剧场高举卡西诺?弗利（casino folie）的旗帜的

文艺部部员岛村龙三（黑田义三郎），还认识了舞女们，作了大量的采访笔

记。12 月开始连载他的第二篇新闻小说《浅草红团》，由于获得社会的反响，

从而使行将倒闭的卡西诺?弗利反而有了起色，并形成了一股热潮。 10 月，

由第一书房创刊《文学》杂志（堀辰雄编辑），康成成为其同人。《文学时

代》12 月号刊登了川端秀子的文章《谈谈我的丈夫》。

1930 年31 岁

3 月，迁居上野樱木町49 番地。菊池宽于4 月当上文化学院文学部长，

由于这个缘故，他接受了作为创作科讲师，每周讲一次课（任职至1934 年3

月），还兼任日本大学的讲师。他依然热心地前往浅草。同行者有：武田麟

太郎、新田润、仓光俊夫、堀辰雄（1931 年，堀最频繁地陪伴着他）等人。

4 月底至5 月，为了出席文艺讲演会，他去四国旅行（同行者是中村武罗夫、

尾崎士郎）。6 月他掩护了秘密前往苏联前夕的藏原惟人。他加入了中村武

罗夫等十三人俱乐部，在《十三人俱乐部时报》（6 月13 日刊）上，发表了

《暗自尽心》。《十三人俱乐部创作集》第一次收入他结集发表的《春天的

景色》。从这个时候起，他开始喂养许多狗。还经常去参观画展。 12 月，

缘川贡作为工读生住在他们家，主要的任务是溜狗。

1931 年32 岁

4 月，迁居上野樱木町36 番地。8 月，去草津、轻井泽旅行（同行者有：

菊池宽、久米正雄、直木三十五、池谷信三郎、菅忠雄、横光利一、岸田国

士、福田兰童），顺道去坐落在北轻井泽的岸田国士的别墅。这次旅行归途

中，约好在高崎与直木三十五汇合，在直木的向导下去了上州的法师温泉（同

行者是池谷信三郎）。9 月，岛村龙三等文艺部全体成员脱离了卡西诺?弗

利。他曾让卡西诺?弗利的舞女梅园龙子向美国舞蹈家学习西洋舞，还让她

上三崎町的英语学校。 12 月2 日，提出与秀子的婚姻报告，5 月上了户籍。

是年，认识了古贺春江。1932 年33 岁

3 月，伊藤初代前来造访川端家。梶井基次郎去世（3 月24 日）。他参

加梅园龙子、青山圭男、益田隆的舞蹈团“开拓者?室内五重奏”，开始正

式的舞蹈活动（5 月6 日、7 日作第一次公演）。是年他观看了许多舞蹈表演

会。从夏天起他饲养了许多小鸟（黄道眉、知更鸟、红雀、琉璃鸟、戴菊鸟、

鸱鸺等）。

1933 年34 岁

2 月，《伊豆的舞女》由五所平之助导演，拍成电影（田中绢代主演），

这是最早的一次。此后至1967 年止，《伊豆的舞女》在他生前共拍了五次电

影。他写了《禽兽》（《改造》7 月号）。责任编辑是德广岩城（上林晓）。

夏天（7 月27 日至8 月29 日）在上总兴津（千叶夷隅郡兴津町）度过。10

月，由文化公论社创刊《文学界》，他与武田麟太郎、林房雄、小林秀雄、

丰岛与志雄、广津和郎、宇野浩二、深田久弥等一起成为同人，参与策划编

辑（介绍了许多新人，如北条民雄、冈本鹿子、中岛直人、那须辰造等）。9

月10 日，古贺春江逝世，他留下了强烈的印象，写了《临终的眼》（《文艺》

12 月号）。10 月15 日，应镰仓的林房雄的邀请去垂钓。冈本鹿子想走小说

家的道路，恳请康成加以指导（10 月20 日书简）。12 月21 日，池谷信三郎

辞世。

1934 年35 岁

1 月，以警保局长松本学为中心的文艺恳谈会成立，他是二十名会员作

家中的一员。同月，十一谷义三郎的《神风连》，由于其生病而暂停在《福

冈日日新闻》上连载，这期间，代之以连载康成的短篇小说《正月的旅愁》。

2 月，《文学界》出至5 号就停刊（6 月，由文圃堂复刊）。他担任了《梶井

基次郎全集》（二卷，六蜂书房，3 月24 日发行）的出版委员会委员（编纂

者是：淀野隆三、中谷孝雄，出版委员还有宇野浩二、广津和郎、横光利一、

小林秀雄、萩原朔太郎、北川冬彦、三好达治、武田麟太郎）。他还担任《池

谷信三郎全集》（一卷，改造社6 月20 日出版）的编纂者（编纂者还有：

中河与一、横光利一、菅忠雄、石滨金作、池谷惠美子等）。4 月底，去热

川温泉、峰温泉。5 月，去奥利根的汤桧曾温泉。6 月，转至大室温泉，6 月

13 日，工作间歇时，从水上站初次去汤泽。回来后，迁居谷中坂町79 番地。

赴汤泽途中，在水上站看到駈落骚动，得到启发就写了《水上情死》。这篇

作品从8 月起在《摩登日本》上连载，很快就被改编成剧本，10 月尚未连载

完，就拍成了电影（胜浦仙太郎导演，若水绢子主演）。8 月，接到北条民

雄的来信（11 日书简）。从此两人之间往来信件约有90 封。从9 月起，开

始连载《浅草红团》续篇《浅草节》。 12 月，去汤泽。开始写《雪国》连

作。12 月底至翌年初春，辗转迁居稻毛、船桥、千叶、然后是上野、浅草等

旅馆。

1935 年36 岁

1 月，由文艺春秋社创设芥川奖、直木奖，康成担任评选委员。关于芥

川奖的第一次评选，与作为候选者而落选的太宰治之间发生了龃龉。开始写

《黄昏景色的镜子》（《文艺春秋》 1 月号），《雪国》连作，开始分期连

载。是年他出现反复发烧的症状。2 月底至3 月，住进前田外科医院。6 月至

8 月初住进庆应医院。3 月，成濑已喜男改编《浅草的姐妹》，并担任导演拍

成电影（《少女时代的三姐妹》、堤真佐子、细川近子等主演，东宝的前身

pcl 电影制片厂出品）并让梅园龙子初次登台。以这次为契机，他应邀写舞

蹈电影剧本，翌年他写了《花的圆舞曲》。6 月，由佐佐木康导演、柳井隆

雄改编的《舞姬的经历》，拍成电影（本乡秀雄主演，松竹电影制片厂出品）。

8 月底，去船桥的三田滨乐园，目击到《童谣》中所描绘的“近郊三业工会

的慰安会”骚动的情景。9 月30 日，去新泻县汤泽，收集了《雪国》续篇的

许多素材。10 月16 日，将汤泽的工作暂告一段落，由夫人陪同作了一次小

旅行，10 月29 日返回东京。 11 月，向《文学界》推荐了北条民雄（《间

木老人》）。11 月底去汤河原工作。12 月5 日，听从林房雄的劝说，迁至其

邻居——镰仓町净明寺宅间谷，此后终生住在镰仓。12 月22 日，去上诹访

（为了写作《花之湖》）。12 月34 日，在今日出海的陪同下漫步镰仓。

1936 年37 岁

1 月，《文艺恳话会》创刊，他成为其同人，负责编辑了5 月号（《日

本古典文艺与现代文艺》特辑）。他写了淀野隆三编纂的《梶井基次郎小说

全集》（二卷，作品社1 月19 日发行）的题签。1 月25 日为了去观看一碧

湖（搜集《花之湖》的创作素材）而前往伊东温泉。2 月5 月，在镰仓与林

房雄一起会见了北条民雄。2 月20 日，前往神户，为赴欧洲的横光利一送行，

横光是作为《东京日日新闻》社友、《文艺春秋》特派员前去的。2 月，《文

学界》全体同人合议决定设立“文学界奖”。2 月，清水宏导演的《谢谢先

生》（原作《谢谢》）首映。6 月，向《文学界》介绍冈本鹿子的《鹤病了》，

翌月，该作品获得“文学界奖”。6 月22 日，南部修太郎去世。他在《三田

文学》8 月号上，写了悼念文章。《文学界》的经营移交给文艺春秋社（编

辑同人有：岸田国士、川端康成、小林秀雄、河上彻太郎、林房雄、阿部知

二、岛木健作、舟桥圣一、芹泽光治良、横光利一、武田麟太郎、村山知义、

深田久弥、藤泽桓夫、森山启等人）。7 月4 日至14 日，在汤泽高半旅馆歇

宿。8 月初旬，在水上温泉工作。8 月28 日，在《文学界》的广告主顾明治

点心公司的斡旋下，去了神津牧场。第二天去轻井泽，直至呆到9 月，在轻

井泽的藤屋进行工作。此后对信州越发关心。从10 月至11 月，在信州各地

辗转旅行了一个多月，并写了书搞。古谷纲武的《川端康成》出版（作品社，

11 月发行）。 11 月，设立了“池谷信三郎奖”，他担任评选委员。12 月，

成立镰仓笔会（久米正雄会长），他当了会员。

1937 年38 岁

4 月2 日，十一谷义三郎去世。他于半夜前往三浦郡大楠町秋谷的死者

住宅，与丰岛与志雄等人为死者守夜。4 月下旬，为了工作，他去长野旅行。

5 月，迁居镰仓市二阶堂325 号。6 月，汇总分别刊载于各杂志上的作品，进

行修订，并进一步写新稿。创元社出版了他的第一部单行本《雪国》。7 月，

《雪国》与尾崎士郎的《人生剧场青春篇》一起，获得了第三届文艺恳谈会

奖。7 月，与野鸟会的人们一起去山中湖畔。7 月28 日至9 月，在轻井泽藤

屋逗留。8 月24 日，在轻井泽集会堂，为文化学院夏季讲习会作了题为《文

学》的讲演（《信浓的故事》，刊于《文艺》10 月号）。8 月底，为了写《牧

歌》，从轻井泽迁到户隐中社，谢绝会客。9 月，买了一幢别墅， 10 月，

乔迁新别墅。堀辰雄由于油屋旅馆着火，把随身的一切物品烧光，陷于困境，

前来川端别墅，他委托堀照料别墅，自己于11 月26 日回到了镰仓。此后直

到1945 年，他每年夏天都在轻井泽度过。在那里写了《牧歌》、《高原》、

《风土记》等作品。 12 月5 日清晨，北条民雄辞世。听到此讣告后，旋即

于下午同创元社的小林茂一起，赶往东村山村全生园，参加民雄的遗体告别

式。自除夕至正月初三，夫妇俩去南伊豆旅行（小林秀雄、岛木健作同行）。

是年他接受了野野宫照相馆送来的康塔斯照相机，开始照相。同时他开始打

高尔夫球。

1938 年39 岁

3 月，召开了日本文学振兴大会，设立了作为崭新的中年作家的精进奖

——“菊池宽奖”。3 月底，他去长野旅行。在善光寺前下榻。自4 月起开

始出版改造社版《川端康成选集》全九卷（完成于翌年1939 年12 月）。4

月，进行了两项摄影旅行。一次是与横光利一及片冈铁兵进行的“田山花袋

的《乡村教师》之旅”，去了行田、羽生。一个是应安田善一的邀请，去伊

豆作摄影旅行。编纂出版了《北条民雄全集》（上卷4 月25 日、下卷6 月5

日发行，创元社）。自4 月底至5 月去户隐旅行（执笔写《牧歌》）。观看

“本因坊秀哉名人引退围棋”战局（6 月26 日，在芝的红叶馆开局，后来对

弈的场地改在箱根、伊东，12 月4 日终局——8 月15 日至11 月17 日休息），

并在《东京日日新闻》、《大阪每日新闻》上连载观战记。7 月，获得许可

设立财团法人“日本文学振兴会”，他被选任该会理事（理事长菊池宽，理

事除他外，还有久米正雄、佐藤春夫、沈井孝作、斋藤龙太郎、永井龙男）。

进入7 月之后，便去轻井泽。8 月19 日，到八岳高原富士见疗养所，探望吴

清源。 10 月中，自轻井泽的归途中，夫妇俩经过上诹访、木曾福岛、寝觉

床、马笼、中津川，往下走到名古屋，一路旅行过来（同行者有中里恒子夫

妇）。从这年开始陆续出版川端、武田麟太郎、间宫茂辅等三人编辑的《日

本小说代表作全集》（每年出两册，上半年和下半年各一册，小山书店， 1938

年上半年的于10 月31 日发行，1938 年后半年的于翌年4 月25 日发行）。 12

月，围棋告别赛一结束，为了透口气，便去伊势、京都旅行。年底，夫妇俩

去热海，逗留至过了年。

1939 年40 岁

头年年底，文艺春秋社举行忘年会，片冈铁兵、舟桥圣一、小林秀雄等

举家前往热海度新春。l 月15 日，夫妇俩去伊势神宫，下榻二见浦， 16

日回家。 1 月19 日去热海，观看大谷?吴三轮大弈战的第一回。1 月25 日，

去伊东探望本因坊名人。同一天，从下田返回伊谷奈，与对局间歇而来此地

的吴清源进行了两天推心置腹的交谈。1 月至3 月16 日这段时间主要在富士

屋逗留。继续过着有事才去东京、镰仓的生活。这期间，转写围棋观战记，

并与藤田圭雄编作文选（与岛崎藤村、森田玉一起编《模范作文全集》，中

央公论社，5 月至6 月