提督保证将来以友善的态度对待宁波的法侨。呈忠、汝增答覆■乐德克，说流弹出於无意，拒绝移开炮位，撤去警备，至於外人居留地乃是属於天朝的，应该与中国其他地方一样，绝对受天朝的管辖，对外国侵略者所说的「租界区的权利」，断然予以驳斥。最后说明决裂丝毫不怕，并且正在准备打一仗，以决雌雄，惟仍望彼此和好，决不启衅。外国侵略者蛮不讲理，再三提出无理要求，呈忠等只得以：一、关於流弹事件，前已解释明白，此后必更谨慎：二、炮位系防定海清军，非清军来攻不开炮，但仍允塞闭炮眼，不装药弹：三、间杂人等，不令登城来搪塞外国侵略者。一面招集军队宣布外国侵略者种种横蛮无理准备抗战。

三月二十六日，清朝提督陈世章、宁绍台道张景渠会同海盗布兴有、布良带攻陷镇海，就要来犯宁波。於是■乐德克与法国舰队司令耿呢（lieutenant kenney）就乘这一个机会来威胁太平军，送来了一封照会，说在清军进攻时，如城上炮火扰及江北岸租界，及舰上军民，即还炮攻城。并劝太平军和平退出宁波。呈忠、汝增对英、法侵略者这一个横蛮的照会，立刻答覆他们说：

天朝九门御林开朝王宗eq \o\al(\s\up 10(殿左军),讨

逆)主将eq \o\al(\s\up 10(黄),范)照会

eq \o\al(\s\up 10(大英钦命总领驻扎宁波水师各兵船总兵官■),大法钦命驻扎宁波水师兵船统领官耿)台下：本主将顷接来照，一切诵悉。贵总镇所言，虽属合理，但本主将等抵宁之时，与贵国和好之后，凡贵国所言，能於依允，莫不依从。即如贵国前文嘱本主将等将城墙炮台对江北岸之炮位移开，本主将等当即饬令兵丁将城墙炮台对江北岸之炮眼塞闭，何谓本主将等不肯依从？至於清兵带得无数大炮船前来攻取宁波，本主将等奉命专征，复有何虑！惟炮台城墙炮眼我军性命攸关，清兵由何处前来，我国自必对何处开炮。至贵国慈厚为怀，恐其炮伤江北百姓，即烦贵总镇饬清兵由别处来攻宁波，勿由江北而来，我国自不对江北岸开炮。如其我国无故轰击江北，那时即是我国不是，听凭贵国施行。所有恳本主将等弃此宁波，本主将等北剿南征，无非欲得疆土，如镇海滨海小邑，弃之无妨，宁郡何能擅弃！本主将为臣下者，有一分力，自要尽其一分，如其与清妖争斗不胜，即弃之再为缓图，断不能擅自弃之也。谨此照会

台鉴并候

即祺

殿左军主将黄呈忠讨逆主将范汝增驳斥英法海军统将无理要求照会

为照覆事

天父天兄天王太平天国壬戌十二年三月二十七日这时候，英、法战舰在宁波的，有英国兵舰会战号（encounter）、林顿号（ringdone）、开斯屈尔号（kestrel）、哈代号（hardy）、法国兵舰孔夫子号（confucius）、炮舰星号（e，taile）。■乐德克、耿呢两人接到呈忠、汝增这封坚决拒绝的照覆后，决定等候到清军进攻时，就借口向太平军攻击，用武力干涉。

二十九日（夏历四月十二日，阳历五月十日）上午清晨，张景渠、布兴有等带领的清军和海盗战船在外国兵舰旁边擦过，其中有一艘向炮台开火，太平军避免引起与外国侵略者冲突起见，不还击。可是当■乐德克从会战号上向城上发炮时，太平军看见侵略者已经动手，他们立刻向会战号还击。於是港内所有的英、法战舰就一齐开起火来，向炮台攻击。太平军沉着地英勇地坚守着他们的炮位，大炮一经被轰翻，立刻又重新安上炮座。清军和海盗战舰在会战号第一声炮响时，也立即下锚停驶，开火攻击。太平军在势力十分悬殊的情况下，以无比坚定英勇的威力迎头痛击敌人，战斗从上午九时开始，到下午三时，炮台、大炮以及防御据点，都完全被击毁了，立即预备肉搏战。英、法侵略者看见城上寂然没有声息，就拿爬城梯来登城。太平军早已在城垣下的一个坟地里面守候着，用枪矛挑去爬城梯，用粪罐、火弹、石、砖等物猛击，把进攻者击退。英、法侵略者又继续进攻，■乐德克带冲锋队登了城。汝增立刻率领战士从城垣上跑步向前，迎击敌人。在距离■乐德克十码远的时候，汝增一边手执着一枝枪，同时开放。突然，城墙给开斯屈尔号大炮命中倒塌，阻住汝增前进，掩护敌人退却，救了■乐德克的命。但是，由於炮台、大炮已经被毁了，城垣也被打开缺口了，英、法侵略军就大队蜂拥进城来。太平军一直巷战到下午五时，才从南门和西门撤退。

这一役，太平军对英、法侵略者的武力干涉，给以非常英勇坚定的打击，把法国舰队司令耿呢、英国舰长克来吉（grigic）、赫哈呣（huxham）都打伤了，把英国军官德大卫（davis）、甘蒙（cannon）等都打死了，耿呢也因重伤而死。太平军虽然失了宁波，但英、法侵略者却受了重大的损失，就是英国侵略分子的报告，也不得不自供「这次轰击造成极大的死亡」，而承认太平军「作战非常坚定勇敢」〔一〕，叫他们认识到中国人民反侵略的无比坚强的力量。

英、法侵略者攻陷宁波后，在宁波、馀姚一带，横行霸道。海盗布兴有部下多广东天地会，这班广东天地会员，他们虽然一时受布兴有的欺骗跟他投降清朝，但他们本来富有民族革命的传统，看见了外国侵略者的横蛮举动，他们站在民族立场，起来打击法国侵略者，杀死法国军官。外国侵略者与清朝统治者要镇压他们，他们就一齐起义，加入太平天国。呈忠、汝增领导他们起来，在八月初七日（夏历八月二十五日）攻克慈溪。清朝江苏巡抚李鸿章派美国侵略者华尔带常胜军来救，在慈溪大战，太平军把华尔打死。

这年夏，叙功呈忠进封戴王，汝增进封首王〔一〕。九月，李世贤带精锐回救天京，英、法侵略者与清军联合乘机进犯，浙东郡县相继失陷，呈忠、汝增等也撤退。癸好十三年正月，呈忠、汝增屯军江苏宜兴、荆溪。这年春天，太平军从长江北岸向上游进军，呈忠、汝增与来王陆顺德、梯王练业坤出兵安徽牵制敌人，配合作战。甲子十四年二月，呈忠与辅王杨辅清、堵王黄文金等同守浙江湖州。三月，随侍王李世贤入江西〔一〕。乙好十五年正月，克复福建漳浦〔二〕。其后情况不详。

汝增在天京陷后，卫护幼天王转战皖、浙间。甲子十四年八月，在安徽歙县建口战败受伤〔三〕，军队都被敌人打散了，汝增书伏夜行，历尽了千辛万苦，才走到江北遵王赖文光军中。他在军中地位，列在赖文光、任化邦、牛宏升之下，而在张宗禹、李蕴泰之上〔四〕。丁荣十七年冬，东路军在山东寿光县覆败，汝增英勇牺牲〔五〕。

传第二十二

太平天国史卷六十三

洪仁发

洪仁达

洪仁发，天王长兄，洪仁达，天王次兄，在家种田〔一〕。金田将起义，始接来广西。太平天国既建，只在礼制上定有称呼，称为国兄〔二〕，并无封爵，也没有职任。那时候，东王杨秀清执政，每假托天父下凡，对仁发痛加斥责，数数挫折他。太平天国癸好三年七月，杨秀清传各官听令，仁发独后至，杨秀清以为不敬，天王知道，不自安，即下诏命仁达到东王府肉袒请罪，并请杖责，杨秀清佯作不肯杖，仁发极力请求而后杖他，既受杖，始欣然自得〔三〕。仁发、仁达愚蠢大都类此。但他们也因为惧怕杨秀清，不敢为非作歹。

天京事变后，石达开回京，全朝同举他执政，众人欢悦，天王不悦，违反当初建国定制，改照封建帝王例，封仁发为安王，仁达为福王，来押制石达开。石达开怕遭杀害，被迫出走〔一〕。李秀成在自述里，痛述此事说：「翼王回京，合朝同举翼王提理政务，众人欢说。主有不乐之心，专用安、福两王。安王即王长兄洪仁发，福王即王次兄洪达，主用二人，朝中之人甚不欢说。此人又无才情，又无算计，一味古（固）执，认实天情，与我天王一样之意见不差，押制翼王，是以翼王与安、福王三人结怒（怨），被忌押制出京，今而远征未肯回者，因此之由也」。

石达开被迫出走，臣民哗然指斥仁发、仁达。洪秀全虽然要专制独裁，但太平天国究竟是农民政权，他却不敢违抗郡众的愤怒，不得不把两人王爵革掉〔二〕，改封仁发为天安，仁达为天福〔三〕。不过，两人虽然被革去王爵，但在蒙得恩执政时，两人仍同样押制蒙得恩。李秀成任副掌率时，奏请不用两人，天王大怒，遭到革爵的处分〔四〕。洪仁玕在自述里，也说当他执政时，仁达还同样「干预政事」〔一〕。

己未九年，封洪仁玕为干王、陈玉成为英王后，与封忠、赞、侍、辅、章各王同年，复封仁发为信王、仁达为勇王〔二〕。

庚申十年秋，朝臣会议防备敌人来困天京，作长期守御计，决定各出钱多买米粮回京，广积粮食，以为准备。仁发、仁达出令：「欲买粮者，非我洪之票不能，要票出京者，亦要银买方得票行，无钱不能发票也。得票买粮回者重税」。因此，都不肯买粮回京〔三〕。到清军合围，天京缺粮，天王团百草作粮食，不能留大军保卫天京，京外大军也因无粮不能来救〔一〕，遂致天京失陷。天王不信外臣，重信他的两兄，却不知他们贪劣害国一致於此。

李秀成本是「铁胆忠心对主」，忠君爱民，尽瘁国事。仁达等见他慈爱军民，却向天王说他藏有「自图害国之心」，「忠而变奸」。天王听信谗言，屡削李秀成权力，仁达等又遇事辄扼他〔二〕。仁发、仁达横暴蠹法，祸国殃民，他们结成「洪氏之党」，与臣民对立。臣民痛恨他们，对仁达尤为刺骨衔恨〔三〕。癸开十三年五月，雨花台失守，天京危急，天王受了臣民的压力，不得不下诏宣布尽黜「洪氏之党」，封李秀成为军师〔四〕，以息臣民的公愤。可是，封李秀成为军师，只给军师的虚名，并没有给军师的实权，尽黜「洪氏之党」，只有洪仁玕离开军师的位置，出京催兵，而京中政事，俱交仁达提理。李秀成奏请从天京作战略的撤退，天王大怒，严斥李秀成说：「政事不与尔干，王次兄勇王执政，幼西王出令，有不遵幼西王令者合朝诛之」！仁达等依然专横如故〔一〕。

天京围既急，仁发、仁达等同样搜刮民财。李秀成在自述里说：「我到京閤城欢乐，知我出京，具（俱）各流凄（涕）。我在京，洪姓不敢逼人，不敢十分强欺城中百姓，不敢欺逼官兵。我不在城者，其满城逢屋查过，有米艮（银）物合其用，任其取用，不敢与争，日日按户查寻，男女不得安然」。粮将尽，李秀成奏请放城中人民出城逃生，仁发、仁达派人巡查各城门，搜净金银始放行〔二〕。仁发、仁达暴虐恣横，多行不义，竟到了这种地步。太平天国后期政治腐败，洪秀全丧尽人心，国破邦亡，仁发、仁达实为罪魁。

天京陷，仁发被杀死，仁达被执死〔三〕。

仁发有子八人：长和元，封巨王；次利元，封崇王；三科元，封元王；四瑞元，封长王；五现元，封见王；产瑭元，封唐王；七■元，封同王；八锦元，封次王。天京陷，和元、利元都战死〔一〕。

仁达有子二人：长钰元，封定王，次釮元，封汉王。钰元在天京失陷时战死〔二〕。

太平天国史卷六十四

传第二十三

陈坤书 黄子隆

陈坤书

陈刊书广西桂平县人，参加金田起义〔一〕。太平天国甲寅四年春，任殿前功曹副侍卫，随丞相曾锦谦守安徽庐州〔二〕，旋守巢县〔三〕。后隶副掌率殿后军主将李秀成部下。李秀成封忠王后，以陈坤书升任副掌率殿后军主将〔一〕。

庚申十年冬，李秀成出师江西、湖北，陈坤书代镇苏州、嘉兴，管辖军民事务〔二〕。陈坤书在苏州纵兵扰民，房屋被拆，人民流离失所。辛酉十一年秋，李秀成回师浙江，人民前去控告。陈坤书怕李秀成治罪，就带部队走去常州〔三〕。陈坤书既擅离苏州，于是苏州空虚，奸宄李文炳、熊万荃、钱桂仁、徐少蘧等就谋在苏州、常熟作乱〔一〕。幸早发觉，浙江大军星驰赶苏州，得止乱，否则苏南不堪问了。

陈坤书既踞常州，乃用钱买王爵。时朝中正要采取强本弱枝的政策，以防陈玉成、李秀成、李世贤、杨辅清这几个大将的兵权过重，因封陈坤书为护王〔二〕。

癸开十三年秋，天京、苏州、杭州都被敌进攻，而苏州尤为危急。当时苏州的战略地位，是处在天京、杭州的中权关键，如果能够在苏州把敌人打垮，稳固苏、杭，就可以进解天京的围困，倘使苏州失陷了，天京与杭州的联系断绝，天京便无法再守。因此，必须调集兵力先急救苏州，以进解京围。时天王命李秀成出京救苏州。李秀成无兵可调，陈坤书军队近在常州，李秀成于九月十六日、二十日两次下紧急命令调他出兵。陈坤书都不听命〔一〕。他早已潜通敌人，图谋叛变〔二〕，按兵不动，等待苏州陷落，就献常州投降敌人。

既而郜永宽等八叛徒把苏州献给敌人。敌人在占踞苏州后，就把这八个贪生求荣的叛徒杀戮。陈坤书见投降是死路一条，