打开，把酒杯子都斟满。这时，阿拉克的歌声响彻王宫内外。商人痛哭流涕地说：“这是我的阿拉克最后的歌声！”

马来西亚

老鼠啃铁鹰叼人

马来西亚有个商人因故必须马上到一个遥远的国家去。他正为不知怎么处理一批铁条而发愁。碰巧他的朋友开了一个商店，便把这批货托付给他，对他说：“请用最好的价格替我推销掉，等我回来后，再把钱给我。”朋友满口答应。商人出国后，他的朋友很快以较好的价格将货脱手了。

几个月后，商人返回故里问朋友道：“那批铁条是否已经替我卖掉了？”

朋友故作伤心地说：“我无法及时写信告诉你，你的那批铁条全被老鼠啃光啦。”商人愈想愈觉得蹊跷，决定要寻找机会教训一下朋友。

第二天，商人见那朋友的儿子在街上闲逛，就把他拐骗回家。过了一天，孩子的父亲神色恍惚地到商人家里，问：“你看见我的儿子吗？”

“你儿子..喔，有，昨天我看见一只老鹰猛扑下来，把他给叼走了。”

孩子的父亲反驳说：“一只老鹰怎么会有这么大的力气？”

商人话中有话的暗示说：“你说的太妙了，这样我也不会相信老鼠居然能把铁条啃光。”

他的朋友恍然大悟，连忙赔礼道歉，恳求地说：“好吧，如果你还我的儿子，我就将卖铁条的钱如数归还。”

印度尼西亚

纳瓦斯智斗法官

古代有个埃及商人，带了大批货物来到巴格达，把货物卖完后，本想马上回国，但一时找不到船，只好留下来。一晚梦见自己娶了新上任的法官的女儿作妻子，为此付出了一大笔彩礼。第二天，他把梦告诉了几个知心好友。法官知道后，来到埃及商人住的地方问道：“你果真作梦跟我女儿结了婚，并且付出了那么多彩礼吗？”

埃及商人回答：“是的。”

法官又说：“那么，你现在就该交出那份彩礼！”不由分说，强行没收了埃及商人的所有财产，并且把他从住的地方赶走。

埃及商人被迫流浪街头，靠行乞度日。这事被当教师的智者阿布·纳瓦斯知道了。他向自己的弟子们发号施令说：“喂，孩子们！今晚，你们全体都到新上任的法官家里，把他的房子砸烂。如果有人问你们，你们就说是我要你们把法官的房子砸烂的。如果有人胆敢出来阻挠并向你们投掷石头，你们就以石还石，把那人狠狠地揍一顿！”弟子们遵令而行。

第二天，天大亮后，法官急急忙忙赶到王宫向国王告状。国王派宫廷侍从去传阿布·纳瓦斯。阿布·纳瓦斯又叫人把埃及商人找来。然后对国王说：“我王陛下！我之所以叫人捣毁法官的住宅，是因为我有一天晚上作了一个梦，梦见法官跑来找我，要我把他的房子砸烂。因此我就照着他的意思做了。”国王问道：“喂，阿布·纳瓦斯！梦中所说的事，就可以照着去办吗？你根据的是哪一条法律？”

阿布·纳瓦斯说：“陛下，臣遵循的恰恰就是这位法官执行的法律！让我把原因细细说来..”法官听阿布·纳瓦斯说出了真相，无话可说。国王说：“喂，埃及商人！你把到我国以后的情况说给我听。”埃及商人把经过情况从头到尾详细说了一遍。国王大怒，当场宣布撤了法官的职，没收法官的全部财产拨给埃及商人。

能说会道长胡牛

一天，哈仑乌尔拉希德国王派人叫阿布·纳瓦斯进宫，对他说：“你给我找六头能说会道并且长着胡子的牛。给你七天时间，到时如果办不到，我就要叫人把你宰了！”阿布·纳瓦斯遵命而去。

七天的限期快满时，阿布·纳瓦斯才走出家门，朝人群聚集的场所走去。

路上，他遇到了许多也要赶到闹市去的人，就把那些人叫住，问道：“喂，你们这些去闹市的人！今天是什么日子？”凡是说对了的，阿布·纳瓦斯就放他过去，说错了的，就把他扣留下来。被扣留者所作的回答，真是五花八门，但没有一个是答对的。阿布·纳瓦斯对那些人说：“你们答的真是牛头不对马嘴，你说这一天，他说那一天；这里就没有什么‘这’天和‘那’天，只有明天，才能见分晓。明天我们去见国王时，就会知道什么是正确的答案。”

第二天，国王的议事厅里，早已聚满了人。只见阿布·纳瓦斯带着六个长着胡子的人走进会场，国王问阿布·纳瓦斯道：“我要你找的能说会道长胡子的牛在哪里？”

阿布·纳瓦斯说：“哦，我王陛下，请你问一问他们今天是什么日子，就知道了。”国王便这个问了那六个人，但每个人的回答都不一样。

阿布·纳瓦斯说：“如果他们是人，他们应该能回答出日子的准确名称来。何况，如果再问他们有关其他的日子的名称，那就更是对牛弹琴，莫明其妙了！请问像这样连日子都说不出来，到底是人类还是畜牲？毫无疑问，这就是陛下所要我的能说会道的长着胡子的牛！”

国王见他这样善于摆脱困境，大为惊讶，赏给他一套服装和5000个金币。

纳瓦斯狠揍黄牛

一天，国王对阿布·纳瓦斯说：“我想叫你教一教我的黄牛诵经。如果你教不会黄牛诵经，我叫人把你处死。”

阿布·纳瓦斯牵着黄牛回家去了。一天，他把黄牛牢牢拴在屋后的枣树干上，每天拿藤鞭使劲往死里鞭打那头黄牛。尽管黄牛被打得牛性大发，而且都快打疯了，但他还是不停手。边打边吆喝说：“或者，或者，或者。”

每天都教黄牛这几句词，而且边打边教。

一晃过了半个月，国王派来的侍从一走进阿布·纳瓦斯的家，就听到他一边喊着“或者，或者，或者。”一边鞭打黄牛。黄牛已被折磨得死去活来。侍从回宫禀报王上。国王十分奇怪，吩咐侍从把阿布·纳瓦斯叫来。阿布·纳瓦斯赶到宫里。国王说：“我叫人去看过了，他说你只教我的黄牛三个词：‘或者，或者，或者。’你这是什么意思？”

阿布·纳瓦斯说：“请陛下恕罪！我教黄牛‘或者，或者，或者’的意思是：或者是黄牛被揍死，或者是我被处死，或者是王上死；要是没有一个死的，我就不得安宁！因为黄牛至死也还是不会诵经的。所以我就使劲往死里打它，打死了，我这个苦差事才能结束，或者是我被处死，或者是王上去死，总而言之，这三者之中要有一个死去。否则黄牛的案件就无法了结。”

国王只得说：“那好吧，黄牛就送给你吧，你或者把它卖掉，或者宰了烤牛肉串吃..”本书由倾情制作，版权属作者所有愚蠢的玻阑法官王后生下了个十分标致的男孩，国王打发人把查法尔请来，想问他该给孩子起个什么名字，查法尔起课占卜后禀奏说，王子最好取名坡阑（意为某人，尤如我国指张三，李四之类）。

阿布·纳瓦斯对国王说：“天哪，一般被称作坡阑的人都是十分愚蠢的，这个名字不能更改吗？”

国王说：“要改名有何不可，但你得举出事实来证明，凡是叫坡阑的人都是傻子，否则，我就要把你处死。”

阿布·纳瓦斯说：“请给我30元钱和四天的期限。”

第二天，阿布·纳瓦斯就带上10元钱朝玻阑法官家里走去。一进屋，就看到法官全神贯注地坐在那里唱颂歌。阿布·纳瓦斯一看到法官闭上眼，就赶紧把银元塞到法官的席子底下，法官唱完颂歌，便和阿布·纳瓦斯攀谈起来。

这时，几只鸟儿飞来吱吱欢叫，阿布·纳瓦斯听了哈哈大笑起来，法官惊奇地问道：“你笑什么？”

阿布·纳瓦斯说：“我只是听了鸟的话语才笑起来的。鸟儿告诉我，阁下捡到10元钱，藏在这张席子底下。”

法官掀开席子，果然找到了10元钱，心里乐滋滋的。

第二天，阿布·纳瓦斯又到法官家里去了，他像昨天那样如法炮制一番，第三天也是如此，直到把国王给他的钱全部处理完为止，这么一来，法官把他的话奉若神明。

第四天，他照常到法官家里，不久又听到鸟儿在法官的屋脊上鸣叫，他突然哭泣起来，法官急忙问他哭什么。阿布·纳瓦斯答：“我听到鸟儿对我说，阁下快死了。”

法官脸色刷的一下子变得死白。

阿布·纳瓦斯说：“为了避免发生那种可怕的事，如果你愿意听我的指导，我会给你想办法。”

法官说：“那你赶快采取措施吧，你怎么吩咐我都会听从你的。”

阿布·纳瓦斯说：“好吧，现在就请阁下马上装死。”

于是他立即对外宣布法官死了，法官生前友好闻讯都赶来吊丧，法官的“遗体”由阿布·瓦斯亲自洗和包扎。为“死者”举行祭拜仪式后，“尸体”就被抬到坟场埋葬。送葬的人群沿途大声反复背诵祈祷文。

当走过国王的凉台时，国王询问抬的是什么人的尸体。阿布·纳瓦斯告诉他这是玻阑法官的尸体。国王大惊，命令把“尸体”抬到他那里去。众人把“尸体”抬到国王跟前，国王揭开棺盖，发现法官难为情地眨巴着眼睛。

国王问阿布·纳瓦斯：“法官明明还活着，你怎么说死了呢？”

阿布·纳瓦斯禀奏说：“陛下，这就是取名玻阑的人是傻瓜的有力证据！”

长了大胡子的虎

阿布·纳瓦斯经常恶作剧，国王对他怀恨在心。他挖空心思，想找个借口把阿布·纳瓦斯置于死地而后快。一天，国王对他说：“现在我请你给我找一只长了大胡子的老虎。你若抓不到，我就要把你处死。”

阿布·纳瓦斯要求给他八天的宽限，国王答应。

阿布·纳瓦斯一到家便请了四个木匠师傅帮他造了一个老虎笼。三天以后，老虎笼就造好了。阿布·纳瓦斯找出一张做礼拜时用的席子，准备到清真寺去做礼拜。临走时，对妻子说：“我走后，如果碰上长胡子的客人来访，你就请他进屋坐，并且陪他闲聊，如果听到我的敲门声，你就叫他赶紧钻到这个笼子里躲起来！”

阿布·纳瓦斯说完便到伊斯兰教长老所在的清真寺里去了。向长老行过礼，接着又做了礼拜，然后坐下来与长老攀谈。他满腹忧虑地说：“我刚刚和我的妻子打了一架。因此，我下决心不再回家了。”长老早就看上了阿市·纳瓦斯的妻子那个美妇人。于是便说：“你愿意让我来出面调解你的家庭纠纷吗？你在这里等我，我到你妻子家里去去就来！”

阿布·纳瓦斯说：“我太感谢你老人家了，感谢您那圣洁无暇的心。”

长老到了阿布·纳瓦斯家。就挨着阿布·纳瓦斯的妻子坐下来。他们谈得正投机的时候，阿布·纳瓦斯突然在外头使劲敲门了。长老心里十分懊丧地说：“亲爱的，我该往哪里躲呀？”

阿布·纳瓦斯的妻子说：“你最好就钻到那个笼子里藏起来吧。”阿布·纳瓦斯的妻子等长老钻进笼子里之后才去开门。

阿布，纳瓦斯等到八天的限期满了，一大早就雇了八个挑夫把笼子抬到王宫里去，笼子四周还用薄薄的纱布围住，这件事轰动了整个巴格达城，一下子就围住了五大堆看热闹的人群，因为他们从来没听说过有长着大胡子的老虎。但是，当他们看清了关在笼子里的不是老虎，而是长老的时候，一个个先是张口结舌，目瞪口呆，接着便争先恐后地紧随在笼子的后头。而关在笼子里的长老，羞愧得无地自容。浩浩荡荡的游行队伍不久就抵达王宫前面，阿布·纳瓦斯命令挑夫把笼子抬到国王跟前，国王向笼子里张望时，长老怪难为情的。骤然间，国王认出了关在笼子里的是长老。阿布·纳瓦斯便立即跑上前说：“陛下！要不要让我说明一下为什么这只长着大胡子的老虎会钻到我家中的笼子里头呢？”

国王若有所悟地说：“哦，哦——我明白了。”国王怒火满腔，大发雷霆。因为伊斯教长老本身又兼司法官的职务，而法官知法犯法，胡作非为还了得！国王命令手下人把长老从笼子里揪出来，把他的头发剃成四方块，然后拉到市场上游街示众。

哈里发的一匹马

哈里发有一匹母马，这匹马个头高，皮毛油黑发亮，细软如丝，四肢灵活，步伐矫剑不论是谁从这匹马所在的马厩或牧场回来。哈里发都要向他打听马的情况，而大家总说：“马很好！”

哈里发听后很高兴，说：“这就好，这就好。假如有人对我说那匹马死了，我一定要砍掉他的头。因为我太爱那匹马了，所以，有关它的坏消息，我无法忍受。”

一天，哈里发的马突然得了重病，当天就死了。马夫和驯马的人都哭了，他们相互问道：“我们应当叫谁去告诉哈里发呀？”

好心肠的人都劝告他们说：“你们别干蠢事了，谁把这个坏消息告诉哈里发，谁就会丧命。”京城里的人和宫庭里的人很快都知道这件事了，只有哈里发还