来

解救他。他让催眠宝石一直在链子上旋转。他片刻也没想过这只原始的怪物会了

解他在做什么，但是宝石的光芒已经足以让它困惑，而抑止了瑞吉斯被一口吞掉

的危险，至少是现在。事实上，这红宝石的魔力对这种生物并没有什么效果。巨

虫算起来并没有心智，因而魅惑力对它们完全无效。但是这只巨虫由于不是真的

饿，又被光芒的舞动耍得团团转，所以让瑞吉斯能玩完整套的把戏。

崔斯特前进到树丛下的位置，弓拿在手里，而关海法则更是深入，悄悄地绕

到了怪物的后面。崔斯特能看到沃夫加摆好姿势，高高地站在瑞吉斯上方的树上，

并且准备好要跳下去行动了。黑暗精灵看不到布鲁诺，但是他知道这个诡计多端

的矮人会找到最有效的方式行动。

最后巨虫对于半身人以及他旋转宝石的游戏厌倦了。空气由于它突然地一吸

而发出嘶嘶声，它还滴下酸性的唾液。

他认识到了危险，崔斯特第一个行动，投出了一个黑暗结界附在半身人的原

木上。瑞吉斯一开始以为这个突来的黑暗代表着他生命的结束，但是当他从原木

上滚下，冰水打在他脸上并吞没了他时，他了解了怎么一回事。

这个黑色球体困惑了怪物一阵子，但是它却不管三七二十一吐出了一道致命

的强酸，这邪恶的家伙在它击向水面并且把原木弄得烧起来之时发出了嘶嘶声。

沃夫加从他居高临下的位子上一跃，无惧地穿过了空中并且高喊：“坦帕斯！”

他的腿猛然张开，但是他的手臂却举起了战锤，完全在控制下准备好要攻击。

巨虫将头低低伸向一边，以躲避野蛮人，但是它反应得不够快。艾吉斯之牙

击碎了它的侧脸，撕裂了它略带紫色的皮肤，并且扭曲了它嘴的外环，穿过了它

的骨骼与牙齿。沃夫加在这充满威力的一击中使出了浑身解数，他把这个怪物打

得肚子朝上地沉入水中，落到黑暗精灵造出的黑暗之下，他自己都没想到会获得

这么大的成功。

由于被疼痛以及突如其来超过以往的伤害所激怒，巨大的虫发出了吼叫，使

得四周的树木都断裂四散，并将沼泽中的生物都吓得逃到几哩之外。它五十尺长

的身子弯成弧形，上下蠕动，不断把水溅得喷入空中。

崔斯特出手了，他的第四枝箭在第一枝箭还没到达目标身上时就已经搭在弦

上了。巨虫在痛苦中再一次大吼，转向黑暗精灵，发出了它第二道的酸液。

但身手敏捷的精灵早在酸液落在他原来所站之处的水面前，就已经闪身避开

了。

此时布鲁诺已经完全潜到水里，盲目地向这怪兽跌跌撞撞地前进。他几乎因

为巨虫狂怒造成的漩涡而栽进烂泥里，但他终于在这怪物蜷曲的身后站了起来。

这巨大身躯的宽度是他身高的足足两倍，但是矮人并不迟疑，将他的斧头砍进了

坚硬的皮肤里。

此刻关海法跳上了怪物的背，然后从它的尾部直跑到头部，降落在它的头上。

在它还没来得及对这个新的攻击者作出反应之前，豹的利爪就插进了巨虫的眼睛。

崔斯特猛然一拉，他的箭袋几乎已空，一打附着羽毛的箭轴分在巨虫的头和

嘴上。怪兽决定下一个专心对付布鲁诺，他恶毒的斧头造成了最严重的伤害。但

是在它翻身压向矮人之前，沃夫加从那一团黑暗中出现，用力举起了战锤。艾吉

斯之牙再次重击了它的嘴，已被削弱的骨骼裂成了两半。酸性的血滴和骨头落入

了沼泽，巨虫第三次在痛苦与反抗中大声吼叫。

这群朋友们毫不松手。黑暗精灵的箭一连串地射向目标。豹的爪子耙入血肉

之中越来越深。矮人的斧头狂砍乱劈，使得一片片的虫皮随水漂走。沃夫加也连

续猛攻。

巨虫卷成一圈。它已经无法反击了。在快速降临到它身上晕眩的黑暗中，它

只能勉强保持平衡而已。它的嘴已经被破坏得坦露出内部，一只眼睛掉了下来。

矮人及野蛮人无情地攻击它具保护性的皮肤，当布鲁诺的斧头最后一次深深陷于

它露出的血肉中时，他在狂野的兴奋中呐喊了出来。

怪物突来的痉挛使得关海法飞进了沼泽，也把布鲁诺和沃夫加弹开了。这群

朋友并没有试着走回去，因为他们知道自己的任务已经完成了。巨虫在生命的最

后一次挣扎中颤抖而抽懵。

然后它坠入了一场比它所知的任何睡眠还要久的安眠之中死亡，那永无止境

的安眠。

冰风谷三部曲

第十三章 最后的狂奔

从消散中的黑暗结界再度出现的瑞吉斯现在紧紧抱着他的原木，看来跟黑炭

没两样。他摇摇头。“这超过我们的能力，”他叹气说。“我们出不去的。”

“你要有信心，馋鬼，”布鲁诺安慰说，他踏着泥水走到半身人旁边。“我们现

在正在创造传说，让我们能说给我们孩子的孩子听，我们不在世之后也让别人去

说！”

“你是指今天吗？”瑞吉斯急躁地说。“或者我们可能今天还活着，到明天

才会不在世。”

布鲁诺笑了笑，抓住了原木使其停止。“还不是现在，我的朋友，”他用一

个大胆的微笑对瑞吉斯保证。“至少到我的事情办完之前绝不会发生！”

前去拔回箭的崔斯特注意到了沃夫加似乎沉重地靠在巨虫的尸体上。在一段

距离之外，他认为这个年轻野蛮人只是精疲力尽了，但是当黑暗精灵走近之时，

他开始怀疑发生了更严重的事。沃夫加很明显地将重心放在其中一条腿上，似乎

他的另一条腿或是腰部受了伤。

当沃夫加看到黑暗精灵关注的眼神，他忍痛站直。“我们继续走吧。”他提

议，走向布鲁诺和瑞吉斯，并且尽力隐藏他的跛脚。

崔斯特并没有问他这件事。这个年轻人像是用隆冬冻原般的顽强做成的一样，

而且在说出来也于事无补的时候，他太为别人着想并且太骄傲，以至于不会去承

认受伤。他的朋友们没办法停下来等他痊愈，他们当然也背不动他，所以他只能

苦笑让疼痛过去，并且踏着艰难的步履前进。

但是沃夫加是真的受伤了。当他从树上跃入水中时，他严重地扭到了背。在

战斗激烈的阶段当中，他的肾上腺素激发，他并没有感到扭伤的痛楚。但是现在

他的每一步都越来越困难。

崔斯特看见瑞吉斯平时充满欢笑的脸庞上满着绝望，而矮人虽然乐观地夸口，

仍因疲累不堪而低荡着斧头，同时他也一样清楚地看到了沃夫加的情况。他环视

了四周的荒原，似乎朝每个方向永无止境地延伸，他第一次开始怀疑自己和伙伴

们是否真的在做超出自己能力的事。

关海法在战斗中并没有受伤，只是有一点过度兴奋，但是崔斯特看出了豹在

沼泽中移动范围的极限，所以将它送回了自己的界中。在这个节骨眼上，他真的

很希望让这头机警的豹陪着他们。但是这里的水对这头大猫来说太深了，关海法

惟一能前进的方式就是从一棵树跳到另一棵树上。崔斯特知道这样做不会有帮助

；他跟朋友们必须自己走。

在内心深处努力加强了自己的决心，这群朋友们继续他们手头上的工作。黑

暗精灵仔细观察巨虫的头部，以找回他射出的每一枝箭，他太清楚在到达荒原的

尽头之前，非常有可能再次用到它们。而其他三个人正在回收剩下的原木以及粮

食。

不久之后，这群朋友们用他们所剩不多的体力漂流过了沼泽，每一分钟都对

危险的环境保持着警戒。然而在白昼的炎热之中（这是到目前为止最热的一天），

以及原木在静静的水中温柔地摇荡之下，除了崔斯特以外的人，都一个接一个沉

沉地睡去。

黑暗精灵让这个暂时代用的小舟继续前进，并且保持警醒；他们付不起耽延

或是任何失误的代价。幸运地，水流在出了礁湖之后大大地展开，没有什么障碍

需要崔斯特来处理。一阵子之后，沼泽对他而言变成了一大片的模糊，他疲惫的

眼睛没有记录到什么细节，只有大致的轮廓以及芦苇丛中突然发生的动作。

然而他是个战士，拥有着迅如闪电般的反射能力，以及特别的自我控制力。

水中的巨魔再度展开了攻击，而崔斯特。杜垩登一直努力保持着的微弱的意识火

焰适时将他唤回到现实当中，阻止了这些怪物占到奇袭的优势。

沃夫加和布鲁诺一听到他的呼喊，也从他们的熟睡中一跃而起，武器在手。

这一次只有两只巨魔站起来找上他们，而三个人在几秒之内就解决了他们。

瑞吉斯在这事件中从头到尾都在睡觉。

凉爽的夜晚来临，仁慈地驱散了热浪。布鲁诺决定要继续前进，轮流由两个

人推进，另外两个人休息。

“瑞吉斯没办法推进，”崔斯特推论说。“他的腿太短，构不到沼泽底。”

“那在我推进的时候让他坐着注意四周，”沃夫加自我牺牲地说。“我不需

要帮忙。”

“那你们两个先上，”布鲁诺说。“馋鬼睡掉了一整天。他至少应该好好干

一两小时！”

崔斯特这一天当中第一次爬上了原木，将头枕在背包上。然而他并没有闭上

眼睛。布鲁诺轮流推进的计划听来公平，但是却无法实行。在黑夜中只有他能够

指引方向并且警觉到任何形式的危险逼近。在沃夫加和瑞吉斯推进的时候，黑暗

精灵不只几次地抬起头告诉半身人附近有哪些动静，并且对他们前进的最好方向

作出建议。

今夜崔斯特大概又没得睡了。他矢言要在早上才睡觉，但是当黎明的曙光终

于从天际射出，他又再次发现树木和芦苇弯下来挡在他们四周。荒原本身的关注

再次拦阻了他们，好像它真的是一个有知觉的存在体，监视着并且计划要妨碍他

们的前进。

广阔的水域事实上是对他们有利的。在它长满杂草的表面上移动比徒步要轻

松，而且如果不算潜藏在底下的危险，在水中巨魔的第二次溃败之后，他们再也

没遇到带有敌意的东西了。在滑行了几天几夜之后，当他们的路线终于回到黑色

的土地上时，他们猜想自己已经走完到爱佛荒原另一端大部份的距离了。他们把

瑞吉斯送上了他们所能找到最高的树木，因为他是惟一轻到能够站在最高枝桠上

的人（特别是在他圆滚的肚子因为这次旅行而消了下去之后），此时他们的希望

得到了证实。远在东方的地平线上，但是用走的只需花一两天的地方，瑞吉斯看

到了树林，不是低矮的桦树丛或沼泽中长满苔藓的树木，而是橡树与榆树组成的

茂密森林。

他们重新用轻快的步伐前进，不管他们已经精疲力尽。他们再次站在坚实的

土地上，知道他们可能必须在潜伏的大群巨魔附近再扎营一次，但是他们现在也

知道爱佛荒原的磨难已经将到尽头了。他们并不希望这些邪恶的居民在旅程的最

后一刻击败他们。

“我们今天别再走了，”崔斯特建议，虽然太阳到达西边地平线只剩下一个

多小时。黑暗精灵已经感受到附近有东西聚集，此时巨魔从他们白天的休息中醒

来，并且闻到了荒原中陌生人的气味。“我们要小心选择营地。荒原还没有将我

们放出它的掌握。”

“我们会少赶一小时多的路。”布鲁诺宣称说，他是想要指出这个计划的缺

点，而不是要争辩。矮人还太清楚地记得小丘上的恐怖恶战，他没有意愿要重复

上次的巨大辛苦。

“我们明天会把这时间赚回来，”崔斯特推理说。“我们现在的需要是先活

下去。”

沃夫加完全赞成。“每走一步，那些怪兽的气味就更强烈一些，”他说，

“从每一个方向传来。我们不可能逃得掉。让我们好好打一仗吧！”

“但是要在有利于我们的条件下。”崔斯特补充说。

“在那里，”瑞吉斯建议，指着左方一段距离之外一条高高隆起的长形小高

地。

“太开阔了，”布鲁诺说。“巨魔能跟我们一样轻松地爬上去，我们同时会

有太多敌人要阻挡！”

“是的，如果那里没有着火的话。”瑞吉斯早已经计算得好好的，他鬼鬼祟

祟地笑了。他的朋友们马上就同意了这个简单的逻辑。

他们将白昼剩下的时间用来构筑防御工事。沃夫加和布鲁诺尽可能带回够多

的木头，将它们策略性地放着以延长避难区的直径，而瑞吉斯则在高地的顶上做

出一条防火带，崔斯特则是在机警地 望。他们的防御计划很简单，让巨魔靠近

他们，然后让他们营地外的整个高地开始燃烧。

只有崔斯特注意到了这计