索财物,并强奸女职员黄小姐.我们立刻报告特别宪兵队,宪兵到达收容所时,日本兵早已逃逸无踪,他们便把黄小姐带去,作为人证.黄昏,又来几个日本兵,轮奸王太太的女儿.七时左右又来三个日本兵强奸两个姑娘,一个仅十三岁.

第一四八件十二月二十五日,七个日本兵闯入圣经师资训练学校收容所,滋扰终宵.上午九时曾来四人,下午二时,又来三人,搜索财物,并强奸两个姑娘,一个仅十二岁.

第一四九件十二月二十五日上午十时,日军稽查队长官在汉口路上截住李格斯,加以殴击.

第一五二件十二月二十五日下午三时,日本兵劫去两架救火帮布引擎的车轮.难民区消防处原有救火车四辆,帮布引擎十二架,在过去十天内,几乎完全给日本兵劫去,余留下来的帮布引擎,或已破毁,或无车轮,仅有一架尚可勉强使用.

第一五三件十二月二十五日,日本军官一人和两个日本兵绑去鼓楼新村十四号内十五岁的李小姐.

第一五四件十二月二十六日下午四时,三个日本兵轮奸陈家巷(译音)六号内十三岁的小姑娘.

第一六七件十二月二十七日下午一时,五个日本兵和一个勤务闯入汉口路小学收容所,绑架两个姑娘,正待拖出门外时,适逢宪兵走来,当将三个日本兵和一个勤务加以逮捕.

第一六九件十二月三十日下午,两个日本兵闯入北平路六十四号意大利使馆某职员的住宅,抢劫法币百元,并绑架两个姑娘.经恳商后,他们释放了一个,被带去的一个叫尚雪珠(译音),十六岁,身穿皮衣.

下面是从一九三八年一月一日到一月十二日向日方所提出的报告,其大概的情形已包括在第五章的两封信内:

第一七一件一月一日下午三时,史波林步行于宁海路,走到广州路转角处,一个老太婆从屋内狂奔而出.史波林奔入屋内,窜出一个日本兵,在卧室内另见一个赤裸的日本兵和一个半裸的姑娘,奸污甫毕.史波林叫他穿上衣服滚出去.

第一七二件一月一日下午九时,日本兵驾卡车一辆,开到小桃源雷伯住宅前,勒索姑娘.雷伯闭门不纳,他们转往金陵大学附中.

第一七三件一月一日下午,三个日本兵闯入金陵女子文理学院,其中一人追逐一个姑娘,直入花园的竹林中.魏特琳女士赶往花园,救出将遭摧残的姑娘.其余两个日本兵则竟自认为宪兵.

第一七四件一月一日下午一时四十分,两个日本兵闯入珞珈路十七号福斯多牧师的住宅内,强奸一个姑娘,并痛击一个拒绝强奸的姑娘.福斯多牧师适在费煦家中午餐.闻讯后,即偕费煦夫人和梅奇驱车前往,把两个姑娘送到鼓楼医院去治疗.

第三部分劫掠·屠杀·奸淫第21节外侨记录的报告(3)

第一七五件一月一日下午四时,三个日本兵闯入汉口路二百十一号属于金陵大学的房屋内,轮奸一个十四岁的幼女.母亲奔到校门口叫宪兵去解围,但他们走得很慢,已嫌太迟了.

第一七六件一月二日上午十时半左右,一个日本兵闯入陈家巷五号刘培坤(译音)住宅,合家七口.日本兵向刘妻缠扰不休,刘妻正想脱身,刘培坤因气愤而掴日本兵的面颊,日本兵怀恨而去.下午四时,日本兵携枪重来,邻居跪求无效,刘培坤被击毙于灶间.

第一七七件一月二日下午三时,四个日本兵在宁海路十三号奸淫妇女,劫掠财物,史波林和费煦二人赶往.日本兵看见了史波林的黑卐字臂章,大呼"德意志!德意志!"鼠窜而去.

第一七八件一月三日,据报告,日本兵在几天以前架去锏银巷六号内的妇女六人,名义上是给军官去洗衣服的,其中一人于十二月三十日入鼓楼医院.据她报告,日本兵把她们带到城中某处,那里好像是伤兵医院.白天洗衣服,黑夜遭强奸,年纪较大的每夜被轮奸十次到二十次,年纪较轻的和面貌漂亮的每夜最多被轮奸四十次.一月二日,两个日本兵又把她绑到一所荒凉冷落的学校内,戳伤十处,计后颈四刀,臂腕一刀,面部一刀,背上四刀.日本兵以为她已伤重毙命,舍之而去,后经旁人发现,再送入医院,也许可望恢复,但颈项恐难灵活旋转.

第一七九件一月三日,发育未全的十四岁小姑娘,被日本兵强奸后,受伤甚重,须动手术,加以治理.

第一八二件一月七日,两个日本兵要强奸慈悲社七号内的一个小姑娘.张福熙(译音)拟加以阻止,当被戳害.

第一八○件一月八日,五六个日本兵强奸了沈举人巷二十二号内的妇女后,复开枪射击,李氏受伤,年三十二岁.

第一八一件一月八日,四个日本兵昨夜闯入高家酒楼附近四十九号袁宅,强奸三个妇女(二十一岁,二十五岁,二十九岁).因为她们的行动稍缓,日本兵便以手枪射击.

第一八三件一月八日下午六时,三个日本空军驾驶员轮奸华侨路四号内高姓的姑娘(十八岁),事后任意开射手枪.

第一八四件一月九日,一老人从难民区走到大沽巷,看看家里的情形,是否可以回去居住,三个日本兵站在门口,不发一言,就向他的两腿射击.现入鼓楼医院疗治.

第一八五件一月九日早晨,克鲁治和哈兹两人在山西路中央庚款大厦东首,目睹一个日本兵军官和一个兵士虐杀池塘内的一个平民.水没腰部,冰块冲身.军官下令,日本兵伏在沙袋的后面射击,第一枪中肩部,第二枪未中,第三枪结果他的性命.

第一八六件一月九日下午三时左右,密尔士和史密斯两人到城西南去视察情形,遇见一个女人,手抱婴孩,恰遭两个日本兵轮奸.

第一八七件一月九日夜,一个宪兵闯入汉口路二十五号史密斯的住宅,劫去一个女人,并从另一住宅劫去另一女人,路遇李格斯,以刺刀吓禁声张.

第一八八件一月十二日晨,难民马某登记后,回家看看瞎眼的母亲,发现了母亲的尸体.在路上,马某与日本兵相逢,剥去衣服,被戳受伤,并掷入防空壕,经人送到我们的总办公处,再由费煦送往鼓楼医院.

下面是从一月十四日到二月九日向日方提出的报告,这样结束了日军占领南京后两个月内惨绝人寰的故事.日军于一月二十八日下午命令难民重返故居,下面的报告显示他们回到难民区外时所遭遇的困难:

第二一九件一月十三十四两日,日本兵杀死南城某姓家中十一人,妇女被奸污后,再加以残害,只有两个孩子保全性命.

第一九○件一月十四日,一家难民从金陵大学附中回到自己的住宅,将登记证张贴门上,据说日本兵不会再去骚扰.不料在一小时之内,就闯入了五个日本兵,逐出男人,轮奸一个女人.第二天早晨,合家重返收容所.

第一九五件一月十五日,金陵大学附属中学收容所内,有一男一女同返城南住宅,日本兵一人欲加以奸污,她坚拒不肯,当遭日本兵戮杀.

第一九八件一月十九日,据几个尼姑报告,她昨天获得消息,她的叔父,姓朱,六十五岁,在一星期之前,到一个日方指定的米店去买米,迄未回家,现在知道日本兵先抢去了他的钱,再加以戮杀.

第一九九件一月二十日,据梅奇报告,外交部大厦红十字会医院内的伤兵,一天只吃三碗饭.一个伤兵向日本军官或军医抗议,后者批其颊,伤兵再表示反抗,便给拖出戮杀.

第二一一件一月二十五日下午,鼓楼医院来了一个女人,据她报告,夫妇两人住在难民区圣经师资训练学校附近的草棚,十二月十三日,日本兵把她的丈夫捉去,同时把她带到南城某处,每天奸污七次到十次之多,夜间则予以休息的机会.她已身染三种性病,梅毒,白浊和下疳.五天以前,始获释放,重回难民区.

第二一五件一月二十八日下午九时,日本兵闯入中山东路的天明(译音)浴室,向工役勒索钱币,并开枪射击,伤二人,死一人.按该浴室由自治委员会主持复业,曾受日军的特别保护.

第二三○件一月二十九日,某姓少妇(二十二岁)从难民区回三牌楼三号住宅,被日本兵奸污二次.几天前,她的丈夫回家时,被日本兵刺伤.

第二三二件一月二十九日,陈王氏(二十八岁)回家,并有女伴同行,路上遇三个日本兵,百般恳求无效,被拖入店堂强奸,陈王氏继续污辱三次.

第三三七件一月二十九日下午,姚某及其家人回张府园住宅,日本兵前往,劫去火柴若干匣.三十日,日本兵再往,剥去全家大小的衣服(八十岁的老妇也未能幸免),搜索银钱,一无所得.同时,邻居徐家,被劫去法币三元五角.二月一日,日本兵又往搜索.他们因骚扰不堪,想重返收容所.

第三五三件一月二十九日,三十九岁的黄陈氏,被日本兵轮奸十次以上.

第二二二件一月三十日,日方命令金陵大学蚕桑系校舍收容所内的一家难民,回到二条巷自己的住宅.当夜,三个日本兵破门而入,唤起男人.据他们解释,他们是侦探,一人携刀,一人携枪,一人徒手,吩咐大家不要惊慌,再叫男人睡下.搜索后,携刀的日本兵强奸十二岁的幼女,其余两个日本兵则轮污一个老妇,直到半夜始去.三十一日,全家重返收容所.

第二二四件一月三十日下午五时左右,妇女数百人恳求桑纳取消成议,她们不愿于二月四日离收容所回家.据她们说,与其回到家中后被奸被劫被杀,不如直截爽快就在收容所中送掉性命.她们这样说:"你们已经救了我们一半,如果现在不再照顾我们,就等于前功尽弃.送佛送到西天,好事做到底!"六十二岁的老妪回到汉西门附近的家中,当晚日本兵前往,欲加以奸污,她表示年纪太大了,当遭日本兵痛击.她不得不重返收容所.

第二九○件一月三十日上午十一时,金陵女子文理学院收容所内的一个小姑娘(约十一二岁),回到朝天宫黄泥巷十九号家中,四个日本兵加以轮奸.

第三七八件一月三十日,陈氏回家视察,在石板街遇到四个日本兵,拖入恒茂酱园,轮流加以奸污,事后释放.

第三三三件一月三十一日下午八时,两个日本兵闯入三牌楼某宅.他们先爬上屋顶,窃听屋内是否有年轻的姑娘.七十一岁的老妪闻屋上有响声,走出门外,日本兵便从屋顶上跳下,闯入屋内,索取姑娘.老妪无从应命,他们即加以殴击.他们还想剥去她的裤子,她坚决不肯,头部又遭殴击.

第二二三件二月一日上午六时半,又有一群妇女向裴志恳切表示,她们不能够回去.昨天有一个妇人恐怕收容所封闭后,将失去所有被褥等物,携了两个女儿回到西华门家中.晚上,日本兵前往,欲强奸两个姑娘,她们不肯,便给日本兵杀死.所以,该妇人表示,回去是没有用的.与其在家中给日本兵杀死,不如于二月四日拒绝离开收容所而给日本兵杀死.

第三二七件二月一日下午一时,三个日本兵闯入鼓楼五条巷某宅,架去十一二岁的小姑娘.一月二十八日,三个日本兵已经光临过一次,污辱了两个女人.

第三八二件二月一日,吴金生(译音)回到光华门外家中,七个日本兵拖出一个老妇,强迫两人性交,他们在旁欢笑.

第三七五件二月三日,马氏回家,途经同仁街时,遇日本兵三人,拖入空屋,轮流加以奸污.(报告上由马氏打手指印)

第四四二件二月二日,乡人挑菜入城,在光华门附近,为日本兵所拦阻,叫他双膝跪落,并索"花姑娘".日本兵又叫他丢下菜篮,他略一迟疑,即被枪柄击断腿骨.他走了两天才能够达到医院.

第三部分劫掠·屠杀·奸淫第22节外侨记录的报告(4)

第四二六件二月五日上午,一个日本兵闯入汉西门五十六号曹曾氏家中,拟加以奸污,因家人唤到宪兵,未遂兽欲.下午五时,该日本兵又往,以刺刀戳伤曹曾氏的面部,送院治疗.据威尔逊说,面部伤势甚重,病人陷入半昏迷状态,头盖骨恐已碎折.

第四三○件二月五日,一个日本兵闯入西华门附近大中桥陈姓(译音)住宅,索取姑娘.因室内并无姑娘,该日本兵乃鸡奸十七八岁的青年.

第四三六件二月五日,三个日本兵闯入三牌楼郑姓(译音)老妪家中,一人把守大门,两人轮流奸污.这老妪已经六十多岁了.事后,一个日本兵还强迫老妪以舌舐拭阳具上的秽物.她的孙儿因为哭泣不已,被戳两次.

第四四四件二月六日,据一个受伤者来院报告,他在光华门外给日军服役一月,得工资三元,因为部队开拔,始恢复自由.他和几个朋友在宁海路上拾取若干空麻布袋,适为山顶上的日本兵所见,命令他们转身.他们转身后走了四十步路,一颗子弹击中他的左臂,伤势甚重,非锯去不可.

第四二五件二月七日,据报告,日本兵于二月六日下午五时左右,在百子亭后面击毙了三个男人和一个女人.今天午前,死者的邻居到我们的办公处来证实此事.下午四时半,一个姑娘来报告,被击毙的女人就是她的母亲,恳求我们予以援助.她的母亲于几天以前从收容所回家,携带所有现款,准备克勤克俭,另立门户.所以,她希望从母亲的尸体上觅取现款.

事实的经过是这样的:一个老年人携带椅子两只,沿铁丝网而行,为日本兵所拦阻,并立刻开枪射击.同行的女人因发觉老年人并未殒命,故唤来两个男人,随带木门一扇,拟将受伤者抬回.不料三人到场时,日本兵又开枪射击,无一幸免.

雷伯和密尔士两人偕该女前往出事地点,看见尸