个该死的女人。要不是她在他放出飞刀前千分之一秒时击中了他的手臂，里格斯就已经死了。

他小心翼翼地摸了摸自己脸上的真实皮肤。由于露安的一记重击，那里肿起了一个小包。他终于领教了她的天生神力，并且不得不承认，她的力量要超过他的。谁能想得到呢?那种有大块板结肌肉的人决不会具有那样真正的天生神力，那种力量是不能在减肥中心练出来的。它是内在力量和外在力量的综合表现，一旦发动就会自动而又准确地爆发出来。人们不可能测量它或用数量表示它，因为它会按所有者的要求变化，情况不同，强度也就不同，能随机应变，须用多少就使出多少，因此绝不可能衰竭。你要么有那种力量，要么根本就没有。露安·泰勒显然是有的。他不会忘记这一点。他不会谋求以那种方式去征服她，但是，像他一贯所做的那样，他会采取对策绕过它。一个特别的理由是，栅栏再高总能爬过去。

令人啼笑皆非的是，他竟然相信了她。他已准备放她离开了。露安已向里格斯吐露了秘密，这是很明显的。里格斯知道她的真实姓名。没有什么行为比他自己人撒谎更令杰克逊生气的了。不忠诚是不能容忍的，也不会被容忍。既然她在里格斯的问题上撒了谎，杰克逊就不得不设想，那个《论坛报》的记者已接近于了解实情了。这么一来，他也必须阻止他。

正当这些想法在杰克逊的脑海中盘旋时，他的移动电话响了。他拿起电话，听着，问了一些问题，做了一些明确的指示。等到他挂断电话时，他那真实的脸上现出了深为满意的神色。这时机再好也没有了，刚才有人触发了他设下的陷阱。

第四十七章

贝尔兰杰直升机降落在一片草地上，那里有三辆挂着政府牌照的黑色轿车在等待着。乔治·马斯特斯从直升机上下来，另一名特工卢·伯曼紧跟在他身旁。他们钻进一辆车离开了。华盛顿反应速度之快，里格斯大大低估了。

20分钟之后，那一行车辆开上石子路，在里格斯家前面停了下来。各辆车的车门都打开了，一群人表情严肃，枪在手中，子弹上膛，拥向正房和库房的前后。

马斯特斯大踏步走到正门口。他敲敲门，见无人回应，便向他的一个手下示意了一下。那个强壮的特工对准门锁踹了一脚，那门一下子开了，砰的一声撞在内墙上。他们仔细搜查过那房子之后，会聚在里格斯的办公室里。

马斯特斯在办公桌前坐下来，迅速翻看了一下桌上的文件，目光落在一份记录上。马斯特斯背靠在椅子上，专心致志地研究起里格斯关于露安·泰勒和一个名叫凯瑟琳·萨维奇的人的潦草记录。他抬眼看着伯曼。"泰勒消失，凯瑟琳·萨维奇重新出现。那是掩护。"

"我们可以查一下机场登记，看看凯瑟琳-萨维奇是不是l0年前乘飞机出了国。"

马斯特斯摇摇头。"我们没必要那样做。她们是同一个人。泰勒就在此地。马上查出萨维奇的住址。打电话询问这一带几个经营高级住宅的房地产代理商。我认为这位公主殿下不会住在另一处活动住房里。"

伯曼点点头，拿出移动电话，走过去同陪他们到这里来的当地联邦调查局的特工们进行商讨。

马斯特斯迅速环视了一下里格斯的办公室。他纳闷，里格斯怎么会卷进这一切之中。他在这里过得很好。新的生活，新的经历，平平静静，还有许多好年月可过。但是现在呢?马斯特斯曾到过白宫，见了总统、司法部长和联邦调查局局长，当马斯特斯扼要讲述他的意见时，他注意到每个人的脸都变得很苍白。一桩令人毛骨悚然的大丑闻。政府彩票，舞弊了。美国人民会认为是他们自己的政府欺骗了他们。他们怎能不这样认为呢?总统曾公开宣布他支持彩票活动，甚至还在一个电视广告节目中出面大力推荐。只要有几十亿美元的进账，几个幸运的人被提升到百万富翁的地位，谁在意呢?

彩票的观念受到过不少人的攻击。抨击者声称，它用于促进公众福利的实惠大部分被它在其他方面造成的损失所抵消：家庭破裂、赌博成风、穷人更穷，导致了人们逃避艰苦劳动和勤奋工作而追求不切实际的中奖梦想。一位批评家曾说，那很像是内城区的年轻人没参加市篮球协会就想参加全国篮球协会。然而尽管如此，彩票始终像是穿了防弹衣似的。

可是，假如这个游戏遭到舞弊的消息传出来，那问题就大了，攻击的子弹很快就会把那个气泡打碎。形势将不可收拾，自总统而下的每一个人都要受到严重冲击。当马斯特斯坐在白宫那椭圆形办公室里时，这一点他从在场的所有人的表情中能清楚地看出来：身为全国最高执法官的联邦调查局局长；全国最大的律师，司法部长；还有总统，那个位居亿万人之上的头号人物。责任将会落在他们头上，而且会重重地落在他们的头上。因此，马斯特斯得到明确的指示：将露安·泰勒带来，不惜付出任何代价，不论采取何种手段。现在他打算做的正是此事。

"感觉怎么样?"

里格斯慢慢钻进车里，他的右臂悬在吊带里。"嗯，他们给我上了足够的止痛药，所以我说不准那里能有什么感觉。"

露安将车挂上挡，他们快速驰上公路。"我们要到哪里去?"他问道。

"麦当劳快餐店。我饿死了，而且，我都记不得我上一次吃麦当劳是在什么时候了。听起来不错吧。"

"听着不错。"

她开进一家麦当劳陕餐店的路边供应站，要了一些汉堡包、油 炸食品和两杯咖啡。

他们边开车边吃。里格斯放下咖啡，抹抹嘴，用那只好手不安地敲着仪表板。"告诉我，我到底给你把事情弄糟到了什么程度?""马修，我不怪你。"

"我知道。"他倜促不安地说。他拍了一下座位。"我原以为你要中人家的圈套了。"

她凝视着他。"为什么?"

里格斯朝窗外看了好一会儿才回答："你刚走我就接到一个电话。"

"是吗。谁打来的，与我有什么关系?"

他深深叹了口气。"好吧，你就听我一一说来。首先，我的名字不是马修·里格斯。我的意思是，这是我近5年来的名字，但不是我的真名。"

"好哇，至少我们在这方面扯平了。"

他勉强笑着说："我叫丹尼尔·巴克曼。"他伸出手来。"我的朋友叫我丹。"

露安没握他的手。"对我来说你就是马修。你的朋友是否也知道，从法律意义上讲你已经死了，你受证人保护计划的保护?"里格斯慢慢收回手。

她向他投去不耐烦的一瞥。"我告诉过你，杰克逊什么事都做得到。我希望你能开始相信我。"

"我敢断定他就是偷查我档案的人。那正是我跟踪你的原因。如果他摸到我的情况，我不知道他会作何反应。我想他可能会杀了你。"

"那人始终有可能那么干。""我已看清楚他的面目。"露安光火了。"那不是他的真面目。该死的，他从不以真面目

出现。"她想起她当时手里抓的橡胶做的皮肉。她已看到他的真实面目。他的真实面目。她知道那意味着什么。杰克逊现在会尽一切力量来杀她。

她的手不安地在方向盘上滑来滑去。"杰克逊说你是罪犯。你都做什么了?"

"你是在告诉我，那家伙对你说的所有话你都相信?万一你没注意到，我提醒你一下，他是个精神变态者。自从特德·邦迪被处死以后，我还没见过像那样的眼神呢。"

"你是说你不是证人保护计划的保护对象?""我是，但那个计划也并不只是保护坏人的。"她看着他，迷惑不解。"那是什么意思?"

"你认为罪犯拿起电话就能得到我所获得的关于你的那种信息?"

"我不知道，他们为什么不能?""把车停下。"

"什么?"

"你就把这该死的车停下!"

露安将车开进一处停车场，停了下来。

里格斯俯下身，从露安座位底下取出一个监听装置。"我告诉过你，我在你的车上装了窃听器。"他举起那先进的装置给她看。"让我告诉你吧，他们几乎是从不把这样的设备给重罪犯用的。"露安看着他，眼睛睁得大大的。

里格斯长长地吸了一口气。"直到5年之前，我还是联邦调查局的特工。我自信是一个非比一般的特工。我曾打人在墨西哥和得克萨斯州边境活动的匪帮。那些家伙无恶不作，敲诈勒索、贩卖毒品、受雇杀人，什么都干。我和那帮社会渣滓在一起生活了一年。后来公开审判那件案子时，我是控方首席证人。我们将他们来了个一锅端，把他们中的一批人送进了监狱，终生监禁。但是哥伦比亚的大老板们对此却不会善罢干休。要知道，我使他们来自毒品交易份额的可支配收入每年损失大约4亿美元。我知道他们是多么想要我的命。所以，我做了那漂亮而又体面的事，我请求隐退。"

"然后呢?"

"然后局里拒绝了我的请求。他们说我在这个领域太宝贵了。太有经验了。不过他们倒还帮忙，将我安排在另一个城镇，从事另一份工作，坐了一段时间的办公室。"

"这么说，你没有妻子。那都是编造的。"

里格斯又揉揉他受伤的胳膊。"不，我结过婚。在我被重新安置之后。她以前叫朱莉。"

露安声音很轻地说："以前?"

里格斯缓缓地摇摇头，疲惫地啜了一口咖啡。咖啡散发出来的热气将车窗弄得满是雾气。他慢慢地、一笔一划地把他真实姓名的两个首字母写在了上面，两个字母分别是d和b，代表丹·巴克曼。他写得非常用心，好像是头一遭做这事似的。"太平洋海岸公路上的伏击，汽车摔下悬崖，车身上被打了大约有100个弹洞。朱莉被打死了。我中了两颗子弹；不知怎地都没有击中要害。我被抛出车外，落在一块突出的岩石上。你那次看到的就是那两块伤疤。"

"啊，天哪!实在对不起，马修。"

"像我这样的人，我们也许本不该结婚。我并没指望这种事情，但它就那么发生了。你知道，两人遇上了，坠人情网，然后便想结婚。总以为那以后一切都会顺利的。明知道可能会发生什么事把它给毁了，但总想凭自己的意志不让那种事情发生。要是我当时按捺住了那种冲动，朱莉就会还活着，在教一年级了。"他说话时低头看着自己的双手。"不管怎么说吧，就在那时，局里那些身居高位的人决定，我可以马上隐退，改变我的身份。按照官方的说法，我死于那次伏击。朱莉被埋在帕萨迪纳地下6英尺，而我却在平安无事、田园诗般的夏洛茨维尔做总承包商。"他将咖啡喝完。"或者可以说，曾经是平安无事的。"

露安将手伸过去，紧紧握住他的手。

他也紧紧握住她的手，说道："要消除那么多年的生活经历，真难啊!要尽量不去想它，忘掉长久以来对你那么重要的人、地方和事情。老是害怕要出差错。"他凝视着她。"真是难极了。"他疲惫地说。

她抬起手抚摸他的脸。"我从未意识到我们会有那么多共同之处。"

"嗯，还有一点。"他停了片刻，两人的目光交织在一起。"打朱莉死后，我从未同女人在一起过。"

他们深情地吻着，慢慢地。

"我想要你知道，"里格斯说，"今天早晨的事，并不是因为这个缘故。在这些年中，我还是有其他机会的。但我从来都不觉得想对她们做什么。"接着，他轻声补上一句："直到遇上你。"

她用食指顺着他的下颚摸着，然后手指屈起来放在他的嘴唇上。"我也有其他机会。"她说。他们再次亲吻，两人的身体本能在拥抱在一起，紧紧地拥抱着，就像一个模子的两部分终于合到了一块儿。他们一起坐着，晃动着，过了有好几分钟。

当他们终于开车离开时，里格斯察看了一下停车场，又把注意力集中在当前的局势上。

"我们到你家去，打点些衣物和其他你需要的东西。然后我们再去我的家，我也要做些准备。我把根据电话所做的关于你的记录留在办公桌上了。我不想给任何人留下一点痕迹。"

"这里往北大约4英里处，29号公路旁有一个汽车旅馆。""那是个起点。"

"那么，你觉得现在杰克逊会打算干什么?"

"他知道我在你的问题上撒了谎，必然推测到我在多诺万的问 题上也撒了谎。由于我有充分的理由不暴露实情，而多诺