讲话题。

图表6.5 全国报纸索引样本条目

subject of article 文章主题

newspaper and date of article 报纸及文章日期

additional computer commands 更多的计算机命令

location and length of article(sectiona,page1,column2,50 column inches)文章位置及长度

（第一版，a 区第2 栏，50 英寸）

national newspaper index brief citations

全国报纸索引 简要编目

subject: electronic mail systems

1.a virus spreads without opening any e-mail files.

(bubbleboy computer virus)don clark.the wall street jounal, nov 11,1999，pb20 col 4 (7col

in)

1 . 一种病毒无须打开任何文件便可以传播。

（泡泡男孩计算机病毒）唐·克拉克，《华尔街日报》，1999 年 11 月 11 日，b20 版，

第四栏（7 英寸）。

2.resilient computer worm is continuing to take a heavy toll.(computer emergency response

team report)john markoff. the new york times, june 15,1999,p cl col 2 (15 col in).

2 .适应性极强的计算机病毒继续造成严重损失。（计算机紧急反馈小组报告）约翰·马

柯夫，《纽约时报》，1999 年 6 月 15 日，c1 版，第2 栏（15 英寸）。

3.illness becomes apt metaphor for computers.(includes related information on computer

viruses)john markoff.the new york times, june 14,1999, pa1 col 2 (50 col in).

3. 疾病成为计算机的恰当隐喻（包括计算机病毒方面的相关信息），约翰·马柯夫，《纽

约时报》，1999 年 6 月 14 日，a1 版，第二栏（50 英寸）。

display narrow explore return to subject list

窄行显示 查找 回到主题表

display full record help start over print

全文显示 帮助 重新开始 打印

最后，大家还必须了解更多专业化的报纸参考来源，比如《存档社论》和《黑人报纸索

引》。《存档社论》可重新打印全美数百家报纸重要的公众事项方面的社论，也是时事方面的

专门意见的优秀资料来源。《黑人报纸索引》提供非裔美国人报纸上印发的重要文章的极有

用的指南，包括《阿姆斯特丹新闻》、《芝加哥辩护者报》和《洛杉矶哨兵报》。

参考工具书

从洛杉矶到东京有多远？“raining cats and dogs （瓢泼大雨）”这句话的起源在哪里？美

国每年有多少人死于火灾？1993 年电影学院奖最佳男演员奖是谁获得的？美国杀人犯罪率

最高的城市是哪一个？

这些都是演讲准备过程当中有可能出现的问题。你可以翻阅数十种书籍或在大堆报刊查

找这些信息，希望能够找到自己想要的内容。但是，最容易和最有效率的方法也是去找图书

馆的管理员，让他们为你提供参考工具书。

参考工具书一般放在图书馆的一个单独的地方，称为参考工具书部。合适的参考工具书

可节省大量查询时间，因为这些工具书可以把通过索引或图书馆目录找不到的大量信息放在

你的手头。主要的参考工具书为大百科全书、年鉴、字典、传记工具书、地图集和地名辞典。

下面就是你准备演讲过程当中可能会发现极有用处的一些工具书。

百科全书

我们都熟悉一些通用的百科全书，比如《大不列颠百科全书》和《美利坚百科全书》。

这些百科全书旨在提供准确和客观的信息，反映所有关于人文学科分支的情况，它们是你准

备演讲的很好的资料。《大不列颠百科全书》和《美利坚百科全书》都是按字母顺序排列的，

每年都增补一些内容到基本的栏目中去。许多通用百科全书，包括《大不列颠百科全书》和

《美利坚百科全书》在内，都可以通过在线服务进入。

除开通用百科全书以外，还有很多专用的百科全书，编辑关于宗教、艺术、法律、科学、

文学、音乐、教育等学科的内容。它们涵盖的领域比通用百科全书深得多，广泛得多。其中

一些常用的专用百科全书包括：

《哲学百科全书》

《国际社会科学百科全书》

《世界艺术百科全书》

《宗教百科全书》

《格罗夫音乐及音乐家词典》

《格雷茨梅克动物生活百科全书》

《世界犯罪百科全书》

《麦格罗希尔科技百科全书》

《食品及营养学百科全书》

《计算机科学百科全书》

《非裔美国人百科全书》

《拉丁美洲人百科全书》

《亚裔美国人百科全书》

年鉴

跟名字所说明的一样，年鉴是指每年出版一次的书。它们包含众多的流行信息，是一般

情况下很难查找到的信息。下面是极有价值的三种年鉴：

《美利坚统计摘要》。自 1878 年起由美国人口统计局出版，现在还提供在线版。《美利

坚统计摘要》是标准的工具书，提供关于美国社会、政治和经济生活中的一些数字信息。里

面包含的众多难以置信的事实有美国的生育率、工会成员、各种疾病的死亡率、各州家庭收

入中值等。

《世界年鉴及实录总汇》。跟《统计摘要》年鉴一样，《世界年鉴》也并不限于美国，也

不仅限于数字资料。在这本书里面可以找到的东西包括自 1901 年以来所有的诺贝尔奖得主、

头一年收视率最高的电视节目、职业及大学体育赛事的纪录、阿富汗的识字率以及秘鲁的自

然资源。

《存档事实》。有印刷版，也有电子版。《存档事实》是全国和世界新闻事件的每周摘要。

里面包括政治、体育、医药、教育、宗教、犯罪、经济和艺术等的消息。到年尾的时候，全

部每周新闻都编在一起以《事实年鉴》的形式出版。这是快速查找上一年度所发生事件的一

本极有用处的书。

字典

有很多用英语编著的极好的字典，包括《韦氏字典》和《美国遗产字典》，这两本字典

都有光盘版和书籍版。如果你对一个字的历史的兴趣超过对这个字的意义的兴趣，还可以首

先去查《牛津英语字典》。还有大量专业字典，涵盖范围广泛的话题。比如有《计算机字典》、

《布雷克法律字典》、《男女平权主义者理论字典》和《莫里斯词源和短语来源辞典》。

引语词典

最著名的引语词典是《巴特勒常用引语词典》。这里面有25，000 条历史和现代名人的

语录，一直以来都是演讲人和作家不可缺少的资料来源。其他优秀的语录书包括：

《牛津语录辞典》

《哈泼美国语录辞典》

《新妇女语录辞典》

《回首本源，永志不忘：有色人种语录集》

《古老的回声：美国土著智慧语录》

《灵魂之火：拉丁裔美国人智慧及灵感语录》

《犹太人语录宝库》

p134 图文

图书馆的参考工具书部提供百科全书、年鉴、人物传记、地图和其他许多形式的资料，

是准备演讲材料时可以利用的资源。

传记工具书

如果你对新闻中的人物有兴趣，可以先去查参考工具书部，在那里可以找到关于现代男

女的一些基本生活及工作事实。下面是你有可能觉得非常有用的一些书：

《国际名人辞典》

《美国名人辞典》

《美国妇女名人辞典》

《现代黑人传记》

《西班牙人传记辞典》

《美国土著妇女辞典》

《亚裔美国人辞典》

如果你需要比这些辞典提供的更详细的信息，最好的选择是去找《当代传记》杂志，这

是极其有用的一本杂志，除开 12 月份以外每月都出版。这本杂志每年都提供约400 位独立

和可读性极强的文章，讲述全世界有新闻价值的人物的故事。每篇文章约有三到四页篇幅，

人物领域包括政治、科学、艺术、劳动、体育和工业。到一年末尾，这些文章会经过修订，

然后按字母顺序结集出版，冠以《当代传记索引》的名字。里面提供出现在 3，000 多本期

刊和约2，500 多本最近的书籍中的人物传记材料的编目。

地图集及地名辞典

当然，地图集里面就是地图。但是，大部分现代地图集还都包括大量图表、铜版照片和

表格，提供关于州、地区和国家的地理信息。最著名的多用途地图集是《兰德麦克纳利大都

会世界地图集》，里面包括按地区划分的世界地图，还有美国各州的地图。该地图集还提供

大量关于美国和世界其他地区的人口、政治及地理方面的数字和事实。

地名辞典，或者称地理辞典，跟字典一样按字母顺序排列，但是，所有条目都涉及地理

方面的话题。最著名的地名辞典是《玛丽安-韦伯氏地理辞典》。这本极有趣的辞典列出了全

世界的48，000 个地方，有国家、地区、城市、岛屿、山脉和河流，还提供关于这些地方的

简要事实。应该用这样的辞典查找关于珠穆朗玛峰的高度、弗罗里达州的州花以及世界各地

以雅典命名的所有地方。

互联网上查询

互联网一直被称为全世界最大的图书馆。互联网作为互相连接起来的计算机网络的