们做了该做的事。要不要让我猜猜你看到道格的尸体时有什么想法?”
“什么想法?”
“你觉得是『布希米尔斯』干的。”
“没错。”
汤姆点点头。当看到道格惨不忍睹的死状时,汤姆最先想到的,就是『布希米尔斯』。一定是道格发现‘布希米尔斯‘在监视他,在一阵扭打后惨遭杀害的——的确,他曾经听过『布希米尔斯』以前的评价,但曾经当过士兵的汤姆,并不相信所谓的杀手。他认为,『布希米尔斯』只是三流杀手,很可能在慌张之中,把道格打死了。
“关于这件事,必须向『布希米尔斯』确认一下。汤姆,要尽快和『布希米尔斯』联络并确认这件事。”
“知道了,但如果不是他杀的怎么办?”
汤姆问。
“那还用问吗?你要找出凶手,而且,必须遵守和富士的协议,不能使用暴力。”
“怎么调查?”
“当然要动脑筋。目前,虽然还完全不了解到底是怎么回事,但一定会找到线索的。如果凶手是湖畔旅馆的人,绝对有方法可以找出来。”
“你的意思是,要我当侦探?”
“就是这样。”
说完,麦奇吃吃的笑了起来。汤姆有点在意他的笑声。
“怎么了?”
麦奇仍然语中代诮地回答:
“我在想,至今为止,你用枪和炸弹铲除了不少敌人,现在却要当福尔摩斯。”
“还不是为你的作战惹出来的麻烦!”
汤姆忍不住大叫起来。叫出口后,才吓出一身冷汗,但随即想到,湖畔旅馆的隔音效果很好。这是因为史帝文·克拉克在建造这家旅馆时的细心安排,以便ncf可以在这里密谈。即使大声叫喊,也不用担心其他房间的客人会听到。
麦奇没有理会汤姆的抗议。
“我会派里克去参加星期天和赞助人的会谈,你就留在斯莱戈,一定要找到凶手才行。以我们目前的状况来说,绝对不能再对外国人和南方人造成危害,只能针对凶手做出制裁。”
“你不援助我们吗?” 棒槌学堂·出品
“不行,这件事由你善后。照理说,在『布希米尔斯』完成任务前,你必须保住道格的性命,但你失败了,所以要自己收拾残局。你可以自由处理,不必在意我。在关键的时候,要妥善利用其他人。那个叫富士的脑筋似乎很灵光,如果凶手不是他,他的头脑应该可以派上用场。”
“我不打算这么做,我会靠自己的力量解决。”
汤姆的声音铿锵有力,或许是内心对曾经用智慧巧妙制服自己的富士有所排斥吧。麦奇笑着说:
“就是要有这份决心,才算是我的后继者。”
“大卫要怎么办?事到如今,是否该把这次计划的真相告诉他?”
“也只能这样了,把情况都告诉大卫,让他一起协助你。”
“也包括『布希米尔斯』的事吗?”
“对。虽然他不喜欢这一类的手段,但也只能尽量得到他的谅解了。反正,他也不喜欢道格,应该会表示赞同。”
虽然不确定大卫是否真的会表示赞同,但如果没有他的协助,事件将无法解决。汤姆点头同意。
“汤姆,政治的世界很黑暗。”麦奇说:“在不久的将来,你将不再参与ncf的活动,成为未来‘北爱尔兰自治政府’的阁员,以便完成南北统一的目标。能够顺利解决这次事件,才能证明你的危机处理能力,所以必须用和平的方式解决。”
“我知道。”
汤姆虽然这么回答,但麦奇仍然叮咛说:
“我们原本希望道格能够在众目睽睽之下病死或意外身亡,如今却很明显的是他杀,而且目击者也十分有限。这将对ncf内部造成很大的影响,找到真正的凶手,才能决定该采取什么因应的办法。必须尽快查明真相,并思考如何善后,就万事拜托了。”
麦奇说完,就挂了电话。
——真伤脑筋。
汤姆心想。在此之前,只要遇到类似的事件,都会把相关者抓起来严刑拷打,直到对方吐露真相,这是一般的处置方式。然而,只有在面对同样身为武装组织的人时,才能使用这种方法。ncf绝对不会对一般民众下手。如今,住在湖畔旅馆的客人,有日本科学家,也有仰慕祖父的祖国而来造访的美国人,或是在科克工作的会计师。必须在不伤害这些民众的情况下找出凶手,而且,汤姆手上并没有调查现场的监识人员,也没有检查尸体的法医,要解决这个案子,的确困难重重。即使如此,自己仍然必须全力以赴。汤姆拖着沉重的身体走出房间,首先,必须把实情告诉大卫。
“原本计划用看起来像意外的方式谋杀他吗……”
大卫茫然地反问,他的反应完全在意料之中。“我无意反对莱安党主席的方针,但这个计划会不会操之过急了。”
大卫略带不悦地说。
汤姆来到大卫的房间,向他说明了这次事件的真相,并告诉他日后的因应方法。“但事情已经发生了,说什么都是多余的。参谋长,我听从你的指示,但是——”
大卫看着天花板说:
“我认为就是那个杀手干的。汤姆,你就下令让我逮捕那个杀手吧。既然对方是杀手,就没什么好顾虑的。我会想办法让那个『布希米尔斯』招供的。”
“不行。”汤姆摇了摇头,“老实说,我也对职业杀手没什么信心。不过,那家伙是麦奇钦点的。既然是麦奇决定的计划,『布希米尔斯』应该是货真价实的杀手,如果随随便便把他抓起来,恐怕我们的小命也难保。”
大卫不服气地哼了一声,他之所以没有反驳,是因为了解麦奇的识人能力。“大卫,”汤姆又说,“拜托你,凡事要小心,我不想再给克拉克太太添麻烦了。”大卫闭上眼睛,摇了摇头,他似乎还在犹豫,然而当他张开眼睛时,已经恢复了一名沉着士兵应有的表情。或许是听到“克拉克太太”这个名字,让他下了决心。
“我了解了。虽然我只是一介士兵,但对目前的情况十分了解,请你下达清楚的命令,我该采取什么行动?”
汤姆把双手抱在胸前。
“首先,要勘验现场,接着,再听取各相关人员的证词。有必要的话,得检查所有人的房间。”
大卫站了起来。
“好,我这就开始行动,我早就坐不住了。”
“大卫,你先下楼,我要做一下准备工作。”
“了解。”
大卫说完便转身下了楼。汤姆轻轻叹了口气,再度回到自己的房间。然后,准备从皮包里找出那支红色原子笔,以便和『布希米尔斯』取得联系。杀手曾经说“请欧尼尔先生在胸前插一支红色的原子笔,我就会和你们联络”,因此他事先就准备好这支笔了,现在应该放在皮包里。汤姆把手伸进皮包,寻找原子笔。
“你要找这个吗?”
身后突然传来一个声音,原子笔跟着递到他的面前。当他慌忙转头时,感觉到耳后传来一阵刺痛。
“不许动。”那个声音说:“你乱动的话,针头可不长眼睛。只要打在这个位置,死亡症状就和脑溢血一模一样。如果顺利把针头刺进毛孔,绝对可以被当成是因病死亡。”
是『布希米尔斯』。汤姆浑身僵硬动弹不得,宛如有一条毒蛇爬在背后。对方什么时候进来的?
“如果不想让人擅自闯入,离开房间时就要锁好门。”
『布希米尔斯』说道,他仿佛看透了汤姆的心。刚才和麦奇谈话时也一样,看来,汤姆今天很容易被别人看穿心思。
“那是怎么回事?”
杀手说。
“你是指哪一桩?”
针头又顶到了皮肤,汤姆皱起了眉头。
“当然是道格拉斯·麦马翰的事。你们说,要看不出他是被人谋杀的,所以才特地找上我。结果先付了四万美金,却自己把他干掉了——看来,ncf很爱开玩笑嘛。”
“不是我们干的。”
听到汤姆的话,『布希米尔斯』轻轻笑了起来。
“真的吗?目标的膝盖被打碎了,这不是ncf的手法吗?即使不是你干的,也可能是大卫·奥萨里班下的手。”
“不是。”
“你有证据吗?”
“那么,他也是嫌疑犯。”
“那你呢?会不会是你干的?或许是你不小心失手呢?”
“我的手法才不会那么粗糙。”
『布希米尔斯』的声音透露出对这件事感到意外的情绪。
“证据呢?”
“如果我在这里把你干掉,最后被判断是病故,这样是不是可以称为证据?”
『布希米尔斯』平静地说。汤姆全身的寒毛都竖了起来。
“我知道了,目前先排除你的嫌疑。”
“谢了,总之——”
“什么事?” 棒槌学堂·出品
“你们必须遵守和那个日本人的约定,绝对不能搬救兵,也不能报警。必须遵守承诺,靠自己的力量找出凶手。”
“你要怎么办?”
“当然,我要离开很简单,但如果你没有排除对我的怀疑,会对我日后的工作产生负面影响,所以我会乖乖留在这里。我既不会提供协助,也不会妨碍你们的工作。就像以前一样,要自然地无视我的存在,但不能让我的真实身分曝光。一旦你们试图对我不利,我就会与你们为敌。”
“没问题。”
“我会袖手旁观,现在,我先回自己的房间了。我警告你,在我离开房间之前不许动,我随时可以把针刺过来,取你的性命。”
汤姆感觉到背后的人渐渐远离,但他没有动。门无声无息地打开,又悄然寂静地关上了。克拉克太太的房间保养做得很好,连门的绞链也上了保养油。
“呼~”
汤姆重重地叹了一口气,他浑身都在冒汗。这一整天真是过得有够混乱的。
汤姆来到餐厅时,发现大卫正在和黑川富士维一边喝咖啡一边谈话。只有克拉克太太在旁边。
“必须立刻展开调查。先从哪里着手?富士,你刚才想说什么?”
听到大卫的问题,富士回答说:“喔,就是也可能是外来者干的。”
“喔?”
大卫反问道。富士以一副理所当然的神色重复了一遍。
“可能是外来者干的。大卫,你们认为凶手就住在这个旅馆里,所以才说要‘拘禁我们’对吧,但其实也可能是外来的人杀了道格拉斯先生后,又逃跑了,我觉得这种可能性更高。你们有很多敌人,所以很可能是想让北爱尔兰留在英国的人,趁你们放松戒备时暗杀ncf的干部。你说对不对?”
“啊……”
汤姆叫了起来,富士看着汤姆,继续说:
“首先,必须检查一下房子周围的脚印,确认是否有这种可能。昨晚一直在下雨,周围的泥土很松,如果有人离开,一定会留下脚印。如果发现脚印,就代表他是凶手,也就没有理由要求我们继续留在这里。”
汤姆和大卫互看了一眼,富士说的没错。汤姆满脑子都想看着『布希米尔斯』,忽略了由外面的人下手的可能性。至于其他住宿客则认为是ncf的内哄引起的,便假设汤姆或大卫是凶手,所以才认定是住宿在这里的客人所为,因此首先必须确认是否有外人动手的可能性。这次,又被富士抢先了。
汤姆看着克拉克太太问:
“克拉克太太,你早晨有走出房子吗?”
克拉克太太摇了摇头。
“我没有出去,但弗雷德早上有去市场买菜。”
“那,至少外面有弗雷德的脚印。如果有其他人的脚印,就代表是凶手留下的。好,我们出去看看吧。”
就在三个人站起来时,刚好杰拉尔德·奥莱利走进餐厅。杰瑞看到富士,露出松了口气的样子。
“你果然在这里。”
富士笑了起来。
“你来得正好,我们要去检查外面,你要不要一起来?”
杰瑞同意后,四个人一起走向玄关。
这个男人不容小觑——汤姆看着杰瑞的背影想着。当大卫用枪对着爱莉丝时,他挺身而出保护她,连一步也没有移动。原以为他只是一无是处的帅哥而已,但显然能够在关键时刻发挥作用。
他们打开玄关走了出去,户外晴空万里。也许是因为昨晚的大雨,让地面仍然湿漉漉的。玄关旁的脚踏车依然停在原地,听克拉克太太说,那是比尔的脚踏车。
地上并没有从玄关走向外面的脚印。汤姆试着踩在上面,很快就在湿湿的地面上留下了痕迹。他们从玄关向左走,打算围着房子绕一圈。房子后方是晒衣台,那里晒了一条白色的床单。他们走了过去,在后门发现了脚印,应该是弗雷德去市场时留下的吧。
好几个脚印都交错在一起,但大小是一致的。脚印只在后门和一旁的旅行车之间重复往返,并没有从后门走向其他地方的脚印。这些脚印都是弗雷德的,没有人从这里离开。
他们又绕着房子,继续走到道格身旁。
他们站在道格身旁,发现道格身上盖着一条毛毯。翻开毛毯,发现原本趴在地上的道格已经变成了仰躺,脸上的泥巴也清理干净了。
“可能是克拉克太太。”
大卫轻声说道。道格的身旁有汤姆和富士的脚印,但并没有离开这幢房子的脚印出现。
在案发现场还发现了走向玄关的脚印。脚印很小,应该是女人留