放着一台用透明硬塑料复制的一模一样的多齿轮旋转密码机。

她几乎是不假思索地脱口问道，“这怎么……？”

她抬头望了望赖利，赖利脸上一副扬扬得意的神情。显然，他是故意让她惊喜的；他打电话来时，只说要她来联邦广场，“跟你核对几件事”，根本没提到有什么特别的东西。

她突然意识到屋里还有以前见过的那些面孔。詹森、阿帕罗、盖恩斯，几个她叫不出名字的人——还有那个神甫。她又望了望赖利。

他脸上仍然挂着微笑，但克制着没显得太张扬。“我想你是愿意过来看看这件东西的。”他用手指了指一个她以前没见过的人，那个人正忙着向大伙分发一份用订书钉钉着的材料。“这位是特里·肯德里克斯。是他复制了这密码机。”

“啊，是与队里其他人一起做的，”肯德里克斯马上接口说道，他满面笑容地对特斯说道。“很高兴见到你。”

特斯的目光被那台密码机吸引住了。她仔细读着赖利转手递给她的材料，心里的疑团渐渐解开了。她抬头望着肯德里克斯。

“它能破译密码吗？”

“哦，能够的。结果很理想的。当然，是译为拉丁文。至少那些参加翻译工作的语言学专家们是这么说的。”

特斯仍然没完全搞懂。她求救般转向赖利。“可是……究竟是怎么回事？”

“进入美国的任何东西都要接受海关的x射线安检，”他解释说道。“从梵蒂冈借来的展品也不例外。”

特斯得坐下慢慢说话。她觉得两条腿的膝盖处在往下沉似的。她双手微微颤抖，翻看着赖利递给她的那份材料。她急切地仔细读着，材料是打印的，很清楚。

那是封信，写信日期是1291年5月。

“那就是阿卡陷落的时期，”她兴奋地喊道。“十字军坚守的最后一座城市。”

她又急切地读着那封信，心里兴奋异常，感觉到自己跨过了整整几个世纪的阻隔，直接与传奇中的主人公接上了头。

“我怀着极其悲痛的心情，”那封信开头写道，“向您禀报，阿卡城已不再在我军的保护之下。夜幕降临之际，我军撤出了阿卡城，将士们心情沉重，回头遥望，城内烈火熊熊……”