卷 第八十三章 生活的圈子
第八十三章 生活的圈子
做一个翻译工作者的助理。鸢薇曾经想过很多种可能性,到底要做些什么呢?整理文件、打印传真、跟出版社交涉时间、还是要为翻译者找寻各种资料?杂七杂八想了很多,鸢薇一样一样都觉得自己能够克服,所以坐在一堆能叫上名儿还有一些叫不上名儿的玩意中间,鸢薇鼓起了勇气向刘川表达自己需要做些什么才能挣到每个小时的那25块。
“你还挺积极的,那你把笔记本电脑找来吧。”刘川大手一挥,然后继续蜷在电视跟前看片。鸢薇瞧了瞧满室的垃圾,觉得这还真是一项挺艰巨的任务。
从客厅转悠到卧室,再从卧室转悠到书房,然后是厨房、厕所,竟然每一个地方是能下脚的,然后再眯着眼睛找了半天,这才在床头柜和床的夹缝看到了一个银灰色的边角。鸢薇有些欢喜的跑过去,掏了半天,结果只是一个可替换的手机外壳。
忍无可忍的从厕所里找来换洗衣服的竹编大筐,把所有散落在地面上的衣服都扔到大筐里,又拿来两个大塑料兜,能用的都归到一个塑料袋里,垃圾就归到另一个塑料袋里。这样一步步从卧室敛到厨房,鸢薇手脚麻利的收拾了7个塑料袋出来。
“我说大师,您过的这是什么日子啊?你乱世家人啊?”
刘川迷离的回过头来。从身后拿出了那个万恶的笔记本电脑,幽幽说道:“我是居里先生。”
鸢薇插着手笑眯眯的看着他,眨巴眨巴眼睛,“其实吧,我早就知道了,我就是有点担心啊,不知道你那个u盘和显卡器让我扔到哪个塑料袋里了?”说完还遗憾的耸了下肩膀,坐到刘川身边,跟他一块看《诸神之战》。
半天没反应过来,刘川看着门口林立的7个大袋子,张大了嘴说不出话来,伸出去的手在鸢薇眼前晃啊晃的。
“哼,说不出话来了?就你那点小伎俩,不就是想让我帮你收拾屋子么,我收拾啦。”鸢薇从刘川脸上摘下3d眼镜,津津有味的看着电影,不再理会刘川那张咬牙切齿的脸。
“真没瞧出来啊,你还挺损的。”
“嗨,彼此吧。”
后来两人僵持了半天,最后终于在刘川不情不愿的道歉之下结束了。
刘川压着脾气,一边跟鸢薇重新把塑料袋里的东西分门别类的放到该放的地方去,一边跟她讲鸢薇的工作内容。比如要帮刘川整理所有的邮件,筛选出需要他过目的重要文件,把其他不重要或是仰慕或是邀稿的文件处理掉;要帮他把已经翻译出的部分校队3次;要帮他抵挡编辑的催稿,还要想出各种合理的理由来搪塞;要安排刘川的行程,要跟编辑交涉书的样版,要把刘川的利益最大化。要维护刘川的光辉形象……
“我就你一经纪人是吧,好人都你做,坏人都让我去出头露面,你够狠的啊?”
刘川不置可否,看整理的也差不多,就拉着鸢薇到书房,给她看这次翻译的原稿和一些注意事项。
“这样吧,以后我来念翻译,你来敲字,你可以把原文对出来,这样对你有帮助的。”
鸢薇突然眼睛发光,“谢主隆恩。”
刘川笑笑,懒懒的坐到椅子上,鸢薇看了两行原稿,嘴有点干,她觉得自己没看懂多少,想要翻译,那根本就是离不开词典的。可是刘川很流畅的看了下去,鸢薇抠那两个关键性名词时,刘川都已经翻篇了,让鸢薇很受挫。刚想要进入敲字的阶段。刘川还没张嘴,书桌上的电话亮起红色的小灯,刘川瞥了一眼,然后冲鸢薇甩甩头,“呐,现在就是展示你当助理的天分时刻了,接吧,用你那三寸不烂之舌顶回去。”
开始没弄明白,后来鸢薇琢磨了一下,就坏笑着看着刘川,“是不是编辑部的电话啊,你要是这样的话,干嘛不老老实实的翻译,还竟想法整我……”
刘川看鸢薇有滔滔不绝之势,赶紧拿起电话听筒塞到鸢薇手里。
鸢薇还是属于那种纸上谈兵的家伙,跟人贫还行,要是拿贫来当个正事干,她还真词穷了。脑子顿时一片大白,哽了两下喉咙,磕磕巴巴的说:“您好,我是三水川先生的助理,他现在不方便接电话,有事请跟我说。”
字正腔圆的普通话让刘川佩服得五体投地,一边咧着嘴笑,一边冲鸢薇竖起大拇指,鸢薇瞪他两眼,然后等着对方的回答,可是那边刚说了一句话,鸢薇立马惊慌失措的把电话给撂下了。
“唉?你怎么撂了?谁啊?”刘川摸不着头脑。看鸢薇挺能来事的呀,怎么刚说了句话就临阵退缩了?
鸢薇惨白着脸,觉得这个世界还真不是一般的小,不想要遇见的人不想再有任何瓜葛的人,以为自己全然而退就能让事情都跟过眼云烟似的,可偏偏这个世界有一定的规律,你生活在哪样的圈子里,就永远都是这个圈子里的一份子。
电话再次亮起红色的指示灯,刘川很疑惑看着鸢薇,然后接了起来,“你好……咦,你怎么来了……刚才是我新来的助理,有点不熟悉……已经到楼下了?那上来吧……你可真是……1206,上来吧……”
挂了电话,刘川饶有兴趣的瞧着鸢薇,掰弄着手指,然后说道:“怎么了,和高林吵架了?”
鸢薇猛的抬起头看着刘川,从他狡黠的眼睛里,鸢薇并没有看到戏弄或是探寻,只是很平常的问问,像是老朋友一样。
“你认识高林?你是因为高林才用我的?”
“哦,那到不是。”刘川赶紧摇头,笑了笑,“助理的事确实是田教授一直保荐的,而且我也看了你的翻译,觉得还不错。至于高林,我跟你说了,你在学校很出名的,估计没几个人不知道你的事吧,况且,高林还是我挺得意的一个徒弟,他的事我还是挺想了解的。”
“我跟高林没有任何关系。就是普通的学长学妹。”
刘川就笑出了声,“这又不是日本韩国的,这里根本就不兴学长学妹的词,你都这么说了,不是辩解是什么?”
鸢薇咬咬嘴唇,眼睛瞥向一边,刘川看鸢薇确实很难受的样子,吸了口气,问道:“不想见他?可是他马上就要上来了,没准现在已经到门口了。”
怨恨的目光从鸢薇的眼睛里幽幽的射出来,刘川愣了一下,耸耸肩膀,“我以为你们就是吵架了呢,而且高林可是有日子没来找我了,我怎么知道他是不是来找你的。”
“我说了,我跟他没关系!”鸢薇大声的吼了出来,门铃也在这时突兀的响起来。
两人对视一眼,刘川看到发怒的鸢薇有些抱歉,然后把他塞到卧室的衣橱间里,才慢腾腾的去开了门。
“怎么这副面孔,不欢迎我?”高林倚在门框上,有些自嘲的笑着。
刘川皱了皱眉,看着已经喝得微醺的高林,不觉就叹了口气,又想到还躲在衣橱间里的鸢薇,脾气硬硬的把他拉了进来。
“喝了一晚上?”
“还好吧,现在醒了差不多了。”
“一晚上没回去?还是在家喝的?”
高林坐在沙发上,胳膊架在腿上,半抬着头,“我怎么可能在家里喝,你没见过我妈发疯的样子吗?”
刘川坐到他身边,闻到很浓烈的酒气,脾气又长了几分,“为什么事啊?前几天看你不是还好好的,和鸢薇吵架了?”
“为什么我做什么她都看不到,为什么呀?”
窝在衣橱间里的鸢薇此刻蜷着腿,身子不住的颤抖。她倒不是怕高林发现她在这里。而是怕高林会说出什么让心里泛起涟漪的话来。她太了解自己了,自己的优柔寡断,自己的举棋不定,她不想再因为这些来伤害无辜的人。既然她已经和高林讲清楚了,就希望大家都忘了这件事。
可是对当事人来说,这样的事,哪里就是说忘就能忘的。
刘川跑到厨房去准备煮一壶咖啡,可是看着光溜溜的灶台,还真是有些不习惯。翻腾了半天没有找到咖啡壶,探出半个身子来瞧瞧坐在客厅里的高林,刘川趁其不备,钻进了卧室。
“咖啡壶给我收哪了?”刘川打开衣橱间的门,蹲在地上看着团成一个球的鸢薇,声音压得低低的。
“在下面左手边的碗柜里吧,好像是。”鸢薇没精打采的答着,没看刘川一眼。
这样唯唯诺诺的鸢薇让刘川有些出乎意料,想要伸手把她凌乱的头发捋顺的,但还是抽回了手,扳起了面孔,说道:“不想见他?”
鸢薇摇摇头,手指绕着衣橱里不知哪里窜出来的穗子,莫不吱声。
“我找个机会你溜吧,看他的样子估计要呆上一段时间,”刘川见鸢薇点点头,站起身来,又有些迟疑,再次问了句,“真的不见?”
鸢薇抬头瞪了他一眼,刘川就耸耸肩膀关上了衣橱门。
第三卷 第八十四章 需要表达的情感
第八十四章 需要表达的情感
“我喜欢她那么多年,我开始还觉得我根本都配不上她,从认识她以后我第一次开始认真的接受我家里给我的训练,我觉得我得长成一个能够配得上她的人,我要有一天站在她的身边时看到她欣喜和仰慕的目光,我希望她能以我为依靠。可是我努力了半天,我却在她身边连半分钟都站不住,而她的目光也不会集中到我的身上来……”
高林慢慢的从沙发上滑下去,比起坐在沙发上,抱着腿蜷在一起才更能带来安全感。
可是刘川突然有些晃神,仿佛看到了鸢薇蜷在这里。他们之间非常相似,有时甚至连甩头和看人时倔强的目光都是一样的。
很明显,这两个人都有一个致命伤,而恰恰这个致命伤也是相似的,两个人不能互补,所以才无法合成一个共同的圆。
“我现在真是非常的后悔,如果当时我能够成熟一点,能够有勇气站出来,也许我们就不会有这么多隔阂……”高林蹙着眉,脸上痛苦的表情也许因为是带着醉气,而显得几分荒凉。
“当时?什么当时?你不是回国来才认识鸢薇的吗?”刘川突然感到疑惑,从高林说喜欢了“这么多年”开始就有些迷糊。他并不知情所有的事情,只是时常跑去学校的时候听到了几分,开始时好奇,后来便成了关注,但是一切都只限于传闻和那些捕风捉影,真实的故事,却一知半解。
到底他们俩之间有什么故事?
高林哼笑了一声,拳头紧紧攥着,恨不得能够回到两年前。“两年前她姐姐去世了,可是带她离开伤心地的却不是我,所以两年的时间,我就再也插不进脚了。”
“可是,你们不是已经在一块了吗?”刘川的好奇心重了些,他开始觉得这是个令人欲罢不能的故事,可是眼前的高林似乎并不能洒脱的全盘而出,似乎让他回忆都会让他痛苦万分。
两年的时间啊,高林苦笑着,他真的以为只要楚桦退出,他和鸢薇就能轻轻松松的跨过那两年时光在鸢薇心里投射下的痕迹吗?他真是太天真了。有谁会忘记在自己最痛苦无依的时候向自己投来的温暖双手呢?当他在许家老房子的废墟前把鸢薇交给楚桦的时候,他似乎就已经输了,还是自己心甘情愿的把机会让给了别人。
见高林不再说话,刘川倚在沙发上,也许以一个不知情的局外人的身份,他说出来的安慰的话可能根本就无足轻重,也无法在这两个人的心里激起什么涟漪,但是有些话似乎真的应该挑明了。
既然他不知道鸢薇在这里,那么那些无法说出口的话为什么不就这个机会说出来呢?也许这样,他们之间的误会就会解开了。
“你那么喜欢她,为什么不把所有的感情都告诉她呢?爱是需要表白的啊,你不说,没人会知道你的感情,顶多就是猜疑,而不是实实在在的感情。”
高林轻微的摇了摇头,“我在她的生活里没有任何份量,她早就把我刨除在外了。”
“你应该去做些什么来展示你的感情啊,你应该让她知道你有多喜欢她,你的生活曾经都是为了她在努力。”刘川有些无奈,高林的弱点就是他不会正常的表达他的感情,他以为只要无谓的付出对方就会感受到,但是在对方看来,他只是被忽视的那一类。
以同样的姿势蜷缩在衣橱间里的鸢薇,此刻身子不停的颤抖。
她害怕的还是来了,她不想听到的还是直直的传进了她的耳朵里。那些高林执着而坚定的感情,那些代表他耿直隐忍的宣言,鸢薇每个字都听得掷地有声,但是她的心门早就对他关闭了,她不能再一次的让自己回到起点,她需要做的就是坚定自己的心,她还要好好的面对现在的生活。
毕竟,用心付出的不只他一个人,在距离不超过一千米的别墅里,还有同样为她付出所