「复数形？数量？」

「比我们原本预定的多了一艘，船长。」

「大小预判？」

「船长，似乎是与该船大小相近的大型驱逐舰。」

「告诉班，面右舵缓速前进，我们绕着该处做圆周动作。」

「是，船长。」

古恩斯用德语嘀咕了几句粗话，预期以外的事情总是常常发生，而且常常挑最糟糕的状况发展。他拿着双筒望远镜直盯那个小指头，小指头变成玩具船，一艘变成两艘。古恩斯皱着眉头，不悦的看向身后负责接洽这次工作的吉姆。吉姆低下了头，避开古恩斯的眼神，匆匆地走进船舱里。

「船长。」

伯特的声音从对讲机中传来，古恩斯拿起对讲机，按下通话钮。

「怎样，伯特先生？」

「船长，状况不妙，我刚刚查到，美国在前晚已经派出一艘大型的驱逐舰前去救援康提拉斯。」

「谢谢你，伯特先生，我在五分钟以前已经看到那艘驱逐舰。」

「那我们该怎么样，船长？」

「伯特先生，」古恩斯耸了耸肩，「守好你的岗位，注意监听所有频道的通讯。」

平静的海潮逐渐趋缓和，潮水静静地回流着，四周除了浪声，就只剩下那些空气在流动的寂静。这种寂静令人莫名的感觉有些恐惧，古恩斯看着漆黑的海水，又看了看天上密布的灰云，双手抱胸地思考着。

「所有的人通通听好，」古恩斯打开了对讲机，切换了频道，「因为状况有些不同，从现在起，我们改用备用频道f，讯号通通必须加密，通讯时的代称与动作暗号嘛……就用前年对海上油轮护卫船作战那次的代称与暗号，我们先暂时躺着喝酒（意味着按兵不动，原地待命），了解了吗？」

「响尾蛇收到。」肯恩回答。

「箭毒蛙收到。」吉姆说道。

「水仙花收到。」布兰蒂回答。

「癫茄收到。」伯特说道。

「氢酸钾收到。」班回答。

「大麻收到。」巴比说道。

第五章(5)

「狼蛛收到。」大副说道。

「很好，我是你们的船长，蝎子，」古恩斯拿起双筒望远镜，「响尾蛇负责戒备，其他人通通到舰桥集合。」

除了在甲板上抽着烟的肯恩之外，其他的船员们都在舰桥里，伯特身后，古恩斯与吉姆正在讨论着这次任务的相关事情。伯特轻轻啜饮着手上的那杯咖啡，眺望着舰桥的玻璃窗外，灰白的浓雾变得越来越厚重，微微的寒意轻轻沁透过玻璃，然后溜进船内，使伯特不禁地磨搓着手臂。

远方的目标，在大雾反覆层层堆栈下，模糊而诡谲的，载浮载沉着。他看着手边计算机上的资料，对远方如同小指头般大小的马维拉，有着些微的不安，他的脑海里，闪过许多关于幽灵船的故事。

「小伯特。」古恩斯叫着。

「是，船长。」伯特放下手上的咖啡。

「对方有任何动静吗？」

「嗯……一直没有任何动作。蛮奇怪的，船长，我刚刚试着打了几次灯号问候，但是对方都没有回应。」

古恩斯摸着腮帮子下的胡渣说道：「大副你怎么看？」

「反常。」黑人双手抱胸的说着，「照理说，军事行动应该都会发出通讯警告，没有道理对有可能侵犯他们作战行动领域的船只毫无反应。又或者，他们认为我们毫无危险与作用，不必理会。不过，即使是毫无危险与作用，应该也是免不了驱逐与警告。我个人觉得他们应该是遭遇到某种状况，某种……类似忙不过来，或是没有人手的状况，导致他们对我们不理不睬。」

「假设他们正在遭遇到某种状况，你觉得我们可以摸上他们的船吗？」

「也许再等一个小时，如果他们依然没有任何动静的话，我觉得可以一试，说不定还可以平白接收他们的武器与弹药。」

「我觉得我们就这样直接折返也不错。」巴比一边说着，一边抓着他那头乱发。

「不错，巴比，我真的觉得这样也不错。不过，在这一行我还是得维持点商誉。还记得印度洋那次吗？人蛇头子邦明明跟我说，那些偷渡客都死光了也无所谓，但是，他那船武装难民竟然企图劫船，害我们不得不在中途通通杀光他们，把那些瘦弱的男人、女人、老人、小孩通通丢进海里。

「没想到，在这之后，明明说都死光了也无所谓的人蛇头子邦，竟然为了这事找了一堆外行的海盗菜鸟来抄我们的船。巴比，经过那次，我学到的经验告诉我，我们的客户都是些做坏事的社会败类，而这些社会败类说的话呢，通常可信度都只有一半。所以你还觉得，我们真的好就这样直接折返吗？」

第五章(6)

古恩斯看向布兰蒂与班，「你们的意见呢？」

「我不反对到那艘二战德国船上，只要最后让我炸了它就成。」班说道。

「我也不反对，不过是些菜鸟军人，恐怕连人都没杀过，没什么好怕的。」布兰蒂头也不抬的低声回答。

「情况允许的话，我会让你炸掉那艘烂船。」古恩斯挑高了眉毛看着班，接着他回过了头看向身后的吉姆，「吉姆？」

「船长，你是老大，我没有意见。」

「很好，反正这次工作事前的调查没做清楚，本来就是你的错，我谅你也不敢有意见。小伯特呢？」

「你怎么说就怎么做。」

「好，多数是赞成的，所以我们决定上船。」古恩斯冷冷的笑着，「就用在智利外海那次的行动模式。我、巴比跟伯特、肯恩，假装船的无线电设备故障，向他们求援，吸引他们的注意；同一时间，大副、吉姆、布兰蒂与班，从我们的船舱底潜水到马维拉侧面，从刚刚在平面图看到的入口登船。

「等你们登船后，我们会先离开，约一小时后，看情况发展，我们会再返航来接你们。假如行动失败，你们就发讯号给我们，我们会立刻来接你们。」

古恩斯双手撑在桌面上，扫视了一圈四周的手下们。

「有任何问题吗？海盗们？」他看了看周围的一片静默，「很好。」

海盗们各自离开了甲板，只留下在舵前发呆的伯特，那杯被搁在桌面的咖啡，在那深褐的水面上，宛若与某种东西共鸣地，泛着一圈圈的连漪。

第六章(1)

气象局预报是艳阳高照的日子，但是在古恩斯面前却是大雾与阴暗的云层。明明才早上九点，却让人感觉象是在下午近晚时分，不寻常的氛围缭绕，不过，这群海盗们别无选择。

古恩斯穿着橘黄色的雨衣，踩着胶鞋，站在船头的地方，远远看上去就像个普通的渔民，没有人会想到雨衣底下，是一套把冲锋枪与弹匣固定在身后的特殊背带。肯恩拿着信号旗，一脸无奈的站在古恩斯身后不远处；伯特在舰桥掌舵，巴比装成水手，拿着一捆尼龙绳四处走着。

而在船舱底下，大副与吉姆、布兰蒂已经穿上黑色的潜水衣，每个人手上都拿着一挺防水处理过的俄国枪，班正为他们做潜水设备的检测。他们的对讲机保持着开启的状态，就等船长的一个命令，随时可以开始下水行动。

远处如小指头大小的马维拉变成了手掌大小，接着再从手掌大小缓缓变成了与人头相当的大小。随着与马维拉逐渐缩短距离，空气开始变得紧绷，古恩斯微笑，肯恩也试着微笑，伯特小心的操作着船舵，巴比冷淡的假装忙东忙西，但他仍然改不了那神经质的东抠西抓。

没有多久，那军舰与马维拉号，穿破了浓灰般的大雾，耸立在他们的眼前，甚至于就差个几呎，他们只要伸长了脚，就可以踹到那军舰与马维拉号。

「哈囉！」古恩斯叫伯特暂停了螺旋桨，清了清嗓子，拿起扩音器，大声地打了一声招呼。不过，许久，仍没有人回应。

「哈囉！有任何人在吗？」古恩斯又再问了一次，但是，结果仍与前一次相同。

「有任何人在吗？」古恩斯按捺住性子，再问了一次，「很抱歉打扰贵舰的军事行动，我们是在海上补鱼的『波赛顿』号，由于我们船上的无线电设备故障，现在只剩下不到一半的返航油料，又刚巧遇到这阵大雾，不知道，方便跟贵舰借一下无线电设备，让我们好方便跟我的公司连络请求支援吗？」

许久，一片死寂，仍然，没有人回应。

古恩斯看了看巴比，巴比摇了摇头，表示他不觉得现在应该有什么动作。古恩斯看了看肯恩，肯恩还在练习微笑；古恩斯打了个暗号给伯特，伯特随即用照明灯对着军舰亮了几次信号。不过，即使如此，他们依然没有从军舰得到任何回应或是讯号之类的东西。

古恩斯再打了个暗号给伯特，命令他通知大副开始行动。伯特看见这动作，便悄悄的以摩斯电码的方式把暗号传给了大副。收到了暗号的大副，便不发一语地带着他的部下开始了潜水的动作。

「癫茄呼叫蝎子。」伯特的声音从对讲机传来。

第六章(2)

古恩斯按下对讲机的通话钮，「这里是蝎子，发生什么事了，癫茄。」

「你有听到吗？」

古恩斯拿出耳朵里的耳机，伸长了脖子，仔细地聆听着四周的声音。海浪，眼前两艘船的钢铁低鸣声，水与钢铁交击的声音，船身上的雾水落地声，巴比的脚步声，肯恩的呼吸声，除此之外，似乎是什么都没有了。古恩斯把耳机塞回耳朵里，打开对讲机的电源，准备好好的唸唸伯特，不过，古恩斯的动作，在把对讲机靠近在嘴旁的瞬间，停了下来。

有那么些微的声响，无法分辨的声响，飘摇在每个空气中的雾露上。声响摇动空气的分子，有着固定的频率振动着，高高低低的振动，数次振动为一个小节。小节的尾音，都押着某种相同的韵尾，然后反覆地循环，循环，再循环，直到这些振动告一个段落为止。那是，一种被人们称为，「歌」的语言。

「船……」

「嘘！」

原本，巴比想对停下动作的古恩斯询问下一步的动作，但是却被古恩斯所制止。因为，古恩斯现在正试着集中精神，寻找那微小的歌声来源，这微小的歌声，勾动了他的好奇心。

「蝎子呼叫癫茄。」

「癫茄收到。」

「声音从哪个方向传来。」

「似乎是船尾。」

「很好。狼蛛？」古恩斯切换了频道，「狼蛛你们已经登上目标了吗？」

「这里是狼蛛，我们已经登上目标。」

「我这边计划稍有修正，你们照原订计划登船后，由于对方仍无回应，所以我们暂不离开，我们目前将到大鲸鱼的屁股晃晃，保持联络。」

「狼蛛收到。」

古恩斯命令伯特发动了引擎，他们以着微速，向着船尾靠近。伯特用探照灯照着军舰，但，船上连个人影都没有。他们经过了船腹，原本应该挂在船腹边的救生艇已经消失不见，取而代之的，是从四楼高的舷侧垂放下来一具绳梯。巴比看向了周围海面，海面似乎飘着许多碎屑，不过，浓厚的大雾，让他只看见许多莫名的黑色飘流物在水中载浮载沉。

「船长！」肯恩突然用手指着军舰大喊。

古恩斯顺着肯恩的手指看了过去，就在船尾的甲板栏杆边缘，在大雾瀰漫的视野里，有个身影倚着栏杆站在那里。

「蝎子呼叫癫茄。」古恩斯呼叫着伯特，「癫茄，你能从甲板望远镜看到船尾吗？」

「回蝎子，我可以看得见，不过视线并不是很良好。」

「很好，癫茄你看到了什么？」

「蝎子，」伯特顿了顿语气，「看起来象是个小孩，他的身高还没有栏杆高。」

第六章(3)

「男孩？女孩？」

「蝎子，雾太大了，我只能看见一团黑影。」

「保持微速，直到船尾再停船。」

是个小孩。古恩斯还记得，这任务最初曾经提到过德裔移民富商康提拉斯，他带着小孩出游，然后遇到马维拉，接着失联。难道说，这小孩就是康提拉斯的小孩？不，这事情不单纯，为了救一个遇难的富商，不需要派这么一艘足以打场小仗的大船