馆的水池呈曲尺形，其特点为台馆分峙，装饰华丽精美。回廊起伏，水波倒影，别有情趣。西部另一主要建筑“与谁同坐轩”乃为扇亭，扇面两侧实墙上开着两个扇形空窗，一个对着“倒影楼”，另一个对着“三十六鸳鸯馆”，而后面的窗中又正好映入山上的笠亭，而笠亭的顶盖又恰好配成一个完整的扇子。“与谁同坐”取自苏东坡的词句“与谁同坐，明月，清风，我”。东部“归田园居”，布局以平冈远山、松林草坪、竹坞曲水为主。配以山池亭榭，仍保持疏朗明快的风格，主要建筑有兰雪堂、芙蓉榭、天泉亭、缀云峰等。

为了这些资料，姚璟溪可是做足了功夫。

董杉和mike两位设计师一边听着讲解，一边时不时的做笔记，有时候还会对特色建筑加以评论、双方讨论一番。但是mike做的最多的事情还是拍照。拙政园里有不少的老外，他们听到姚璟溪用英语在讲解，都纷纷跟着她走，俨然将她当成了免费的导游。璟溪暗自叹气，那句话怎么说来着，旅游就是从自己呆腻的地方到别人呆腻的地方去。这样的景观，对于中国人来讲已是家常便饭了，但是外国朋友还是会觉得“叹为观止”。

接下去的两天，他们又参观了留园、狮子林、网师园、耦园、沧浪亭、环秀山庄等著名的园林。这样一圈看下来，姚璟溪的腿有些经受不住了，更糟糕的是喉咙开始疼痛沙哑了。真不明白，这些做领导当老板的不是应该身娇肉贵才对嘛，怎么反而是她这个打工的先受不住了呢。好在，该逛的能逛的都看得差不多了。看着mike洋洋洒洒的笔记，想来应是颇受启发。

众人回到酒店已是月上柳梢头了。一进大厅便看见江陵迎了上来。凝重的神情让大家的心咯噔一下。

“出事了。”江陵吐出三个字。

“怎么了？”江念时问道，尽量让声音平和一些。

“那块地出了点麻烦。”

江陵大概的把事情说了一下，璟溪不太懂，而且因为疲劳真想立马睡觉。只听得江陵最后说道希望两位总经理可以即刻回n市处理。

璟溪心里也直说：回去吧，回去吧，还有一堆资料等着翻译呢，再这么玩下去，完不成任务，到时候挨骂的可是她啊。

江念时看了看表，12月30日，只差一日，又看了看直犯困的姚璟溪，心里有了决定。

“这样吧，江陵，现在也晚了。明天一大早你们先回去。我这边还有点事情要处理，等处理好了立马回去，小姚留下，有些事情还需要她帮忙。”

璟溪听到自己的名字，一个激灵，瞌睡虫跑得无影无踪。为什么要她留下？

一直沉默的董杉开口了：“你还有什么事要处理，我留下陪你吧。或者你先回去，我留下来帮你处理好了，反正土地这种事我也帮不上什么忙。”

“不用了，还是我自己来吧。你跟他们一起回去吧，这么多天也累了，回去后好好休息，然后和mike研究一下设计稿。”

董杉只得作罢，她看姚璟溪的神情也多了丝难以言喻的感情。

第二天一早，其他人都回n市了，就只剩下他们两个。

“江总，你要我留下，是有什么要我帮忙吗？我们尽快处理好，您也可以早点回去。”

“小璟，你对我，非要这么敬而远之吗？”江念时把着她的肩膀，看着她的眼睛，一个字一个字地问道。

璟溪慌了神，心里很想挣开，但却很贪恋他的那声“小璟”，脚被生生地定在那里，好像被施了定身术一般。

看着沉默到底的她，江念时叹了一口气，松开她：“走吧。”

璟溪没有问他去哪，却身不由己地跟着他走了。

等一片黄墙红瓦映入眼帘的时候，璟溪才意识到他们来到了寒山寺。

12月31日，听钟大会。他推了公事竟然只是为了带她来寒山寺听听那古老的钟声。

那日听到的“和合二仙”的传说又再次回旋在脑中，为什么要带她来，为什么要支开董杉。是她想太多了吗？

寺中有块碑，上面刻着张继的那首《枫桥夜泊》：

月落乌啼霜满天，

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，

夜半钟声到客船。

身边刚好有一位外国朋友，他正在问他的翻译这首诗是什么意思。姚璟溪一时兴起，职业病犯了，便翻译起这首诗来：

mooring by maple bridge at night

the moon setting, crows cawing, frost filling all the sky

with riverside maples, fishing boats’ lamps, i sleepless lie.

from hanshan temple outside city of suzhou,

the bell reaches my boat at midnight and my sorrows overflow.

外国宾客听后交口称赞。姚璟溪微微一笑，离开了诗碑。“江枫渔火对愁眠”，她又何尝不是呢。望着身边的人，她不禁问自己，她的愁又当如何解？

江念时看着她深深地匍匐在佛脚下，口中还念念有词。怎样的烦恼要求得佛祖来化解呢？

忍不住问出口：“你求什么？”

“人定，心安，唯此而已。”因为她现在心很乱。

十二点，新的一年，凌晨。

寒山寺的钟声敲响了一百零八次，每一声都令她更加清明。

“你知道为什么要敲一百零八下吗？”

江念时不语，等着她的下文。

“佛家认为众生有一百零八种烦恼，谓之百八烦恼。一说十缠与九十八结。十缠，即无惭、无愧、嫉、悭、悔、眠、掉举、惛沈、忿、覆；九十八结，即三界之八十八见惑与十修惑。另一说指眼、耳、鼻等六根，以色、声、香等六尘之境为对象时，各有好、恶、平三种分别，合为十八种，又一一各有染、净之分，合为三十六种。复配以过去、未来、现在三世，合为一百零八种烦恼。佛曰：人生有八苦。生、老、病、死、怨憎会、爱别离、求不得、五盛阴。放下了，也就看淡了。所谓悲欢离合，不过是转瞬之间。错过的，终究是回不来了。”

人若能转世，世间若真有轮回，那么，我们的前生会是什么？佛说：万物于镜中空相，终诸相无相。也许，你的前世是一支深山里的海棠，在深冬夜半，被卷入姑苏城外的客船。远风吹灭了沾霜的渔火，却吹不尽弯月沉默的忧伤。也许我的前世就是忘忧河上撑篙的船夫，孤舟蓑笠，在红尘中摆渡。拾一抹花瓣，从此潇湘谢却，钟声不继……

也许你的前世是一缕彤云的影，在昏黄天际，划过苍凉的露的烟痕，魄散时回归佛温柔的水心，倾听来自神明悲悯的声音。也许我的前世是一滴晶莹的泪，由寒山寺的佛眼，坠落万丈繁华。在漫天飞舞的季节，凝成枯碎花瓣上相思的露，却唤不醒沉睡的精灵，只好在清晨中悄然化去。

不要期待，不要假想，不要强求。

一切有为法，如梦幻泡影，如电亦如露，应作如是观。

☆、15chapter 14

过去总算渐渐都还过得去

未来就等来了再决定

回忆多少还留一点点余地

还不至于回不去

回到n市的日子渐入正轨，姚璟溪忙着翻译那一堆的建筑资料，而江念时也再没有出现过一时情动、脑子短路的状况。这两人沿着各自的道路，渐行渐远。即使公事上难免碰面，也只是点到即止。

快下班的时候接到秦子砚的电话：“丫头，在忙什么呢？”

不知道从什么时候起，秦子砚开始管她叫“丫头”了。

“正在爬你的任务呢，师父。”最近真是龟速进行中呢。

“徒儿真乖，但是偶尔还是要放松下的。晚上在我家有个小型聚会，没几个人，都是翻译界的师兄师姐，你也一起来吧，介绍你认识，对你以后的发展也有好处。”

“好的呀，万一我哪天丢了饭碗，还可以在你们这个圈子里混个饭吃。”

“你这丫头，这么早就给自己找后路啦？你不是还有我这个师父吗，就冲你这声师父，我也得照顾你啊。”

“那就先谢了。你家是哪个单元来着？”

“我发你手机上。”

“行，那晚上见。”

下班路过超市的时候，姚璟溪进去买了点水果，还挑了瓶红酒。第一次上门，还是参加聚会，空着手去总是不太好的。

按照秦子砚发过来的地址寻去，发现他家和自己家原来只隔了两幢楼，平时倒是真没怎么遇到。

上了三楼，按了门铃，隐约可以听到里面嘈杂的声音。

开门的不是秦子砚，而是另外一个男生。

“小美女，你找谁？”

璟溪往屋内探了探头。里面大概有三四个人，放着音乐，男声女声此起彼伏，貌似不太像是翻译精英的聚会啊。

她又看了看门牌号。304，是对的呀。

这时，秦子砚走了出来。

“还愣着干嘛，大冷天的，赶紧进屋啊，这个傻丫头。”

璟溪脱了鞋进屋。秦子砚的家装修的很简约，基本上都是黑白灰色系，倒是符合他男人的性别和工作的枯燥性质。只不过现下是怎么个情况。面粉满天飞，乱糟糟的。是她把聚会想得太正轨了吗？

“二师兄，这个小美女是谁啊？我们新来的小师妹吗？”旁边忽然闪出一个男生，脸上沾满了面粉，活生生的一个白脸。

姚璟溪忍不住扑哧一笑。

“别胡闹，一边去。”秦子砚呼斥道：“我给大家介绍一下，这个是姚璟溪，译德的人，不过现在是序古项目组的御用翻译。”

姚璟溪和大家打了声招呼：“大家好，你们可以叫我小姚或者hayley都可以。”

“那小璟小溪行不行啊？”“白脸”男生问道。

“当然可以啊。”

秦子砚带着姚璟溪来到中间，指着一位比较稳重的男子说：“我给你介绍一下。这位是欧阳淞，是商务局的涉外翻译，是我们的大师兄。”然后又介绍刚刚开门的那位男子：“他是柳永，虽然和大诗人同名同姓，但是八竿子打不着边，现在是key reach的法语组组长。因为学的是法语，又去法国留过学，学到了法国人的浪漫情怀，平时最喜欢搭讪女孩子，所以你尽量离他远点。”

“大师兄，有你这么磕碜人的吗？好不容易来了个美女调剂一下，你怎么能这么吓她？”柳永闹意见了。

秦子砚不理他，继续介绍道：“这个满脸面粉，不辩真容的是我学弟唐译云，还在念研一。”

唐书云抹了把脸，妄想把真容露出来，可是却只能越弄越糟。

姚璟溪看得暗自笑了笑。

“这个是我们这里唯一的女生，叫林琳，也是我学妹，和唐译云是同学。”秦子砚指着一个清秀纤瘦的女生介绍道。

璟溪和他们一一握手。

“你们今天不是聚会吗？怎么一团乱？”璟溪疑惑地问道。

“本来是想简单点吃火锅的，他们几个非要闹着吃水饺，还一定要自己包。大老爷们的，一个个笨手笨脚的，你看，弄得屋子里遭劫了一样。”秦子砚无奈地说。

“包水饺啊，我最拿手了。我来包吧。”姚璟溪一边说一边放下手上的东西，卷起了袖子，一副跃跃欲试的样子。

“师父，你们就等着吃吧。”璟溪信心满满地笑道。

听出名堂来的柳永疑惑地问道：“师父？你叫他师父？”

姚璟溪点了点头，虽然这师父是秦子砚自己封的。

缓过神来的柳永一副痛心疾首的样子，对着秦子砚说道：“二师兄啊，你也太不厚道了。我们这个圈子本来女生就少了，你拉个小师妹进来还说得过去，怎么就纳入门下当关门弟子了呢？你让我们这帮吃素吃得要吐的人怎么活啊？好不容易有荤肉进来，居然还只能看不能吃，真当作孽啊！”

“你发什么疯呢？赶紧滚去包饺子去。这不是准备饺子给你开荤了嘛。”秦子砚将她推到了一边的桌旁。

柳永不停地望“面粉”兴叹。

大家纷纷散了，各自做各自的干活。姚璟溪也加入了包饺子的行列。

她熟练地将肉放到饺子皮上，两只手翻飞似的，一下子就包好了一个花式水饺。看着一个个成形的完整的“优雅”的水饺躺在盘里，唐译云不断地发出“啧啧”声：“这个才称得上是水饺啊，看看你们做的，简直就是泥浆啊。”惹得其余人一团面粉向他砸去。姚璟溪终于有点明白为什么他的脸上常有面粉，原来他爱水饺爱得如此深沉。

璟溪的身上也不免沾到了一些面粉。秦子砚走过去，脱下自己身上的围裙，温柔地套在她的脖子上，细心地系好：“我去下水饺，用不着这个，你戴上，免得弄脏了衣服。”璟溪笑了笑：“好，你去忙吧。”

这一幕，别人没有多想，但是落在欧阳淞和林琳的眼里，却是不一样的感觉。

厨房里，秦子砚正在热火朝天的煮水饺，欧阳淞进去帮忙。

“子砚，那个真是你徒弟？”

秦子砚一边拿着大勺，一边下着饺子，头也没抬地答道：“偶尔的一