个小时，装满了两个大袋子，里头主要是衣物。

凯蒂布莉儿惊讶于在对抗凯梭和地精的英雄行径声名大噪之后，瑞吉斯所积聚的

财物之多大部份是感谢的市民所赠。她很清楚知道这个半身人喜欢安逸，所以她

无法理解为什么他会加入这次的旅行。但是更让她吃惊的是，瑞吉斯甚至没有雇

任何搬运工带走他的任何一项物品。而当她走遍了这栋宫殿般的豪宅，发现更多

珍宝时，瑞吉斯匆忙离开的情况更困扰了她。这太不像瑞吉斯所做的事情了。这

中间一定还有其他的原因。

“好了，我们拿的东西已经多到搬不动了，而且也差不多了！”芬德说完，

将一个包包扛到肩上。“就让凯西欧斯自己去清查吧，我说！”

“我才不会让凯西欧斯享受得到别人东西的乐趣呢！”凯蒂布莉儿反驳说。

“我再找找看还有没有一些有价值的东西。你们两个先把包包搬回我们旅馆的房

间，其他的我来做就可以了。”

“啊，你对凯西欧斯太好了。”芬德抱怨说。“瑞吉斯说他是一个很喜欢数

算自己拥有哪些东西的人。”

“讲话要公平，芬德。马洛特。”凯蒂布莉儿回嘴，虽然她嘴边赞同的微笑

显示出她心里并不是这么地严厉。“凯西欧斯在战争中对十镇有很大的贡献，而

且他也一直是布林。山德人民的好领袖。你也知道，瑞吉斯很有加油添醋的天分！”

芬德同意地轻笑。“因为他用尽各种手段得到他想要的东西，这个小家伙留

下了一大串气急败坏的被害人！”他拍了拍另一个矮人的肩膀，走向大门。“别

太晚回来，女孩。”他回头对凯蒂布莉儿喊道。“我们还要去矿场，就是明天，

不会再晚了！”

“你太焦躁了，芬德。马洛特！”凯蒂布莉儿笑着说。

恩崔立想了想他们最后的对话，微笑再次浮现在他的脸上。他很清楚魔法迷

惑力造成的效果。芬德说的“气急败坏的被害人”就像是巴夏。普克盗贼公会在

卡林港骗过的那些人。人们被红宝石魔坠迷惑了。

门砰地一声关起来了。凯蒂布莉儿独自在大房子里，应该说，是她自己这么

想。

她还在想瑞吉斯反常的行为。她总是觉得有什么东西不对劲，好像拼图少了

一块。这也助长了她觉得这栋房子也有什么东西是不对劲的感觉。

她突然警觉到身边的每一声杂音，每一道阴影。钟摆的喀喀声。敞开的窗前

书桌上纸张的沙沙声。窗帘的摩擦声。老鼠在木墙里面乱跑的声音。

她的眼光往后面射向一时停不下来正在轻微颤动的窗帘。这也许是微风吹进

窗缝造成的，但是这个机警的女人却不这么想。她转身蹲伏，伸手去抓身后的短

剑，并且开始向窗帘几尺外的门口前进。

恩崔立迅速移动。他认为他可以从凯蒂布莉儿那里获得更多情报，而且不想

失去两个矮人离开的好机会。所以他马上移动到最有利的攻击位置，并且耐心地

在门框上面狭小的栖身处等待，就像猫站在窗台上一样轻松。他的短剑不经心地

拔了出来握在手上。

凯蒂布莉儿一到了门口，就到感知到了短剑，而且看到一个黑色的身影落在

她的身边。但是虽然她立刻就有所反应，但还来不及把短剑从鞘中完全拔出，一

只冰冷之手的纤细手指就捂住了她的嘴，让她叫不出来，而一把镶着宝石短剑的

锐利锋刃，在她的脖子上压出了一条轻痕。

她吓呆了。她从没看过一个人移动如此迅速，而恩崔立出招致命地精确，让

她手足无措。他肌肉的突然紧绷更使她相信，如果她还继续要拔出她的短剑，那

么她将老早在有机会用这把武器之前就已经毙命了。她放下了剑柄，不再做任何

抵抗的动作。

杀手轻松地把她抬到椅子上，他的力量也让她大吃了一惊。他的体型很小，

像精灵一般削瘦，而且只不过跟她一样高，但是他紧密骨架上的每一条肌肉都已

经调整为最适合战斗的状态。他全身都流露出一种力量的氛围以及无可动摇的自

信。这也打击了凯蒂布莉儿的勇气，因为这并不是一个年轻人过分洋溢出的易碎

自负，而是经历过一千场战斗却从未被打败的优越感下产生出的冷酷气息。

当凯蒂布莉儿被他迅速绑在椅子上的时候，她的眼光从未离开他的脸。他有

棱有角的面貌，明显的颧骨以及强烈的下颚轮廓只能因为剪得笔直的乌黑头发而

更加突出。他胡子的阴影笼罩着他的脸，看起来好像再怎样刮，也没办法让它亮

起来一样。一丝不乱的外貌说明了这个人在每件事情上的自我控制。凯蒂布莉儿

甚至会觉得他很英俊，除了他的眼睛以外。

灰暗的眼中没有一丝光芒。死气沉沉，没有任何一点怜悯或人性，显示出这

个人就只是一部杀人机器。

“你想在我身上得到什么？”凯蒂布莉儿鼓起勇气问道。

恩崔立回答她的同时给了她一巴掌。“红宝石魔坠！”他突然逼问：“那个

半身人还戴着红宝石魔坠吗？”凯蒂布莉儿强忍住眼中涌出的泪水。她已经乱了

方寸，毫无防备，而且无法立刻回答这个人的问题。

镶了宝石的短剑在她眼前闪烁，之后在她脸上四处游移。

“我没什么时间。”恩崔立用冷冷的腔调说。“你一定会告诉我我想要知道

的事。你拖越久不回答，就会感受到越多痛苦。”

他平静而诚挚地说。

在布鲁诺调教下变得坚强的凯蒂布莉儿发现自己失去了镇定。她曾经面对并

打败了许多地精，甚至有一次击败了可怕的巨魔，但这个镇静的杀手让她觉得很

恐怖。她试着要回答，但是她颤