一天，脑筋转得快的瑞吉斯救了他们。他完全了解翻越世界之脊下来的暴

风雨有潜力致人于死，所以瑞吉斯四处爬行，去寻找空地上的避难所。他跌进地

面上一条小隆起旁边的一个坑洞，也许是狼穴，但目前是空的。

跟随着他口哨声的引导，崔斯特和布鲁诺很快就找到了他。

“这里马上就会装满雨水，然后我们就会淹死！”布鲁诺大叫，但他还是帮

助崔斯特拖着沃夫加进去，让他的背挺直，靠在洞穴的后墙上，然后与朋友们并

肩造了一条混着他们行李的土堤，来挡住可怕的洪水。

沃夫加发出的一声呻吟使得瑞吉斯奔向他的身边。“他还活着！”半身人宣

告说。“而且他的伤势不算太重！”

“他真是比地洞角落里的驿还要顽强！”布鲁诺评论说。

很快地，他们把洞穴弄得就算称不上舒适也还可以忍受，即使连布鲁诺也停

止了抱怨。

“这是路上的真正试炼！”崔斯特再一次对瑞吉斯说，当他们安然地坐在烂

泥里度过了那一夜，他试着去让完全陷入愁云惨雾中的朋友们振作起来。接连不

断的雷声以及雹击像是不断地在提醒这些人他们正处于小小的安全边缘上。

瑞吉斯从他的靴子中倒出了许多水来回答他。

“你估计我们走了多少哩？”布鲁诺对崔斯特咕哝着说。

“十哩，也许。”黑暗精灵回答。

“如果用这种速度走的话，要两周才到得了奈斯姆！”布鲁诺喃喃地说，将

他的手臂环抱胸前。

“风暴会过去的。”崔斯特充满希望地提起，但是矮人已经没在听了。

第二天开始时并没有下雨，然而乌云低垂在天空中。沃夫加在早上好了很多，

但是他还是不知道在自己身上到底发生了什么事。布鲁诺坚持要立刻出发，然而

瑞吉斯宁愿等到暴风雨确定已经过去再说。

“我们大部份的粮食都没了，”崔斯特提醒半身人。“在我们到达奈斯姆用

餐之前，你除了一丁点干面包以外没有别的可吃。”

瑞吉斯是第一个离开洞穴的人。

令人无法忍受的潮湿与泥泞的地面使得他们无法走快，而这群伙伴很快就发

现他们的膝盖因为不断地扭到以及踏在软泥里，而开始疼痛。他们浸透的衣服贴

得他们非常不舒服，而且让他们的每一步都变得更沉重。

他们来到沃夫加的马面前，它半埋在泥中而且已经烧焦、正在冒烟。“闪电。”

瑞吉斯观察说。

他们三个看着野蛮人朋友，惊异于他居然在这一击之下还能够存活。沃夫加

也吃惊地干瞪眼，了解到是什么把他弄下了马。

“比骊还顽强！”布鲁诺再次对崔斯特呼号。

阳光时而从层层乌云的缝中嘲弄地射出。然而这阳光并不实在，到了中午，

天色实际上又变得更灰暗了。远处的雷声预告了一个阴沉的下午。

暴风雨已经发挥了它致命的威力，然而当晚除了他们的湿衣服以外，他们也

找不到其他避难所了。每当闪电照亮了天空，就可以看到四个人弯腰坐在烂泥中，

低埋着头好像他们已经无助地听天由命了。

接下来的两天他们继续在风雨中笨拙地走，除了前进也没有别的选择。沃夫

加在这段低潮时期变成他们士气的救星。他将瑞吉斯从浸透的地面上挖出来，将

半身人轻松地抬到背上，然后解释说他需要额外的重量来保持平衡。他用这种方

法保住了半身人的面子，他甚至打算要劝暴躁的矮人也骑他一阵子。而且沃夫加

总是不屈不挠。“真是件好事，我告诉你们，”他持续地对灰暗的天空大喊。

“这场暴风雨让虫子，以及半兽人，不能来到我们的面前！而且接下来的几个月

我们都不缺水了！”

他努力让全团的精神维持在高点。在某些时刻，他会很靠近地看闪电，计算

在电光和随之而至的雷声当中的时间差距。当他们靠近一株死亡已久的槁黑枯树

时，电光一闪，接着沃夫加就跟着开玩笑。他高喊：“坦帕斯！”然后掷出他的

战锤，刚好在雷声大震的时候砸到了树上并将之夷平。他觉得很有趣的朋友们回

头，只见他正骄傲地挺立着，手臂和眼睛都向诸神高举，好像她们针对他个人回

答了他的呼唤一样。

崔斯特用和他往常一样的坚忍心态接受了这整个磨难，内心静静地为他年轻

的朋友喝采，他又再一次地知道（甚至比以前还确定）他们决定带他来是对的。

黑暗精灵他在这段艰辛的时刻中所该尽的责任就是继续做好守望的工作，不管野

蛮人宣称他们很安全，依然努力地保持警戒。

最后，暴风雨云又被带它们来的那阵强风吹了开去。明亮的阳光与继之而来

黎明无云的晴空无法衡量地照亮了一行人的心情，并让他们再次思考前方到底有

着什么样的事物在等待着他们。

特别是布鲁诺。矮人在急迫的行进中身体向前倾，就如同他们刚从冰风谷出

发的时候一样。

红胡子随着他大力踏着的步伐而摇摆，布鲁诺又再次地找到了他心神集中的

焦点所在。他坠回了故乡的梦中，看到火炬的光芒照在白银流出的壁上所造成的

光影在闪动，也想起了他们民族精细的手艺所造出的神奇工艺品。近几个月来，

他致力寻找秘银之厅这件事又在他心中激起了清晰而崭新的记忆，现在走在路上

的他，是这一世纪多以来第一次想起了杜马松之厅。

秘银之厅的矮人们靠着他们工艺品的交易而过着不错的生活，但是他们却总

是把真正的杰作以及外间所赠最珍贵的礼物保留给自己。在一间又宽敞又装潢得

很豪华，让所有访客大开眼界的房间中，布鲁诺的历代祖先所留下的遗物公开地

展示，并作为他们一族未来艺术家的灵感来源。

布鲁诺在对那不可思议的厅室以及神奇的作品（几乎都是武器和铠甲）的回

忆中轻轻地笑了。他看看身旁踏着大步的沃夫加，以及他前一年所制作的威力强

大的战锤。如果布鲁诺一族仍旧统治秘银厅的话，艾吉斯之牙应该早就高挂在杜

马松之厅里，标示着布鲁诺在他们民族遗产上的的不朽价值。

但是看到沃夫加拿着这柄战锤，挥动它就像挥动自己的手臂一样轻松，布鲁

诺没有任何后悔。

第二天带来了更多好消息。在他们拔营之后不久，这群伙伴们发现他们在暴

风的试炼中走了比自己预想还要远的距离，因为在他们行进的过程中，他们身边

的景色也在经历微妙但确实的转变。本来这里的地面上稀疏地长着几小块生得过

分茂密、没有充分发育的杂草，在雨水的洪流下实质上变成了烂泥的海洋，而现

在，他们发现嫩绿的青草以及高大榆树倒下的残骸。登上最后的山脊后更证实了

他们的揣测，因为横在他们眼前的是德沙林谷。前头几哩的地方，河流由于春天

的融雪和刚过去的暴风雨而水位大涨，从他们居高临下的所在可以清楚看见这条

大河的弯处稳定地折而向南。

漫长的冬天支配了这块土地，但是到了花开的时节，这些植物在它们短暂的

花季里，用一种和四周的世界完全不相配的生气绽放开来。当一行人沿着下坡走

向河流时，春天丰富的色彩围绕着他们。如茵的绿草厚到他们能够脱下靴子赤脚

在这松软的地面上行走。这里的蓬勃生气是很明显的，也是很有感染力的。

“你们应该看看那些厅室，”布鲁诺突然冲动地脱口而出。“纯秘银的矿脉

比你的手掌还大！它们是白银的溪流，而且在美感上只逊于矮人用它们所做出的

成品！”

“想要看到这景象让我们经历了这么多艰辛，还继续前进。”崔斯特回答。

“去！”布鲁诺善意地用鼻子哼了一声。“你现在在这里是因为我骗你来的，

精灵。你已经用光了不参加这次冒险的理由！”

沃夫加不由自主地轻笑着。因为他也有参与欺骗崔斯特让他答应同行。在十

镇与阿卡尔。凯梭的大战之后，布鲁诺佯装他受了致命的伤害，在他假装临死的

床前他要求黑暗精灵加入寻找他古老故乡的旅程。想到矮人将不久人世，崔斯特

是无法拒绝的。

“还有你自己！”布鲁诺对沃夫加咆哮。“我知道你为什么来，即使连你自

己都因为头盖骨太厚而搞不清楚！”

“祈祷告诉了我。”沃夫加微笑着回答。

“你在逃跑！可是你逃不了的！”矮人大喊。沃夫加的笑容转变为困惑。

“那个女孩在对他作祟，精灵，”布鲁诺对崔斯特解释说。“凯蒂布莉儿用

一张即使他的肌肉也弄不破的网子网住了他！”

沃夫加对布鲁诺率直的结论笑了笑，而并不回嘴。但是在布鲁诺提起凯蒂布

莉儿而勾起的那些回忆画面里，正面迎向凯恩巨锥的夕阳景象，或是在攀登布鲁

诺岩时畅谈几个小时的记忆里，年轻的野蛮人在矮人的观察中找到了一种搅乱他

心房的事实要素。

“那瑞吉斯呢？”崔斯特问布鲁诺。“你已经找出他参加的动机了吗？！是

不是因为他很喜欢会把他小小的腿吸进去，深至膝芸一的烂泥呢？”

布鲁诺停止了笑容，开始仔细端详半身人对黑暗精灵问题的反应。“不，还

没。”在看不出什么苗头的几秒时间之后，他正经地回答了。“我只知道这个：

如果馋鬼选择要上路，那代表烂泥跟半兽人比起被他丢在后面的东西还要好的多。”

布鲁诺持续注视着他的小朋友，再一次想从他的反应中找到一点线索。

瑞吉斯继续低着头，看着他多毛的双脚犁过厚实的绿波，这是这几个月来由

于肚子缩小第一次能够看到脚。杀手恩崔立正在一个世界以外的地方，他想。他

没有意愿要详述一个已经避过的危险。

沿着河岸向上走几哩，它们来到这条河第一个主要的分岔点，在这里，瑟布

林河从东北方注入广大河网的北方弯道主流。

这群伙伴想要找出一条路越过比较大的河，德沙林河，然后走进位在它和瑟

布林河之间的小山谷。奈斯姆，它们的下一站，也是在抵达银月城之前的最后一

站，是在比瑟布林河更上去的地方，而虽然实际上这座城是位于河的东岸，然而

他们几个听取了哈寇。哈贝尔的建议，决定沿着西岸走以避开爱佛荒原潜藏的危

险。

他们没遇到什么困难就渡过了德沙林河，感谢黑暗精灵令人无法置信的轻巧

敏捷，他沿着高挂的树枝跑，然后跳到对岸高度相似的枝条上。不久之后，他们

都轻松地涉过了瑟布林河，享受着阳光，温暖的和风，以及河水唱着的无尽之歌。

崔斯特甚至用他的弓射倒了一头鹿，确保了他们有一顿鹿肉大餐可享用，并且储

备了日后所需用的粮食。

他们在水边扎营，这是四个晚上以来他们第一次处于星光下，坐在火堆旁聆

听布鲁诺讲述关于秘银厅的传说，以及在他们旅程的终点会找到的那些神奇事物。

然而这份宁静却没有持续到早晨，因为他们被打斗声所惊醒。沃夫加立刻爬

上了附近的一棵树去看是谁在打架。

“他们骑着马！”他高喊，接着向下一跃，在着地前就举起了战锤。“有些

已经倒下了，他们正在跟我所不知道的怪物战斗！”他奔向北面，布鲁诺紧跟着，

崔斯特则绕着他们的侧翼行走。瑞吉斯不太热心，远远地跟在后头，拿出了他的

钉头锤，好不容易才准备好正面接战。

沃夫加是第一个到达现场的。还剩七个骑士没躺下，徒劳无功地试着操纵他

们的坐骑排成某种防御的阵势。跟他们作战的生物动作迅速，并且不惧怕跑到马

猛踏的脚下，以便绊倒那些马。这些怪物差不多只有三尺高，但是手臂长度却有

身高的两倍。他们长得像小树，然而无可否认地，它们会动，它们在狂奔着，用

它们如同棍棒的手臂敲打，或是像沃夫加加入战圈时另一个不幸的骑士所发现的

一样，它们弯曲柔软的肢体，卷住它们的敌人，将这些人拉下马来。

沃夫加冲进两个怪物之间，将它们打到旁边去，然后击倒了刚才拉下骑士的

那一只。然而，这个野蛮人低估了这些怪物，因为它们像树根一般的脚趾头很快

取得了平衡，接着在他还没走动两步之前就从后面用手臂抓住了他，将他扯向两

边，并且阻止了他继续前进。

布鲁诺从正后方冲了进来。矮人的斧头砍穿了一只怪物，它被从中劈开，变

得跟木柴没两样，然后矮人又恶狠狠地砍了另一只，它的一大块躯干也随之而飞

了出去。

崔斯特心急但是沉着，靠着让他身经数百场遭遇战