欢迎进入txt图书下载网下载电子书 http://www.

内容简介：

绿萍，一个美丽温柔、才华横溢的天之骄女，是汪家的掌上明珠。紫菱，在姐姐面前总显得不怎么起眼的汪家二女儿，因为大学联考名落孙山，让她备感自卑。

但更令紫菱失意的，就是那英俊潇洒、叫她爱慕崇拜的楚濂了。楚濂从小就注定和绿萍是天造地设的一对，紫菱只能将感情深深埋藏在心底，守着窗上一串串珠帘，独自吟唱幽梦。

这时，云帆出现了！他对紫菱的鼓励与爱护，让楚濂产生危机意识而向紫菱告白。原来楚濂一直喜欢的不是过分完美的姐姐，而是娇俏活泼的妹妹。两颗心终于能够交会、撞击、迸发爱的火花，生命也忽然变得光辉璨烂！

紫菱以为从此再也不会有伤心难过的日子了，谁知道下一瞬间，惨剧却降临汪家，迫使紫菱和楚濂这对有情人不得不做下一个最痛苦的决定，而这也使得所有人的命运起了波涛汹涌的变化……

自序：《一帘幽梦》和“又见一帘幽梦”(1)

写在“又见一帘幽梦”电视连续剧播映前夕

纪念那些写《一帘幽梦》的日子一九七三年的春天，我在写《一帘幽梦》的小说。现在是二○○七年，真不相信，三十四年的时间，就这样无声无息的流逝了。

那些年，正是文艺片的全盛时期，我所有的小说，都被电影导演选去拍`电影。我和电影，好像已经分不开。可是，这并不是我期待中的事。我是个力求完美，几乎到达苛求地步的人。虽然拍电影，我可以拿到一笔版权费，对一个单亲母亲来说，是一笔很重要的收入，我却不太愿意让小说改编成电影。我怕电影拍得太粗糙，影响我的小说。我怕电影改编得太离谱，远离我的小说。我也怕我的读者，用“电影”来“评价”我的小说，混淆不清。

因此，电影公司和导演，常常千方百计来说服我。那时，白景瑞导演，就是其中之一。我写作的时候，是六亲不认的。但是，有一天，我正忙着写《一帘幽梦》，白导演来了，见面就说：

“听说你在写一部新小说，能不能让我做第一个读者？”

“我还没写完，你要看什么？”

“就看你完成的部分，我可以看原稿！”

不行，不行，我拼命摇头。没完成的稿子怎能给人看？白导演笑容满面，却无比坚持。而且，很坦白的说：

“如果题材是我喜欢的，我要预定电影版权，免得被别人抢走！”不记得为什么，我居然同意了白导演，当天，就让他在我的客厅，细读我还没有完成的原稿。这实在有违我的个性，不可思议！现在回忆起来，白导演一定是个很有“说服力”的导演。他的诚意感动了我。

那时，我养了一只很会说话的八哥鸟。这只鸟非常天才，它会模仿我的说话，维妙维肖。它最擅长的一句话，是：“哈啰，好了没有？”

那天，白导演在我的客厅看原稿，我没有招呼他，给了他一杯热茶，我就回到我的书房去继续写《一帘幽梦》。直到黄昏，我才走出书房，来到客厅。只见白导演埋头苦读着我的小说，房内烟雾弥漫（似乎每位导演都抽烟），他头也不抬，嘴里念念有辞，不断着急的和我那只八哥有问有答：

“哈啰，好了没有？”

“好了，好了……别一直催我，好了，就快好了！”

我惊愕的站在那儿，半天，才恍然大悟。白导演始终没有发现挂在走廊的八哥，一直以为是我在催他，急得不得了。所以，我当场就大笑起来。白导演这才明白，自己和一只鸟儿对答了大半天。或者，是那只鸟儿吵得白导演根本没有细看，错爱了这本小说。或者，是那天的气氛被鸟儿弄得非常“喜剧”，我的心情太好……总之，白导演当天就决定，他要定了这部小说！而我，居然也没迟疑，就答应把《一帘幽梦》交给他拍电影！

就这样，《一帘幽梦》在一九七五年，就第一次搬上了大银幕。

那部电影，在预算有限的情况下，拍得并不算很精彩。费云帆在意大利的家，连欧洲都没去，只到韩国拍了一些雪景，就草草了事。我虽然觉得有些遗憾，想起和白导演的友谊，也就不在意了。

如今，白导演已经去世多年，我却始终记得那个下午，他在我家看原稿，和鸟儿有问有答的画面。我的八哥，当然也早已离我而去。往事历历在目，人事全非。回忆起来，不禁唏嘘。

一九九五年，当时我在写小说之余，也投身于电视剧的制作。

《一帘幽梦》一直是我自己深爱的一部小说。因为，当初的电影不尽理想，我就决定把它搬上小屏幕，拍摄成连续剧。

那是我们拍摄得最不顺利的一部戏。

记得，戏开拍了没多久，和我合作多年的导演，忽然辞职。理由只是，他“找不到拍戏的感觉”了。这和我说：“没有写作灵感”异曲同工，无法勉强。我们临时换导演，手忙脚乱。然后，大队人马，到法国拍外景。（我把意大利改成法国，认为可以拍到更加浪漫的镜头。）谁知，法国方面，配合得实在太差，想拍的，该拍的，几乎都没有拍到。拍完法国，我已经对这部戏失望了。

自序：《一帘幽梦》和“又见一帘幽梦”(2)

在我的戏剧中，我有的喜欢，有的不喜欢；有的很得意，有的很失望。一九九五年的“一帘幽梦”电视剧，我自认没有达到理想。再一次，觉得是个遗憾。

然后是去年，二○○六年，我在休息了两年之后，突然决定，再给《一帘幽梦》一个机会，这次，一定要把它拍成没有遗憾的戏剧！（这段经过，我另外有篇〈好想……拍一部浪漫唯美的连续剧〉写过，不再赘述。）我想做就做，去年三月，开始写剧本，六月底，戏剧开拍，忙到今年，终于完成了。

这部《一帘幽梦》，从小说，到电影，到第一次拍成电视剧，又到第二次拍成连续剧，中间，足足跨越了三十四年。我把最新的连续剧，称为“又见一帘幽梦”，因为，对我来说，真是一见两见三见……又见！对女主角紫菱来说，她和楚濂的“一帘幽梦”结束后，她居然在法国，“又见一帘幽梦”！这番“又见”带给她的震撼实在太大，重建了她以后的生命。所以，“又见”两字，是有双重意义的。

三十四年，我老了。但是，“又见一帘幽梦”却非常年轻。在我写一帘幽梦的时代，没有msn、没有部落格、没有手机、没有数字照相机、没有rap、没有哈利波特、没有四通八达的航线……更不用谈一些思想和看法，流行的语言……时代变了，我的戏剧必须追上这个时代，因而，戏剧的内容，也有很大的改变。

当戏剧即将推出的时候，这部小说，到底应该用怎样的面目存在？这成了我的问题。一度，我很想重写这部小说，书名也叫《又见一帘幽梦》，把我新加的人物、新的思想、新的情节、新的浪漫故事……都写出来。已经有了完整的剧本，重写小说当然不难。难在我的心情。

过去的我，也许不成熟，也许落伍了。但是，那毕竟是那个时代的我。我不想抹煞那个我，不想因为“又见一帘幽梦”而尘封《一帘幽梦》。所以，我依然让《一帘幽梦》的小说，维持在一九七三年。

当“又见一帘幽梦”播出前夕，我写下这段经过，代替《一帘幽梦》的序言。多年以来，小说、电影、电视剧都和我密不可分，我依旧认为“戏剧归戏剧，小说归小说”。尽管，我必需承认，“又见一帘幽梦”确实“进步”了，但是，《一帘幽梦》却是原汁原味的！

所以，我的读者们，如果你看了《又见一帘幽梦》，再看这本小说，请记得，这部小说是《又见一帘幽梦》的原始蓝本。如果你看了小说，再看《又见一帘幽梦》，请记得，有个琼瑶，拼命在追着那飞逝的时光，拼命想留住人类最美好的感情，拼命想把一些可能不存在的美好传达给你们，拼命想和你们“相知又相逢，共此一帘幽梦”。

如果你不看小说，也不看《又见一帘幽梦》……嘿，那你当然也看不到这篇短文了！

琼瑶写于二〇〇七年五月十七日

一帘幽梦 第一部分(1)

1、

今夜家里有宴会。

今夜家里有宴会，我却坐在书桌前面，用手托着下巴，呆呆的对着窗上那一串串的珠帘发愣。珠帘！那些木雕的珠子，大的，小的，长圆形的，椭圆形的，一串串的挂着，垂着，像一串串的雨滴。绿萍曾经为了这珠帘对我不满的说：“又不是咖啡馆，谁家的卧房用珠子作窗帘的？只有你，永远兴些个怪花样！”

“你懂什么？”我嗤之以鼻：“珠帘是中国自古以来就有的东西，你多念念诗词就知道了！”

“哦！”绿萍微微一笑：“别亮招牌了，谁都知道咱们家的二小姐是个诗词专家！”

“算了！诗词的窍门都还没弄清楚就配称专家了？我还没有那样不害臊呢！”我抬了抬下巴，又酸溜溜的接了几句：“诗词专家！你少讽刺人吧！亲友们没几个知道我这‘专家’的，但是，却知道我家有个直升t大的才女！和一个考不上大学的笨丫头！”

“好了，好了！”绿萍走过来，揉了揉我那满头短发，好脾气的说：“别懊恼了，考不上大学的人又不是只有你一个，何况，今年考不上还有明年，明年考不上还有后年……”

“只怕等你当大学教授的时候，我还在那儿考大学呢！”我嚷着说。

“又胡说八道了！”绿萍对我摇摇头，无可奈何的叹口气：“我真不了解你，紫菱，以你的聪明，你应该毫无问题的考上大学，我想……”

“你不用想，”我打断了她，“你永远想不清楚！因为没有人能想清楚，连我自己都想不清楚！”

绿萍困惑的望着我，她的眼睛里有抹怜悯，有抹同情，还有抹深深的关切与温柔，她一向就是个好心肠的姐姐！一个标准的姐姐！我笑了，对她洒脱的扬了扬眉毛：“够了，绿萍！你别那样愁眉苦脸的吧！告诉你，我并不在乎！考不上大学的人成千累万，不是吗？我嘛，我……”我望着窗上的珠帘，忽然间转变了话题：“你不觉得这珠帘很美吗？别有一种幽雅的情调？你真不觉得它美吗？”

绿萍瞪视着那珠帘，我知道，她实在看不出这珠帘有什么“情调”和“美”来。但是，她点了点头，柔声的，安静的说：“是的，仔细看看，它确实挺有味道的！”

这就是姐姐，这就是绿萍，温柔、顺从、善良、好心的姐姐。她并不是由心底接受了这珠帘，她只是不愿泼我的冷水。绿萍，她一生没泼过任何人的冷水，功课好，人品好，长相好，父母希望她品学兼优，她就真的“品学兼优”，父母希望她在大学毕业前不谈恋爱，她就真的不谈恋爱。她该是天下父母所希望的典型儿女！难怪，她会成为父母的掌上明珠，也难怪，我会在她面前“相形见绌”了。

珠帘别有情调，珠帘幽雅美丽，珠帘是诗词上的东西，珠帘像一串串水滴……而我现在，却只能对着这珠帘发呆。因为，今晚家里有宴会。

宴会是为了绿萍而开的。今年暑假，绿萍拿到了大学文凭，我拿到了高中文凭，父亲本就想为我们姐妹俩请次客，但我正要参加大专联考，母亲坚持等我放榜后，来一个“双喜临门”。于是，这宴会就拖延了下来，谁知道联考放榜，我却名落孙山，“双喜”不成，变成了“独悲”。这份意外的“打击”，使母亲好几个月都振作不起来。这样，转眼间，秋风起兮，转眼间，冬风复起，绿萍又考进了一个人人羡慕的外国机构，得到一份高薪的工作。这使母亲又“复活”了，又“兴奋”了。绿萍最大的优点，就是可以用她的光芒，来掩盖我的暗淡。母亲忘了我落榜带给她的烦恼，也忘了这份耻辱，她广发了请帖，邀请了她的老同学，干姐妹，老朋友，世交，以及这些人的子女，姐姐的同学……济济一堂，老少皆有……这是个盛大的宴会！

而我，我只好对着我的珠帘发呆。

快七点钟了，客厅里已经人声鼎沸，我不知道几点钟开席，我只觉得肚子里叽哩咕噜叫。我想，我该到厨房里去偷点儿东西吃的，我总不能饿着肚子，整晚看我的珠帘，这样下去，我会把那些珠子幻想成樱桃、汤圆、椰子球、鱼丸和巧克力球了！或者，我也可以若无其事的出去参加宴会，去分享我姐姐的成功。但是，我如何去迎接那些伯伯叔叔