四日），日纲指挥军队与敌陆军在半壁山大战，先胜后败，退回田家镇，半壁山下横江铁锁被斫断。明日，渡江再战，石镇仑、韦以德都战死，半壁山失陷[二]。太平天国安置江防铁锁的方法与三国时吴国不同。吴国在两岸凿石穿铁，江中无物提承，故一处熔断，就「千寻铁锁沉江底」了。太平天国则节节用小船提承，江中还横列大簰三个作总提承，船簰的头尾都用大锚钩於江底，铁锁四道，横在船簰之上，用铁码钤住，故南岸虽被斫断一节，而其他几十节仍牢系如故。二十日（夏历十月初六日）后，复将南岸一节续行钩联在半壁山下簰上，安炮船二，布置枪队，以防敌水师进攻。簰上铺沙，船中贮水，以防敌火弹延烧。在铁锁的上游，卫以战船三、四十号，在铁锁的下流，停泊军运船只大小约五千馀号，也时放枪炮以助声威。其北岸则以田家镇街外筑一土城，长约二里，街尾为吴王庙，建筑营垒一座，系铁锁於北岸之根，日纲亲驻其中指挥。街之上为老鼠山，建筑营垒一座，又上为磨盘山，建筑营垒一座，又上为牛肝矶，建筑炮台一座

。自牛肝矶至吴王庙长约六、七里，都密排炮眼，以向江心轰击。要塞设防，布置是异常严密的。只因水师未建立，而敌则水师精练，江上作战，取决於水师，故势不能敌。廿七日（夏历十月十三日），敌水师悉锐来犯，第一队专断铁锁，用炭炉铁剪大斧熔断铁锁，第二队专攻炮船，掩护头队，第三队候铁锁开后，直闯下游，放火烧军运船只，防江铁锁为所破。至夜四更，日纲率各军退守黄梅县城及九江对岸小池口等处，指挥罗大纲、林启容、陈玉成等将领分扼要隘，敌人不得进[一]。既而石达开统率援军到，明年正月，遂在九江大败敌水师，克复武、汉。

论失守半壁山、田家镇罪，革去日纲王

爵，改为顶天燕[二]。至乙荣五年八月十七日，杨秀清假托「天父因秦日纲革职之后，尚知愧厉，亦既除却奴名，即可复还原职」，爰於这天早上降托梦诏给他，「恩复秦日纲原职」[一]。

丙辰六年二月，镇江被围急，日纲奉命率丞相陈玉成、李秀成、涂镇兴、陈仕章、周胜坤诸军去救。二月十一夜（夏历二月十二夜），打破清朝封锁，与镇江守军会合。二十六夜（夏历二月十七夜），日纲率军渡过瓜洲[二]。第二天黎明，进攻土桥，打破清军钦差大臣托明阿马营，连破虹桥、朴树湾、三汊河清营，清军大败，大小清营一百二十多座

都闻风而逃。二十九日（夏历三月初一日），大军进入杨州。这是太平天国第二次克复扬州。因为当时正要运用兵力来解决清朝江南大营及用兵赣、鄂，所以进入扬州征购当地粮食运回镇江后，就在三月十一日（夏历三月十三日）撤退，留兵守瓜洲，作镇江屏蔽，以牵掣江北清军[一]。

那时候，高资是太平军运粮要道，清军谋夺取，分军来扎营，四月二十日（夏历四月二十四日）日纲督军进击高资清军营。二十四日（夏历四月二十八日），清江苏巡抚吉尔杭阿从九华山带兵来救，日纲迎击，把他逼上高资山中。至夜，吉尔杭阿逃出，走入高资营。日纲把敌营包围，困得内外不通。二十五日（夏历四月二十九日）晨，吉尔杭阿用手枪自杀。这一夜，清军弃营而逃，太平军占领了高资敌营。二十七日（夏历五月初一日）进攻九华山清军大营。九华山清营七、八十座，知主帅自杀，也都弃营溃逃[二]。

日纲既破吉尔杭阿军，清朝江南大营派张国梁率军来救，兵屯丹徒镇，日纲指挥军队进击，大败张国梁军。五月初七日（夏历五月十一日），率领胜兵凯旋回京[三]，与石达开军太平天国史 卷四十八会师，十三日（夏历五月十七日）打破孝陵卫清朝江南大营。清军退丹阳，天京围解[一]。

这年七月，日纲正在丹阳督师进击清军，杨秀清谋称万岁事起，奉天王密诏回京诛杨秀清。杨秀清执政，对日纲时加威迫，日纲自以与杨秀清同在金田首义，积不能平；又因牧马的事件，受了杨秀清无理杖责，衔恨愈深。至是接到天王密命，与韦昌辉乘夜带兵入城杀杨秀清。他在杀杨秀清后，附从韦昌辉，妄肆杀戮。石达开出走，他奉韦昌辉命带兵追至西梁山。到了他得情报，知京外太平军都起来声讨逆贼韦昌辉，石达开也集合了一枝强大的军队，才转移目标去攻击清军，希图讨好革命群众。天王既诛韦昌辉，逮系回亦，十月二十二日（夏历十一月初一日），在天京处死[二]。爵除。

陈承瑢

陈承瑢广西藤县人[一]，以御车为业[二]，年约三十多岁，短小精悍，识字不多，而有权谋。金田起义，与秦日纲、林凤祥、李开芳、李开明、罗大纲等同任将领[三]。

太平天国新开元年五月授羽林侍卫。壬子二年九月到长沙，升伸后正侍卫。十一月升殿左三指挥。十二月克武、汉，升殿右二检点。癸好三年二月，克复南京，升地官副丞相。九月升天官正丞相。甲寅四年二月封兴国侯，五月改佐天侯。

自建都天京后，国务都由陈承瑢传宣上达，为朝内官的首长[四]。甲寅四年八月，武、太平天国史 卷四十八汉失陷，天京震动，奉命出京指挥军事，与秦日纲等在田家镇抗击敌人[一]。

陈承瑢地位仅次於豫王胡以晄。由於他是金田起义的著名将领，并有权略，故杨秀清总理国务，委以传宣上达的重任。他是不满於杨秀清的专横的。而杨秀清却还要向他显示威风打击他，曾因秦日纲牧马的案件小事，把他逮捕起来，并打二百杖，他愈怀恨在心。

到丙辰六年五月，杨秀清强迫天王封为万岁，他忘记了他过去是怎样对待陈承瑢，更完全不知道陈承瑢心里是怎样对待他，瑢知道要夺取天王位，必需这人帮助，因此，就引陈承瑢为心腹。七月，陈承瑢向天王告密，说杨秀清要杀天王而夺其位，并自告夺奋勇愿负扫除奸党的责任。於是与韦昌辉、秦日纲里应外合杀死杨秀清。

这年十月，韦昌辉逆乱平定，天王把陈承瑢与秦日纲同日处死[二]。

传第八 太平天国史卷四十九

胡以晄 黄玉昆 凌十八

胡以晄

胡以晄广西平南罗文村人，生於清嘉庆十七年（一八一二年）正月初七日。胡家先代江西临江府人，多是仕宦富有者，迁到广西后，成为广西山区罕见的巨富。到了以晄父胡琛手，更以狠毒的剥削手段，「手创粮租四千八百石」，占有的山场田地，横跨平南、藤县和金秀瑶山三个县区。他建造了几座富丽堂皇的房屋，而今朱帘绣户已不存了，但画栋雕梁仍在。像这样阔气的大地主，别说在山区，就是广西的平原乃至城镇，当时也是少有的。以晄便是出生在这个家庭。在太平天国重要人物中，他是出身最富的一个[一]。

以晄兄弟三人，他行二，兄以昭，弟以暘。胡琛在以晄不到十岁时死去，家产由三个儿子继承。兄弟们长大，为了讲排场，比阔气，家中落。后来又闹意见，分了家。以晄二十七岁时离开罗文村祖居，迁到大同里山人村结造庐舍居住。山人村的庐舍一座三间，河石砌脚，泥砖作墙，不过是山庄田寮，和他的罗文祖居相比，真有天渊之别〔一〕。

以晄读书不成，学习武艺，得进武学，成了一员武秀才。他曾上省应武举考试，武艺出众，因尾场考弓箭时，用力过猛，致硬弓折断，手臂扭伤，名落孙山〔二〕。

胡琛与八峒公福社卓家有仇。老子结

怨，儿子遭殃。以晄考试落选后，卓家一有机会，就对他奚落嘲笑。一天，以晄骑马路经卓家门口。卓家要他下马，他拒绝了。卓家人就把他拉下来，推到牛圈里，

枷住颈脖，用镰刀剃了半边头发，再加上一顿毒打，才把他释放。卓家是八峒地区的土豪，与官府有往来。这一场欺凌侮辱，使以晄在心里深深地埋下了复仇雪耻的火种。〔一〕。

由於考试失败，仕进无路，复受土豪欺侮，无法报复。以晄於清道光二十九年秋冬间加入拜上帝会。这年十月十五日，萧朝贵假托天兄下凡要以晄认实秀全为真命天子，和识得冯云山、杨秀清等，共同〔顶天报国〕。天兄谕以晄说：「尔要识得三星（称洪秀全），识得三星，便是识得天父及我天兄。尔又要识得冯云山、秀清等也。」以晄答说：「识得」〔二〕

。萧朝贵既知以晄实信，十一月十六日，就到他家带他去朝见洪秀全。萧贵假托天兄下凡谕以晄说：「胡以晄尔现要同朝贵去朝王，特赐盔甲与尔，尔要紧谨口也」以晄对说：「遵命」〔三〕。清道光三十年正月初四日，以晄到平在山说他要变卖田产，给起义筹经费。萧朝贵假托天兄下凡，叫以晄到面前来谕他说：「胡以晄算尔真草（心）忠草（心），能识得天父，能识得尔二兄（称洪秀全）也。但此事要秘密，不是非轻也」。以晄对说：「晓得」〔一〕。二月初五日，以晄卖了田产得钱，与张维坤、谭应桂一同到平在山来进奉给洪秀全。萧朝贵又假托天兄下凡谕以晄等三人说：「胡以晄、张维坤、谭应桂尔三人有财宝进奉尔二兄么」？

三人对说：「然也」。

天兄说：「尔各要已家中也」。

三人对说：「小弟等家中备办得起也」。

天兄问以晄说：「胡以晄尔真变田产乎」？

以晄对说：「真也」。

天兄说：「算尔真草忠草，见得天父，见得天兄，见得尔二兄也」。

天兄又说：「洪化山有人不遵命，自把自为，尔三人回去，要嘱各遵天父命，遵我天兄命，及遵尔二兄命也」。

三人对说：「遵也」。

天兄说：「兄弟不可逞高，不用赶紧，自然畀尔等有个天日。进退一句，万言皆总各要灵变，根底不可被人识破，讲话要关前顾后也」。

三人对说：「遵命」〔一〕。

金田起义前，萧朝贵假托天兄圣旨要洪秀全、冯云山躲避。七月二十四日，以晄来金田迎接洪秀全、冯云山去山人村他家居住〔二〕。山人村在山人冲中段。山人冲全长二十里，群山重迭，密林遮

掩，荆刺满途，人迹罕至。冲南有双田口，冲北有大厄营，各距山人村十里，为与外界交通的坳口〔三〕。洪秀全、冯云山密藏在此，是一个深山险坳的所在。十月初一日，金田打大仗，不久官府侦知洪秀全、冯云山在山人村。派兵前来，不敢冒进，在山路上遍插木桩，以防逸出，企图把洪、冯困死在山人冲〔四〕。以晄率领冲内拜上帝会众严守坳口，派人翻山偷过清兵封锁线，走到金田告急。杨秀清带领队伍来救。十一月二十四日，打败清兵，迎洪秀全归金田，宣布起义〔五〕。

太平天国辛开元年十月，在永安州论功行赏，封以晄春官正丞相。时清军来攻永安州，要从内部攻破太平天国，招以晄弟以暘到军营来，叫他三番四次写信去劝诱以晄叛变。以晄大怒，把来信奏呈天王，回信痛斥其弟，和地主阶级家庭的关系一刀两断，粉碎了封建统治者的阴谋诡计〔一〕。

癸好三年二月，建都天京。这年八月，西征军从南昌撤出长江后，其东归一路，即取安庆，进攻庐州。以晄被任命为攻庐州统帅。他率领军队从安庆出发，九月，克集贤关。十月，克桐城，旋克舒城，即向庐州进军。

清廷派江忠源做安徽巡抚，企图抗拒太平军。江忠源曾扼广西全州蓑衣渡、守江西南昌抗拒太平军，是一个凶悍的反革命分子。他先赶入庐州，以晄率太平军追到，就把庐州围困起来。

这时候，清廷派各路援军来救庐州：总兵玉山带滁州兵驻拱辰门外，陕甘总督舒兴阿带陕、甘兵驻冈子集，总兵音德布带滇兵驻枣林，江忠浚带湘军驻西平门五里墩。以晄审察敌情，知道要取庐州，必须先打败援兵，於是他采用围城打援战术，在庐州环城七门，筑木城土垒，此击彼应，声势联络，把清军内外隔绝不通。他接着就向迫近拱辰门外的援兵先进攻，把玉山打死，滁州兵大溃。又连败舒兴阿、音德布两军。以晄既把援兵打败，庐州清守军益饥困，就在水西门外挖地道，埋火药用地雷攻城。十二月初十夜（夏历十二月十六夜）地道爆发，炸崩城墙。以晄指挥将士们在烟焰冲天、砖石横飞之下抢从缺口登城，克复庐州。江忠源从梦中惊醒，吓得魂飞魄散。他的随从背着他逃到水关桥，正遇着太平军进城，随从发慌，把他丢在地下逃命。他滚到桥下的古塘去，给水淹死〔一〕。

以晄以克复庐州功封护国侯，改护天侯。甲寅四年五月，进封豫王。旋因在皖北战败，革去王爵，降为护天豫，调到皖南。以晄指挥军队克复太平郡、繁昌、芜湖等处，留镇西凉山，守卫天京近畿的要塞〔二〕。九月，命赴援田家镇，与石达开、罗大纲等在九江大破敌军水师〔三〕。

乙荣五年冬，领兵随石达开从湖北通城向江西进军。十二月初二日（夏历十二月初一）与翼贵丈黄玉昆攻克袁州郡。丙辰六年春夏间，在江西临江郡城病死〔一〕。后来他的儿子胡万胜袭爵，称幼豫王〔二〕。一九三七年，抗战军兴，平南罗文村胡家有人驻军在南京附近，遇到自称是「太平天国豫王的子孙后代」的人。

黄玉昆

黄玉昆广西桂平县大湟江口人，曾读书，有智计，在乡为讼师。