宗”地乱叫，哪里还敢起什么歪念？双手捂住肚子，来到地窖外面，先将守门的小喽罗铐了，然后切断引爆装置的电路，拨动暗码，打开门锁。

八戒等人正在忧惧之中，见到强盗头儿进来，不知道他又要弄什么新鲜花样，未免都提心吊胆。谁知精灵古怪今日态度好得反常，轻手轻脚将他们的绑索松了，低声下气地道：“诸位先生受委屈了，这边请！”众人莫名其妙，只有前瞻后顾地跟着出来。到了起居室，又见众强盗都上了手铐，在墙边站了一排，开始时还以为警察来了，可是四处张望，也不见半个警察的影儿，于是更加犯疑，大家面面相觑，不敢动问。

那精灵古怪心中有鬼，却悄悄问道：“外公，现在你该出来了吧？”大圣平日最讨厌强盗，过去在西行路上遇到打劫的，总是一棍一个，打死了事，不大依照法律手续，是以多次惹得唐僧絮絮叨叨，批评不停。自到美国以后，知道了司法程序，心想：我若如今扯断他肠，揌破他肝，弄杀这强盗，有何难哉？但现在是身处美国，讲究法制。我弄死了他，还要打一场人命官司，岂不是坏了我的名头？……也罢，也罢，我就成全那奎恩侦探长算了！因开言道：“还有最后一件事呢！”精灵古怪心慌道：“外公，还有甚事？”行者道：“孙外公没有时间和你多纠缠，你马上打电话给警察局，要他们来逮捕你们！”听了这话，精灵古怪有点迟疑。行者性急，也不多言，便又在肚里抡拳跳脚，几乎把个皮袋儿捣破了。那强盗忍不得疼痛，求生不得，求死不能，倒在尘埃，半晌回不过气来。华生是医生出身，开始时以为精灵古怪自言自语，有精神失常的象征；现在却疼得满地乱滚，又像是发作心绞痛。乃动了人道主义之念，上去摸脉、捏人中，实行人工呼吸急救。忙了一阵，精灵古怪悠悠醒转。华生甚喜，以为是自己医术见效，其实倒是孙行者怕真个弄死了他，难得交待，自行停了手也。

精灵古怪喘息一阵，叫：“外公，你还要怎的？”行者发狠道：“也不怎的！你若不打电话，只是吃了你的六叶连肝肺，三毛七孔心；五脏都掏净，做个梆子精！”诸位看官，这梆子乃是中国古代一种敲打的响器，将一根整木里面掏空了制成，孙行者的意思，是要将精灵古怪掏成一个空壳壳。强盗听说，吓得魂飞魄散，连道：“我打！我打！”拿起电话，就拨了纽约警察总局，要求与理查德侦探长通话。声称作案的黑手党已经就擒，人质已被救出，希望警察局速来料理。奎恩侦探长虽然并不相信，但也不能放过这一线索，乃决定火速率部前来。

猪八戒在旁，此时已听出了行者的声音。这呆子乐得手舞足蹈，对李莎道：“何如？我说师兄会救我们，这不就是他来了？”李莎已被眼前精灵古怪的表现弄得莫名其妙，要说不信，自己确已获释；要说相信，又不见孙行者的踪影。她尚未及开口，旁边的福尔摩斯已点上烟斗，沉思道：“young man，我们大侦探破案，讲究的是推理。你说是你的师兄将我们救出，你的师兄究竟在何方？他的破案线索是怎么找到的？他的思想演绎的程序又是怎样的？缺乏了这些，案子是不能破的，就是破了，我们国际推理私家侦探协会也是不予承认的。我认为今天我们的获释，主要是精灵古怪先生弃暗投明。至于造成这一现象的原因，可能是一种道德的回归，心理变态的表现。”八戒遭他一连问了几个为什么，一时口答不出来，急道：“你难道没有听见我师兄的声音？他现在正藏在强盗的肚子里呢。什么道德的回归，心理的变态！如果不是我师兄逼着他，你以为他会乖乖地放你？”福尔摩斯听毕，哈哈大笑道：“young man”猪八戒正生气，听他左一声young man，右一声young man，乃打断他的话道：“我是猪蛮，不是羊蛮（young man），以后请不要如此称呼我！”福尔摩斯到底是一位知礼的绅士，乃改口道：“excuse me，猪先生，你一定是神话故事读多了。你的师兄再瘦，怎能钻到肚子里去呢？世界上有这种破案的方法吗？”

孙行者一听，心想这大侦探也忒自信了一点，我今日若不让他见见世面，他怎能口服心服？乃叫精灵古怪道：“我儿子，把嘴张开，外公要出来了！”精灵古怪一听此言，恰如死囚获赦一般。可是这强盗痛苦刚过，凶心又起，想道：“等他出来，我把口往下一咬，将猴儿嚼碎，咽下肚，却不得磨害我了，也算报了这钻腹之仇！”

那行者何等聪明，从喉咙里见他口张得大大的，双排牙齿就如同利剑一般，便不先出去，却把金箍棒伸出，试他一试。那强盗感到有样异物来到了口腔，果然往下一咬，咯噔一声，把个门牙都硌碎了。行者抽回棒道：“好强盗！我倒饶你性命出来，你反咬我，要害我命！我不出来，活活地只弄杀你！不出来！不出来！”精灵古怪怕他又动手动脚，赶忙双膝跪下，求饶道：“外公！外公！是我的不是了！一是误吞了你，二是刚才想咬你。万望外公慈悲，可怜蝼蚁贪生之意，饶我一命，我愿上法庭，坐电椅也！”大圣虽英雄，甚受唐僧影响，见强盗哀告，他是好奉承的人，就回了善念，叫道：“强盗，我饶你，你的死活，让法官去决定。张大嘴，我出来也！”精灵古怪这次不敢再耍什么花样，老老实实张开大嘴。大圣至此还是多了一份心眼儿，心想：“这强盗的话是不能相信的，待我打他没牙齿的地方出去，免得上他的当。”好大圣，从喉咙管里出来，却不进口腔，从他那上腭往前爬，爬到他鼻孔里。精灵古怪鼻子发痒，呵欠的一声，打了个喷嚏，直迸出行者。

行者见了风，把腰躬一躬，就恢复了原形，他先取一副手铐将精灵古怪与他的同伙铐到一起，然后走到福尔摩斯面前，道声：“哈罗！”福尔摩斯见此奇迹，两眼发直，当前发生的这一切，已经超出他的推理范围之外。他愣了一阵，最后向八戒长叹一声：“猪先生，你赢了！这种破案方法，实在比我的演绎高明。我将实践我的诺言，终身不再当侦探了。”猪八戒见福尔摩斯重然诺，讲信义，到底还不失为一位正派的英国绅士，乃拍拍他的肩膀表示谅解，两人握手为礼，言归于好。

就在此时，奎恩父子已经率领傅林、海塞、姜申、毕各脱、哈斯壮、李德等一伙探警，一窝蜂似地赶到。他们先包围了房屋，在外围搜索一遍，并未发现异状。这才手持枪械，一个个提心吊胆，如临大敌，探头探脑地进了房屋，随时准备遭遇黑手党的埋伏，从哪个屋角里倾泻出一梭子弹或喷出一股毒气。出人意料之外的是，屋内也平静如常。众警察进了起居室，才发现强盗均已擒获，站在墙边铐得整整齐齐；人质一个也不缺，坐在那里谈笑自如。唯一多出的一个陌生人，就是那位瘦猴似的赛马冠军。

理查德侦探长原来已经处于身败名裂的边沿，现在忽然发现案情产生这样大的戏剧性的转折，真如绝处逢生。那种兴奋和高兴，难以用笔墨描述。他立即布置一部分警探押走被捕的强盗，另一部分搜索全屋。布置已定，这才回过头来，向福尔摩斯等人握手慰问，询问原委。福尔摩斯作为特聘侦探，自然是最好的证人。他还是实事求是地将破案的功劳归于行者·孙先生魔术似的力量和“疑犯”精灵古怪出色的配合。原来按照美国法律，在法庭审判最终证明被告有罪之前，被拘留的人都只能称为“疑犯”，而不能直称为“犯人”。福尔摩斯精通法律，故而说话甚有分寸。

李莎受了惊吓，又经过几天折磨，已感难以支持，乃由艾勒里·奎恩护送先回南尼小姐处休息。临行前，李莎先向八戒告别，为了感激行者，又在他腮帮上亲吻一下，使行者甚为尴尬，但他知道这是西方习惯，故亦未提出意见。福尔摩斯更是精神不振，情绪低落，也不愿再见记者，在华生陪同下灰溜溜地回旅馆休息。孙行者不愿出风头，又怕过多耽误学业，所以谢绝了警方邀请他在纽约多住几天的建议，带着八戒和沙僧立即动身回彼士顿，仅仅留下电话号码和地址，答应以后公开审判时出庭作证。这真是，无挂无牵读书去，消灾消障脱身行。只剩下理查德侦探长押着全体强盗，带着搜查到的大量枪械、毒品，得意洋洋地凯旋而归。欲知后事如何，且听下回分解。

后一页

前一页

回目录

第十七回 福尔摩斯卖汽水 兄弟三人当零工

--------------------------------------------------------------------------------

上回表到奎恩侦探长志得意满，大受赞扬。而福尔摩斯却威信扫地，铩羽而归。回到伦敦之后，由于要实践与八戒打赌许下之诺言，乃登报声明退出侦探界，辞去国际推理私家侦探协会主席之职。从此以后，息隐家园，不再受理案件——各位看官近年来读不到新的福尔摩斯探案，就是这个原因。但他终究是个闲不住的人，无事时难以打发日子。每日作化学实验，拉拉提琴，也觉得沉闷。幸而他所住的贝克街221号b的住宅中，有一股很好的井水。福尔摩斯乃开动脑筋，亲自在实验室中研究配方，往井水中加上碳酸、糖精、香料之类的东西，配制成一种汽水，牌名“221b”，商标即为大家所熟悉的头戴打猎帽，手持弯烟斗的福尔摩斯像，委托华生作为经纪人，处理推销事务。此种汽水每瓶售价20便士，凡一次购买十箱者，可另获精装之福尔摩斯探案全集一套，以示优待。投入市场以后，大受侦探小说读者之欢迎，居然战胜了美国可口可乐。百事可乐、seven up等名牌汽水，年产量达230万斤，营业异常发达。福尔摩斯和华生因此发了财，日子过得很舒适，比那东奔西走的侦探生涯，不可同日而语。这真是有意种花花不发，无心插柳柳成荫。福尔摩斯饮水思源，还是感谢猪八戒与他打了赌，所以不但与八戒保持了通信联系，而且定期免费供应他饮用“221b”牌汽水。两人深厚之友谊，至今不衰。

再说行者等兄弟三人回到学校以后，为了要将这一段时期所缺的功课补上，倒着实忙了一阵子。所幸三人平日功课基础甚好，所以在期终考试中，三人均取得优异成绩，导师均感满意，考试完毕，假期又至。

行者等虽领有麻省大学的助学金，但是美国生活程度很高，开支很大，经济并不宽裕。美国很多大学生的习惯，都喜欢利用假期去当零工，称为“打工”，赚点钱贴补学费和生活费。就是家庭环境优裕的学生，一般也愿意自食其力，不想单纯依靠父母。在打工时，学生们并不择工作，也不认为服务性行业或其它体力劳动是低人一等的事。这一点确实是美国学生良好的传统之一。行者三人受了这种风气的影响，也决定这个假期出去打工。如若是在平日，学生找点零碎工作还是不困难的；但近年来由于美国经济萧条，失业率上升，所以即使是当零工，竞争也很剧烈。尤其是外籍学生，赚钱更加不易。三人东奔西走数日，始在一家大餐厅找到了工作。

在美国，最容易找工作的地方就是餐厅，这是因为洗盘子、当侍者之类的工作简单，不需要特殊技能；而且雇用学生，费用低廉，且不承担任何责任。加之学校放假的夏、冬两季，又是旅游旺季，餐厅营业时间长，也需要增加一些零工，方能应付。由于这些原因，行者等三人方得以进入服务行业。这餐厅名叫林格辛顿，据称是波士顿最古老的餐厅，创始于美国建国之初，据传连第一届总统华盛顿都在这里吃过饭，故而富丽堂皇，规模宏大。餐厅之侧，另设俱乐部，每逢周末，俱乐部照例要举行盛大晚会。波士顿的政客名流、富商大贾，趋之若鹜。餐厅现任经理名叫斐尼，此人身高1.82米，体重仅52公斤，无疑是当初“包你瘦”公司培养出来的标本。他长着一张瘦马脸，鹰钩鼻，薄嘴唇，说话就似刀片似的锋利。真是一位事业上的干才，商场中的豪杰。知人善用，非比一般。他见沙僧：

一头红焰发蓬松，

两只圆睛亮似灯。

不黑不青蓝靛脸，

如雷如鼓老龙声。

真是堂堂仪表，气概不凡。乃叫他穿上笔挺的海军上将制服，站在门口迎接客人。再看那行者：

磕额金睛晃亮，

圆头毛脸无腮。

龇牙尖嘴性情乖，

貌比雷公古怪。

从气质上就看得出机灵劲儿来，乃请他换上藏青色西服，系红领带，分配他去坐柜台收账。这美国商店收款均用电子计算机，幸而行者在校已学过这门课程，所以并不着难。斐尼再端详八戒，只见他：

撅嘴初长三尺零，

獠牙突出赛银钉。

一双圆眼光如电，

两耳扇风唿唿声。

再加上大腹便便，一副憨厚老实的样子。乃叫他穿上白色西服，系黑领结，在店内当侍者的下手，名叫busboy，其任务是收拾盘杯、擦拭桌椅等粗活，工作比侍者累，待遇却比侍者还低。说明先试用一周，期满再正式上班。工资虽然菲薄，但每日可在店