忍住剧烈的摇晃，俯瞰着窗外。这时候刚好闪电再次闪起，强光的照耀下，残留着些微冰雪的山顶看起来格外的近。

“哦，这就是富士山吗？”惊讶之余，安娜塔西亚问道，“真是一座形状清楚，姿态美丽的山啊。”

仓持抵抗着暴风和引擎的声响说：“没错，安娜塔西亚殿下。这座山自古以来就是日本人信仰的对象。对于日本人来说，这是一座相当神圣、相当重要的山。我向这座山发誓，我对您的爱比这座山还要高、比贝加尔湖还要深。要是失去了这份爱，我这一辈子再也不会爱上其他女性。”

安娜塔西亚也叫着：“哦，仓持，我也爱你！请你不要抛弃我。在这种时候，公主的身份又算得了什么呢！如果是为了你，我愿意抛弃一切。你这一辈子都要用这双手抱着我，如果你离开我，我就不活了。你听清楚了吗？你要记住，我会去死的，仓持！”

“我知道了，安娜塔西亚殿下。如果我没有当上您孩子的父亲，我也会陪伴您一辈子！”接着仓持抱起安娜塔西亚，跟她一起回到床上，“好了，您躺下吧，很快就要降落，我要系上固定带了。不过您不用担心，我会一直待在这里的。”

安娜塔西亚还是紧抱着仓持不放。

仓持对她说：“哦，安娜塔西亚殿下，您真是太可怜了。明明还这么年轻，却要背负这么多责任，被这些沉重压力吓得颤抖。为什么只有您要受这么多苦呢？如果是和平的时代，以您现在的年纪应该在宫廷里刺绣、读书啊。”

“这就是身为公主的不幸。”她回答。

仓持点点头：“是的，公主殿下，现在我也感受到爱上公主殿下的不幸。您并不是走在街上的平凡女性，您的肩膀上担负着一个国家，还有这个国家里居住的无数人民的命运。今后，您或许再也无法只依照自己的想法度日。我自己当然衷心期望能和您共度一生，啊，那将是我最大的梦想啊！如果真的能够实现，我很乐意献上自己的生命。可是，世界的潮流可能会逼着您走上违反自己意志的命运。如果真是这样，那也是没有人能违逆的。”

“但是仓持，是你帮助了我，要是没有你，现在我也不会活着。因为这个理由，今后你也有权利把我留在你自己身边呐。”

“听到您这么说我实在是太高兴了，可是，我会帮助安娜塔西亚殿下，这说不定是世界史中已经注定的发展。因为在您的命运里，那时还不应该死啊！”

安娜塔西亚沉默了下来。

“安娜塔西亚殿下，我出身于贫穷的农家，因为父亲希望我当个军人，所以我才从军。可是，直到现在我还是不觉得我自己适合当个军人。我就是这么一个没什么特长，甚至称不上平凡的人。等到父亲走了，我打算离开军队，了不起开家杂货屋维生，我这个男人生来就只有这点本事。像我这样的男人，如果世界的潮流要把您带走，我只能强忍悲伤地退出。而在我自己微不足道的人生中，能够与世界上的大人物——您有短暂的密切关系，已经让我感到无比的满足了。”

安娜塔西亚在仓持怀抱中，仔细地思考着他说的话。过了很久，她开口说道：“除了你以外，我很难想到有谁能跟我共度一生。如果因为命运的捉弄让我不能跟你结婚，那么我一辈子都不会跟其他人结婚。对我来说，那将是枯萎的人生，不值得我活。”

“啊。您的话真是太让我感动了。能听到这些话，我已经没有任何遗憾了。我的生命就算现在终结，也都太值得了。”

摇晃的程度稍微轻微了一些。不过飞行艇开始规律性地左右倾斜。仓持站起来，走到窗边。下面是一片雪白雾霭迷濛的世界，如白云般飞散的水滴烟雾间，慢慢可以看出状似平野的浅浅黑色平面。那是芦之湖，终于到了。黑色平面的中央排着一列灯光，犹如一道伸长的白线，那就是降落点目标了。这条白线在视线下方慢慢地回转着。

“是芦之湖！我们到了！安娜塔西亚殿下殿下，这艘飞行艇现在正盘旋着确定目标，只要掌握住风向，马上就可以降落了。看哪，湖面上浮着一排灯。不过，这将会一次相当危险的降落。”

“跟你在一起，我一点也不怕，”安娜塔西亚注视着仓持，“请到我身边来。如果要死，我也要跟你一起死，仓持。”

“如果您愿意跟我一起死，这是我的光荣。我这条命随时都可以给您，从现在起，我会赌上我这条命来守护您。”

飞行艇的发哦度顿时落下，终于要准备降落了。仓持走近窗边，眼前是一片漆黑的山、森林，这些景物在雾中乍现一瞬间，很快就往后方飞去。巨大飞行艇掠过树丛上方，一直线冲往湖面。雷光偶尔闪起。前方只有一片雪白，什么也看不见。

视线相当糟，而且侧风不停地吹摇着机体，但驾驶员现在终于决心要放胆挑战。排成一线的灯光，像钟摆一样忽左忽右地摇摆、慢慢逼近。

“开始降落了，就快到了！”仓持叫着，回到安娜塔西亚的床上。他坐下来，抓紧固定带，安娜塔西亚则抱紧了仓持。

拍打着窗户的雨声越来越响亮，引擎的呻吟声也逐渐变大。风变强了，让船身不断地晃动，大幅度地左右摇摆，还夹杂着上下震动。每摇晃一次，船身就会扭曲，发出仿佛马上就要分解的声音。

“我不害怕，仓持，只要有你在！”安娜塔西亚就好像对抗着这些声响般，大声叫着。

仓持用力抱着安娜塔西亚，同时双手抓紧了固定带，咬紧牙关。谁也不知道会发生什么事，没有人能预测。这次的作战史无前例。可是，不管发生什么事，一定要牺牲自己守护住安娜塔西亚。一定要保住安娜塔西亚，还有她肚子里的孩子。他坚定了心中这份稳固无比的决心。只要有这份坚定的心，上帝一定也会帮助他。仓持如此坚信着。

窗外什么也看不见。只有一片白雾，就在仓持这么想的同时，突然发出很大的声响，让整个船舱震动。仓持就这样抱着安娜塔西亚，弹到接近天花板的空中。飞行艇回弹了两次、三次，可是，这次安娜塔西亚并没有发出叫声，她紧抱着仓持，闭上了眼。

一波又一波的湖水拍打着窗玻璃，机身继续激烈地震动，也忽左忽右倾斜。晃动一直持续着，就好像会一直晃下去，永远不会停止一样。但摆动终于缓下，转换成湖面水波推摇的和缓波动。

降落了！飞行艇现在正漂在日本的芦之湖上。成功了！实在太难以置信了！这时候，从在西伯利亚时便一刻也不停歇的轰隆声，悄然消失了。耳边一边寂静，只听得到落在湖水上的雨声、拍打在窗户上变得平稳许多的雨声，偶尔混杂着低沉的雷声和风声。引擎已经关掉了。

“仓持，我们降落了吗？我们安全降落在你的国家了吗？”安娜塔西亚叫着。

“是的忙着就是您的父亲也曾经停留过的国家……”

可是，除此之外仓持再也说不出任何话。因为安娜塔西亚将自己的唇硬是抵在仓持的嘴唇上。接着，她用力地紧紧抱着仓持。过了很长之后，安娜塔西亚才慢慢移开自己的身体，盯着仓持的眼睛，接着，她用相当平稳的语气对他这么说：“一定是父亲在帮助我们，我一点也不怀疑我们可以顺利到达。仓持，我爱你，我爱你爱到宁愿用自己的生命来交换。所以，请你一定要记住，到死都不要忘了我。要是被你抛弃，我只有一死。你听到了吗？你不要忘记，如果你抛弃我，那就是我生命的终点。”

安娜塔西亚离开人世时吗，我没能见她最后一面，但是我当时人正在离她家不远的地方。二月十三日，突然接获消息的我赶到夏洛茨维尔玛莎?杰佛森医院时，正好遇到穿过医院停车场走来的约翰?马纳汉。他正抱着一个二十五磅装的狗食袋，里面装着情人节糖果盒，可能是别人送来的慰问品，还有安娜塔西亚的随身物品。我们在停车场前的道路上相遇。

“一切都结束了，”约翰说着，“安娜塔西亚已经死了。”

他的语气相当虚弱，眼泪沿着脸颊流了下来。接着，他摇摇晃晃地当场蹲下，哭了起来。他整张脸被泪水和鼻涕沾湿了，我在他身旁蹲下。

就这样，我们什么话也没说，他恢复理性后，这么告诉我：“挡在路中间好像不太好。”

约翰很想尽快回家，待在狗的身边。从那之后，他就一直跟狗在一起生活。年老才结婚的他们没有孩子，所以这些狗就好像他们的孩子一样。哪怕只有一丁点，只要能和跟安娜塔西亚有过联系的狗在一起，也可以让约翰感受到与安娜塔西亚之间的联结吧。约翰?马纳汉对安娜塔西亚的深情瞒不过任何人的眼睛。

读完杰瑞米的文章后，我又开始思考仓持寝无里，还有他父亲平八先生的事。克拉契瓦，也就是仓持平八，他也深深爱着安娜塔西亚。虽然安娜塔西亚看似有许多个性上的问题，可是至少有两位男性都曾经拼了命地爱着她。这让我感觉到她身为俄罗斯公主的力量以及气度。

杰瑞米给我们的信中，最后这么写着：

我毕生跟随安娜塔西亚的足迹所追寻道德，只是身为一介平民对这位不幸公主单方面产生的共鸣。可是，在日本认识了你们之后，现在有一股更强的力量在推动着我。那就是克拉契瓦，也就是对仓持平八的深刻共鸣。如果这份原稿能够顺利付梓成书，我将会到德国去旅行，到约翰生前曾经激烈抗争，最后才得以埋葬在泽恩城的安娜塔西亚墓前拜谒。除了向她报告这次的工作，我也会把这位日本人的遗言告诉她的。惟有如此，我漫长的旅程才算结束。

由衷感谢您的友情。

杰瑞米?克拉维

参考文献

1.《安娜塔西亚——消失的公主》（anastasia:the lost princess），james blair lovell著，广濑顺弘译，角川文库。

2.《安娜塔西亚公主的真相》（皇女アナスタシアの真実），柘植久庆著，小学馆文库。

3.《大脑的秘密档案》（mapping the mind），丽塔?卡特（rita carter）著，藤井留英译，原书房。

4.《趋向犯罪的大脑》（a mind to crime），anne moir/david jessel著，藤井留英译，原书房。

5.“记者大林高士的news land”（日文），http://www.kokusai-tokyo.co.jp/newsland/

*本作品系列将“季刊岛田庄司〇二”（二〇〇〇年九月）中所收录的同名中篇作品大幅润饰修正，再重新撰写后话的长篇小说。

【跋】安娜塔西亚研究之展望

岛田庄司

搬到美国后的一大收获，就是能看到有线频道中的历史频道和发现频道。现在日本也已经可以收看这两个频道了，不过在上世纪九十年代的前半段，在日本是无法收看的，第一次接触美国人的历史观，让我想当的惊讶。

身为陪审员的美国人民，并不靠文字来了解历史，除非自己亲眼所见，否则他们似乎并不相信。对罗马或凯尔特人是如此，甚至对恐龙也一样存疑，所以说到太平洋战争（这是美国方面的称呼），他们可以轻易地在电视上播放日本海军旗舰内部的作战会议影像、战争中的日本士兵影像、九七式舰上攻击机的驾驶员在驾驶舱内大喊着发射鱼雷影像，实在让我大开眼界。从拍摄角度来判断，九七式舰上攻击机的影像可能是日本海军拍来作为教育用途，但无论如何，这些应该都是日本战败时由美军所接受的日本底片吧。

美国的电视让我感觉到跟日本有很大不同的另外一点，就是介绍飞机的节目特别多。从第一次世界大战到第二次世界大战期间螺旋桨战斗机的变迁、越战时的喷射战斗机，还有军用直升机的详细介绍，一直到最新型的反探测隐形战斗机，在我印象中，光是飞机专辑就足以构成一项节目种别了，这是日本电视节目中绝对看不到的。节目中不只从兵器角度来介绍，还包括了搭配旋律的竞技用飞机、西科斯基直升机开发史、已经计划作为客机使用单后来却失败的三角翼飞行体秘史，这些背景后来都随着反探测隐形战斗机的问世而开花结果，而这种种航空机器的历史资料，竟然只要待在自己家客厅里就能轻松地观赏到。

历史频道中最让我震惊的，就是一名自称罗曼诺夫安娜塔西亚公主的老妇人，和丈夫约翰?马纳汉两人一起出现在电视摄影机前。安娜塔西亚之谜我早已有概略理解，但据我所知，就算她逃过屠杀一劫，后来到底在哪里死亡，目前还没有人能确定她的行踪。她身在美国这件事已经让我觉得意外了，而她会接受电视访谈也是我预料之外。更让我觉得不可思议的是，这些事实一点都没有在世间掀起波澜，我甚至认为，这会不会是谁在开玩笑。

她脸上明显的大鼻子、歪斜的嘴角，还有总是紧皱眉头的眼神和凶恶的表情，怎么看都不想是个皇室成员，反倒像是个出身贫穷阶级的庶民。在访谈当中，好像丈夫马纳汉先生表现得较为积极。夫人似乎不太喜欢这样，看起来不太高兴。

历史频道的节目很少有邀请来宾到摄影棚录影的影像，通常都是放映事先拍摄好的记录影