所助益的某些情况之外，

最好的测试友情是否忠诚的方法，是看他接到你刚发生不幸消息时所显现的模样。

在那时，他的面部表情或是一心想到对你的真实而诚挚的同情，或是面容完全平

静，或是出现并非同情的蛛丝马迹，相信可以证实拉劳士福古一句有名的话：就

算最好的朋友发生不幸，我们总会找到让我们高兴的什么东西。的确，在那时刻，

一般所谓的朋友会发现，要压抑脸上一丝欢喜的笑容，不是那么容易。要让人们

心情愉快，最好的办法是告诉他们你最近有麻烦事情缠身，或是不保留地道出你

的个人弱点。这多么能说明人性啊！

交友的忠告

海天相隔，长时间不见面，总是对友谊不利的，不管我们是多么不愿意承认。

我们对于不见面的朋友的关切——尽管是最亲近的朋友——不过几年就慢慢地会

干枯，变为抽象的观念，终致我们对那些朋友的兴趣只是理念上的——的确，这

样的友谊只不过是陈陈相因罢了。我们对于眼前经常所见到的，即使不过是可爱

的小动物，我们会维持活生生而深刻的兴趣。这说明人们的感觉有其限度。

跟断绝关系的朋友恢复往来，是人的一项弱点。对方一有机会，将对你做同

一件事，我们到那时就会受到处罚，这是当初要跟他断绝往来的原因。的确，他

会变本加厉，因为他私下知道你一定要依赖他。我们把佣人辞退以后再雇用，也

会发生这种情况。

你的朋友会说自己是诚恳的，但你的敌人才是真的诚恳。把你的敌人的谴责

当作一贴苦药，用来认识自己。俗话说，患难朋友很少。这话不对。你一旦交上

一个朋友，他就说他有难，向你借钱。

才智的遭遇

显露你的才识，不啻是间接谴责他人迟钝无能。此外，庸俗的人一看到任何

跟自己相反的品质，会自然地产生剧烈的激动。在这种情形下，忌妒就成为他跟

人敌对的私下理由。因为我们每天所见到的是，人们以满足虚荣作为最大的快乐

；不跟他人相比，虚荣是无法得到满足的。聪明才智使得人们在动物界中取得优

势，我们最感到骄傲的就是有才能。让对方知道你一定比他强，而且让其他人也

看到这一点，是非常莽撞的。因为他会渴望报复，一般来说是找机会用侮辱方式，

因为问题已由理智范围转到“意志”范围，到了这一地步，怀有“敌意”就让人

站在同等的地位。

地位和财富总可望得到敬重的对待，才智就决不可这么期望。才智被忽视倒

是别人最大的好意。人们要是注意到某人的才智，则是把它看成一种傲慢，或是

认为这人有才智是委实不配，而竟然敢引以为傲。为了报复，人们背地里找其他

方式侮辱他。他们不急着进行，在寻找适当的机会。这人尽管谦虚有加，但要别

人忽视他因聪明过人所招来的罪过，是很少见到的。萨迪在他所著的《玫瑰园》

说：智者不愿意与愚人为伍，愚人更是一百倍的不喜欢跟智者见面。

弱智者与丑婆

温暖对身体是舒适的，人们感到优越对心理也是相宜的。我们想找友伴就是

他有可能给予我们这种感觉，就像要取暖时我们先直觉会朝向火炉或是走进阳光

中。这也就是说，有人会由于气质优越而为人厌恶。如果我们要讨人喜欢，就需

要智力低下。女子在美貌上也是一样。在我们所遇见的一些人当中，要显露自己

真正无假的智力低下，并不是一件容易的事。

对于男子来说，身体上的优越并不觉得那么重要，但是我敢说你喜欢矮小的

人坐在身旁，不愿意坐在身旁的人比你英俊魁梧。这就是为什么男人之中的愚昧

无知者和女人之中的丑婆，总是受人青睐，广受欢迎。我们可能会说，这些人性

情非常温良，因为大家都要找借口照顾他们——这种借口会让自己和别人瞎眼，

看不出为什么喜欢他们的理由。这也是为什么心理上的优越，不管是什么种类，

总会使得感到优越的人孤立：人们纯粹出于憎恨而离开他，以各种方式来说他的

坏话，证明自己的行为合理。

/* 78 */第三篇处世智慧第三章处人之道（6 ）

才能与姿色

如果你想在这个世界能出人头地，朋友和志同道合之士是通往幸运的最好护

照。拥有才能使人骄傲，这往往会冒犯缺乏才能的人，因此跟那些人来往，具有

大才大能就需要仔细隐藏起来。相反，知道自己智力欠缺，一方面要在性格上合

乎谦虚、平易，别人愿意相交，另一方面又能尊重卑鄙可耻之辈。

绝色女子没有女性知己，即使要找另一女子做伴都有困难。有姿色的女子要

避免申请做陪伴的职务，因为她一进入约见的房间，那盼望雇人的女主人就会因

为她的美而不悦，觉得她是蠢物，为了自己和女儿，把她打发掉。但是，如果有

地位的女子就不同了，因为个人的气质完全由“相比”而得出，而地位是由“反

映”的过程产生的，很像人的某种脸色，是靠他周围的主要色调而定。

信任与怀疑

我们信任别人，在很大程度上，是出于我们本身的纯然懒惰和虚荣心。我说

懒惰，因为我们不去打听原委，不积极谨慎行事，而宁愿信任他人；自私，因为

受到事情的压力，我们就找人倾谈心中块垒；还有虚荣心，因为要求他人保密，

正是自己感到骄傲的事。尽管如此，我们期望别人忠实于我们所加诸他们的信赖。

如果别人不信赖我们，我们不应该发怒，因为那就是说，他们诚心地赞美“忠实”，

认为它少之又少——其稀少会让我们怀疑“忠实”的存在只是虚幻的。

我们有时这么想，人们完全无法相信有关我们私人的话，可他们从未想到要

怀疑这些话的真实性，但如果给了他们一丝丝怀疑的机会，他们就会发现绝对不

可能再相信它了。我们时常透露什么事，暴露自己，只是因为我们猜想别人一定

注意到了——正如同人会从高空跳下，因为他慌张，换句话说，因为他觉得他已

经再也站不稳当，他所处的位置给他的痛苦很大，他认为不如立刻把生命了结。

这种不正常被称为恐高症。

礼貌和尊敬

“礼貌”——华人认为是一种基本美德，是大家私下都认同的。人们不管是

道德上或是智力上的不幸缺陷，都需要彼此容忍，不应作为谴责的题目。这些缺

陷由于“礼貌”而变的不那么明显，其结果对双方都有利。

有礼貌是明智的，粗鲁是愚笨的。用不必要的、任性的、不文明的行为制造

敌人，其疯狂的做法，就像在自己家中放一把大火。礼貌只是筹码——大家公认

的假钱，吝于支出是蠢笨的——名达的人大把大把地使用。西方每个国家在信函

的结尾用这样的词不达意的句子：你的最听话的仆人。但是，讲礼貌到了损害自

己利益的程度，倒好像在可以使用代币的地方，你给的是真钱。

在自然状态中，蜡是一种是紧硬而易脆的物质，稍微加热，蜡就会变软，可

以塑成你喜爱的样子。同样地，你只要亲切有礼，就能使得人们随和讲理，虽然

他们一般都是执拗凶暴的。这么说，礼貌之于人，就像热度跟蜡的关系一样。

讲礼貌不是容易的事，因为礼貌要表示我们对每个人都尊敬，而大多数人根

本不值得尊敬。礼貌讲究对人要亲切关心，而心中却很希望不跟他们再有往来。

把自尊跟礼貌相结合，是智慧的杰作。

在一方面，如果我们对自己的价值和尊敬，没有做出过分的估计，也就是说，

我们对自己不是过于自豪，在另一方面，如果我们对于每个人在心中对他人所持

的看法，有任何了解，我们对于侮辱——狭义地说，就是我们未获得尊敬的对待，

就不至于动辄生气。要是大部分人厌恶任何涉及谴责自己的轻微暗示，那么你可

以想像的出，万一他们无意中听到相识者数说他们的话，他们的情绪将会怎样。

你该明白，一般的礼貌只是一副带笑的面具，如果面具移动了一些位置，或是短

暂间给除了下来，你大声叫喊是没有用的。人在粗鲁之时，好像是他脱去所有的

衣服，赤裸裸地站在你的面前。在这种情况下，像大多数人一样，他不会怎么好

看的。

该做的和不该做的

对于什么该做，什么不该做，我们不能够拿任何人为榜样，因为没有两个实

例的处境和情况是一样的，个性的不同也让我们的所作所为，带有特殊和个别的

意味。因此，两个人做同一件事，其结果是不同的。人一旦仔细考虑过要做什么，

他就该按照他的个性去做。

这样做事的结果就是，“独创”在实际的事件中是无法免除的，否则，我们

的所作所为，不符合我们的本性。

不可辩驳他人的见解

决不可辩驳任何人的见解，因为他相信的所有荒唐事物，你就是高寿如彭祖，

也不可能一件件纠正他。人们言谈中有错误，也须避免改正，不管你的动机如何

纯正。因为这很容易得罪人，而改变他人，纵然有其可能，也是极为困难的。

如果你无意中听到他人的荒谬言谈而感到恼怒，你应该想像自己听到喜剧中

的两个小丑对话。这个方法屡试不爽。

人来到这个世界，如果认定在最为重要的事理方面可以教导这个世界，他要

是能保住老命，就该感谢幸运之星了。

心意

如果想要你的看法被人接受，用冷静不带感情的口吻说出来，一切激情都根

源于我们的“心意”。因此，如果你的看法是用激烈情绪说出来，人们会认为是

出于“心意”的努力，不是“知”的产物，“知”在性质上是冷峻无情的。由于

心意是人性的首要的和根本的成分，“知”只是附带发生的其次之物。人们多半

会认为，你那么激烈地表达意见，源于你的心意被激动，而不去思考，心意之所

以激动，只是出于你的意见的强烈性质。

要是有理由怀疑某人在说谎，你得看起来像相信他说的每一个字。这会鼓励

他继续说下去，他的说辞会变得更为激烈，到最后自露马脚。

你若是看出某人企图隐瞒你什么，但并不太成功，要装作你不信他。你的这

种反对态度，会刺激他透露真情，把实话说出，以对付你的怀疑。

/* 79 */第三篇处世智慧第三章处人之道（7 ）

守口如瓶

我们应该把一切私事当作秘密，在这些事情上，尽管你跟你的相识者意气相

投。你要把他们当作完全陌生的人，除了他们自己能看出的事情之外，什么都不

要告诉他们。因为在一段日子之后，情况有所改变，你可能会发现，即使是他们

所知道最无关紧要的事情，对你也是不利的。

在处世智慧上公开发表意见的人，都特别敦请人们慎言，并条陈诸多必须奉

行的理由，所以无须我再加任何补充。但是，我或许可以添一两句鲜为人知、我

觉得特为合适的阿拉伯谚语：

不能告诉敌人的任何话，也不能告诉你的朋友。

如果我守住“秘密”，这秘密就在我的看管之中；

要是它不胫而走，我倒被判监了。

沉默之树结出和平的果实。

一般来说，与说话相比，以沉默显出你的智慧，是更为可取的。因为不说话

是谨慎，说话总带一些虚荣的意味。表现这两种品质的机会差不多是一样的，但

是，说话所给予的短暂的快感，常常受到欢迎，而舍弃用沉默可获取的长远的好

处。

叙述时的谨慎

我们不该忘记，人们对于无关自己的事非常聪明，虽然他们在其他事情上显

得并不怎么灵敏。人们善于做这类的代数：给他们一个已知数做根据，他们能解

答最复杂的问题。因此，如果你想诉说很久以前发生的一件事，没有提及任何人

的名字，或是指出你谈到的人是谁，你必须非常小心，任何可能指向实情的东西，

无论是多么间接，包括某一地点、日期或是只是稍有牵连的某人的名字或是甚至

跟事件关系遥远的某些情况，一定不要在叙述中引入。因为那么做立刻给人们一

些肯定之物作为起点，加上他们得到对这类代数的天分的帮助，便能发现其余的

一切。

他们在这些事上的好奇心，变为一种狂热：他们的心意激励智力，驱使它往

前，达到最难找到的结果。尽管人们对于一般及永恒真理毫无兴趣，就这事莫名

其妙的细节来说，他们可热情洋溢了。

生气蓬勃的人，在无人聆听之时高声说话，感到颇能发泄胸臆。最好不要这

么做，以免养成习惯。因为