，据人介绍，black小姐是一个40多岁的老处女，待学生极好。ala立即有些好感，但苦于black小姐流利的英语他听不懂，只好闷头做笔记。

“ala.”black小姐拿起点名册，对着照片看了一会，点了他的名字。ala机械地站了起来，black小姐用英语问他一个问题，ala一头雾，只感到脑袋“嗡嗡”作响，仿佛要炸。

“sorry.i...can’t.”ala断断续续的声音仿佛一根绷紧的像皮筋振动，立即引起一阵哄堂大笑。

“quite, please, boys and girls！”black小姐高声说。教室里安静下来，“ala, sit down, please.”black小姐温柔地说。

下课时，black小姐走到他的面前，轻声说：“请随我来一下。”说的是英语，ala没有听懂，但还是悟出她的意思，随她去了办公室。

“ala，”black小姐一到办公室就用广东话问ala，“请恕我冒昧，你是哪里人?”

“中国人。”ala仰起了头。他的广东话要比black小姐好得多。

“er，哪个省的？你妤像不是广东人？”

“山东。”

“山东，我知道。”black小姐点头应道。“你为什么要到新加坡求学？

“这学校的股东王先生的女儿是我以前的恋人，在家乡我错过了上大学的机会，王先生就让我到这里读书。”

“oh？你的英语……哦，请恕我直言，你是不是对我讲课不适应？”

“不。老师，是我的英语太差。”他连忙说，由于急，他用了普通话。

“对不起，ala，我听不懂官方华语的。”black小姐扶了扶眼镜，“以后你有什么困难，随时都可以找我，如果你愿意，我可以给你补英语。”

“谢谢您，老师。”ala鞠了一个躬。

“你回去吧。你将很有出息。”black小姐断言。

过几天，ala刚安顿下来，邝妹便打来了电话，问ala学习事宜，ala只字不提学习的事。

“邝妹，王姐没有‘犭人 ’的。”ala大声。

邝妹知他这话有倒钩：“你不用含沙射影，小心我骂你个狗血淋头。”她听见ala不再出声，便又笑着问：“你怎么知道她没有？”

“她那又红又嫩的‘小嘴巴’咬着我，如同饥饿的婴儿含着母亲的乳头一般，拼命吮吸……”

“别不要脸了。”邝妹打断他的话，“瞧你用的什么比喻。”她大概脸红了。“恐怕你连她的衣角也没碰到吧？怎么想女人想疯了？”邝妹这次脸真红了。

放下电话时，ala极是难受，他心里憋闷得厉害，开学后扑面而来的许许多多的不适应已让他产生了诸多自卑，他有意回避事实。过去，他的体质、他的身心是弱的；现在，他强壮得像小牛犊，但他的心灵更加脆弱，每当他发泄过疯狂，每当他搪塞过尴尬，他总感到自己是那么的陌生。他总是陷入无法自拔的迷茫，他记得读过书上：人生是一支奋斗的歌，面对不断出现的矛盾，应奋力拼搏。他却是无法奋力，自我感觉中灵魂被缢裂为二，一半虚伪，一半伤心。再也合不到一块了。

放学后，ala信步向black小姐的办公室走去，昨天的情形又现在眼前。

“ala，look at this！”black小姐把一张英语卷子放在a1a面前，这次前她拿给ala做的。

赫赫醒目的两个鲜红的阿拉伯数字刺进ala的视神经：42！

“你看你做的。”black严厉的责备的口吻。她把试卷翻过来，“还有这一道改错题。你不是不会，而是心在不焉。中国有句老话，“心不在焉，视而不见”。你就是这样的，这里，这里，明明是通畅的句子，你偏给它硬加个‘莫虚有’罪名。你是不会吗？不是的。”

灿把ala批评一顿，方让他回去，要他今天再来。

ala正想着，便已到black小姐办公室，他礼貌地敲了敲门。

“ala，i know it’s you.come in.”black声音传出来，ala进了去。

“take a seat.”black小姐说，看着ala神色不好，笑道，“怎么了？是不是昨天我批评得有些过分？”

“下，您批评得对，老师。”ala站住那里说。

“我跟你说过，叫我miss black.入乡随俗嘛。”black笑着说，忽然又问，“你是‘民主阵线’的吗？”

“不明白您的意思，miss black，我想问一个问题，不知行不行？”ala期期艾艾地问，“汉语博大精深，是世界上最优秀的语言，为什么却对横行于世的英与束手无策，连singapore (新加坡) 这么一个说汉语的国家也变成english - speaking country？”

“我也这么想过。”black小姐说，“我认为主要有两个原因，一是历史形成的；二是汉语本身的特点决定的，汉语相对于其它的语言来说，是很难的，就连我这样一个从小说汉语的人现在也写不出一篇好的文章。”

“您从小说汉捂！”ala问。

“是的，我的母亲是中国的广东入，父亲是印度人，父亲在这里给人做仆人，他遗弃了母亲。”black小姐刚才脸上的笑容一下子收敛了，呈现出对往事回忆的痛苦。

“您为什么不嫁人？”ala把心中长久的疑团一下倒出来，立即他又后悔，“对不起，老师，miss black.”

“没什么。”black小姐站了起来，“在新加坡许多人选择单身，有些人即使结婚，也不要孩子的。近几年新加坡政府开始鼓励生育。”她又恢复了常态：“走，我们去足球场，令天下午有一场球赛，现在还没有结束。”

ala随black小姐去球场站了一会，便见王姐开着车来接他。“王姐。”他招手喊。王姐下了车，ala仆手拉着她。

“我来介绍一下。这是我们的老师miss black。”ala对王姐说，又转过脸对black小姐说，“这便是王小姐。”

“你好。”black小姐热情地打招呼。

“你好。”

回到王府时，教ala英语的黑尔小姐正在向王先生诉苦：“ala一点也不听话，脾气也坏，动不动便发怒。除了上课时间，他一点也不说英语，这样怎么能学好？还有啊，他的老师miss black给他补了几次英语，他使拿她和我比较，净说华语，我一句也不懂。”她用的是英语，ala过来时，也没听懂多少，王先生见女儿同ala拉拉扯扯一路进来。便有些气，又见黑尔小姐这般说了，他仍同阿秀嘻笑不止，便重重地“哼”了一声，转身去了书房。ala脸上立即变了颜色。王姐一惊，怕他再说些不中听的话，忙拉他去了卧室。

果然，一进卧室ala便忿忿地说：“他拿什么脸色给我看？不就是我住在你家。住在你们王府，我托庇你们上了学，我自会报答。我现在吃你们的，喝你们的，我自会还。别以为我ala在新加坡读书‘曼迪’便供不起……”

“ala，你少说两句吧，爸爸也是为你好，他也挺不容易的。再说，父亲正要把都豪华床垫厂和几家银行交到你手上，让你经营嘛。只是你现在学习吃紧，他不好意思开口。”王姐说。

“看看看，这不！吃人嘴短，拿人手短。我欠了你们的情，我自然也不会推辞的，你父亲好一手算盘，他想让我做你们不花钱的奴仆啊。他用他漂亮的女儿拴着我，我也不会走，—辈子卖给你们家了。唉！”ala抱起胳膊。

“ala……”ala强词夺理，王姐意是无言以对。

“得了，我现在才知道，什么他妈的大学、阿秀、兰兰、lucy，全他妈的是诱饵，是计谋。我现在可掉入你们布置的陷阱了，行了，宰割吧。"ala气焰嚣张，咄咄逼人。

筱翠从隔壁过来：“ala，你别气王姐。为了你的学习，她可操碎了心。”

“她操心！”ala从鼻里不屑地“哼”了一声，“笑话！她操心的是整个盼着找个腰缠万贯的老鳏头、孤老头嫁过去，好去花天酒地、挥金如土，把我一脚蹬开，‘去你的吧，傻傻地ala！我呀，充多不过是个查漏补缺的分子而已。”

“ala……”王姐喊了声，声音有些异常。

ala见她眼里盈着两滴大泪珠，便住口不说了。兰兰听见他们不再吵，进过两盘通红的大对虾。ala拿一个剥了。细细吃了，坐了一会，那烦心的英语又来破坏他的安静，ala忽地站了起来，忽然想起今天下午利玛塞给了他一张纸条，他连忙跑到一个僻静处打了开来。

6 pm，at the gate.

ala看看表，已是5：30，便笑眯眯地住外走。

“你去上哪？”苷翠问。

“有个同学找我，你也来吧。”ala拉筱翠一起去了学校门口。

利玛早已在那里等着。见ala带了筱翠来，便有些不高兴。

“你带她干什么？”利玛的广东话极好，她的父母都是广东人。

“这不是挺好的吗？筱翠不来，我也不想来呢。”ala说道。

“她是你的佣人？”

“是的，小姐。”不待ala回答，筱翠便已应了。

“那好吧，给我拿着包。”利玛把她提的蛇皮包递给箔犁。

“我来拿。”ala一把夺过。

“说吧，今天晚上到哪里玩？”利玛微笑着。她是很漂亮的女孩，有两只妩媚的大跟睛和一头瀑布殷的长发。“ala，a1，albert……”她戏谑地喊着。

“不许你拿我的名字开玩笑！”方声喊。

“我看你叫albert吧，这才是英文名字，al for short，ok？”

“ok，再过些天把我座次表上名字改了就可以了。"ala正想要个英文名字。

“a1，说吧，去哪玩？”

“随便你，今天周五。我想我的‘监护人’会让我自由的。”

ala说。

“去舞厅，albert？”

“行，只是我不会跳。”

“我可以给你做一次老师。”

“三人去了那gold舞厅，里面的响声震天，红男绿女跳得正酣，ala买门票时，利玛跑过来执意自己付钱，说什么“go dutch”，ala也不与她计较,由她付了钱。

两个跳了一会，利玛就撑ala跳得不好，改同一位风度迷人中年人跳，ala只好过去陪筱翠坐着。有几个人过来邀筱翠跳舞，她却不肯。

ala喝了杯咖啡，便搂着筱翠说一些情话，后来又悄声说一些下流的东西，筱翠只是笑着。

不觉已是十点，利玛已换了三个舞伴。跳累了，回来坐在ala身边，用英语向ala说起刚才的几个舞伴跳得并不好，ala冷笑了一下，一侧头，看见一个女孩予正往跳舞的人群搜寻，待她脸朝向这边，ala大吃一惊，那正是王姐！便忙拉着利玛出来。

“ala，你这干什么，好好的拉我出来？”利玛不情愿地被他拉了出来，很不高兴地问。

“我姐找来了，她不让我出来玩。”

“怪不得，去我家玩吧？”

“你爸妈不介意吗？”

“他们住在公司，我自己住在别墅。”

ala刚要答应她，便见王姐过来了。

“ala，你上哪了？让我好一个找。”王姐问他。

“出来玩玩罢了。以后叫我a1。”方声翻着眼皮说。

“你倒玩碍高兴，我们都急死了，别以为换了名字就安全了，在深圳还不知怎么让你侥幸过了这么多年。”王姐用泉州话说。

“那好吧，利玛再见。”

“再见。”利玛怔怔地挥了挥手。

回到王府，ala便见王先生和王姐母亲(现在应杯她“王太太”)坐在那里等他，王先生果然生了气：“你去哪里了？半夜还不回，我们还以为出了什么事呢。从现在起。你晚上再也不许出去！”

ala懒得应声，默默地回了卧室，呆坐一会儿，不由得伤心起来。筱翠过来安慰了他一会儿，方才睡下。

二

第二天一早。王先生喊ala起床，要带他去厂里转转，ala却仍是蒙头睡觉，王先生不由得一阵伤感。自从得知ala那神奇的身世传说后，他便钦慕起这位年青人来了。女儿阿秀和ala的缘份以及ala办企业的神奇连度，使得他下定决心把这年青人接到身边。他