分节阅读 18(1 / 1)

南缘北哲 佚名 5178 字 3个月前

缘缘参赛唱的:

《innamoramento》(爱的呓语)

toi/qui/n'as/pas/su/me/reconna?tre

你不曾真的认得我

ignorant/ma/vie,ce/monastère,j'ai

也忽略了我那漫长孤寂的人生,我看到,

devant/moi/une/porte/entrouverte

在我面前有一扇开启的大门,

sur/un/peut-être

通向那“未知”

même/s'il/me/faut/tout/recommencer

即使我必须将一切重新开始

toi/qui/n'as/pas/cru/ma/solitude

你不曾相信我所有的孤独,

ignorant/ses/cris,ses/angles/durs,j'ai

也忽略了它的呼唤,它尖利的边缘,我心中,

dans/le/c?ur/un/fil/minuscule

有一条细细的弦,

filament/de/lune

是月亮的光辉,

qui/soutient/là,un/diamant/qui/s'use

它曾支撑着我,一粒即将化为齑粉的钻石,

mais/qui/aime

但,仍不顾伤痛,去爱

j'n'ai/pas/choisi/de/l'être

并非我选择这般,

mais/c'est/là,"l'innamoramento"

但,是那,那“呓语”,

l'amour,la/mort,peut-être

是爱,是死亡,或许吧

mais/suspendre/le/temps/pour/un/mot

但是是它使时针静止,只为吐露那一语,

tout/se/dilate/et/cède/à/tout

当万物扩散融合,不分你我,

et/c'est/là,"l'innamoramento"

这就是那,“呓语”

tout/son/être/s'impose/à/nous

它将自己全无保留地降临我们身上,

trouver/enfin/peut-être/un/écho

也许最终会在谁心中找到一个回音,

toi/qui/n'as/pas/vu/l'autre/coté/de…

你不曾看过……的另一边,

ma/mémoire/aux/portes/condamnées,j'ai

我记忆的那一边以及它紧闭的大门,我已经,

tout/enfoui/les/trésors/du/passé

埋葬了过往的所有宝藏,

les/années/blessées

那些残破痛苦的年岁,

comprends-tu/qu'il/me/faudra/cesser

你是否明白,我不得不停止回忆?

moi/qui/n'ai/plus/regardé/le/ciel,j'ai

我已不会再次抬头仰望天空,在我面前,

devant/moi/cette/porte/entrouverte,mais

有一扇敞开的大门,但是,

l'inconnu/a/meurtri/plus/d'un/c?ur

那“未知”已刺伤了一颗又一颗的心,

et/son/ame/s?ur

以及它最亲密的伴侣

on/l'espère,on/l'attend,on/la/fuit/même

我们对“未知”期待着,等待着,逃避着,

mais/on/aime

但我们仍眷恋着它

以上歌词及歌词大意都来自互联网。。。

下面~偶再推荐几首~歌词就不贴了~~~

01.《quelque/chose/dans/mon/coeur》(我心中的些许事情)——elsa/lunghini

02.《le/papillon》(蝴蝶)——儿歌

03.《l'amour/es/bleu》(爱情是蓝色的)——claudine/longet

04.《moi/lolita》(我叫洛丽塔)——alizee

05.《je/m'appelle/hélène》(我叫伊莲)——hélènerollès(经典啊~~)

06.《s'il/suffisait/d'aimer》(如果足够爱)——céline/dion

07.《petit/papa/no?l》(圣诞小公公)——儿歌(爆萌滴~~)

08.《je/rêve》(我向往)——gregory/lemarchal

09.《ces/diamants-la》(钻石般的眼眸)——patrick/fiori&julie/zenatti

10.《le/temps/des/cathedrales》(大教堂时代)——群星

=======================================================================================

还有其他的~要的话留下邮箱。。。偶打包发给你们。。。

╭(╯3╰)╮~~

☆、chapter 21(1)

chapter21(1)

接下来的半个月过的很平静。缘缘回到原来的公寓,隔三差五地被,蒙琦琪拉出去吃顿好的。大黄在从蒙古包回来的当天就回老家了,缘缘打电话给她永远是关机,联系不上她。缘缘有些担心,蒙琦琪让她宽心,大黄那么魁梧的一个人,不会有事的。

“……”魁梧?

那天缘缘是被一个电话吵醒的。是份快递,她狐疑地打开后,一个意想不到的惊喜出现在她眼前——尚星的正式合同!

“琦琪!”苏缘缘拿到快递后的第一件事就是拨了蒙琦琪的号码。

“喂……”

“你还没起啊?”

“美女,这才七点多啊!我上午没课啊——”蒙琦琪在咆哮。

缘缘捂住听筒在那声“啊——”结束后,才把手机重新放在耳边,“琦琪,我拿到尚星的正是合同了!”

“nani?(日语:什么)”蒙琦琪醒了,“傅晟哲让你过了?”

缘缘眨眨眼,“这跟傅晟哲又什么关系?”

“额……不是你说傅晟哲是考官来着吗?”

“对啊。那天lisa说他是这次培训班的主办方之一。”

“kao,你也不想想,要是傅晟哲不同意你过,又有几个人敢让你金尚星?”蒙琦琪直摇头。

“好啦,不谈这个了,晚上去哪吃?”

蒙琦琪提到吃,终于来劲了,“东直门那儿的生蚝?”

“你就捡最好的吃。好啦,晚上见。”

蒙琦琪向来都是不客气,上来直接要huitrebelondebretagne(贝隆牡蛎),老板笑着撬开生蚝,把柠檬汁浇在上面,蚝肉马上就缩在一起。

“trèsfrais!(非常新鲜)”蒙琦琪的两眼开始放光。

老板先开了三个生蚝,缘缘拿起来分给她们一人一个,冲琦琪和晓凡一笑,“culsec!(年轻朋友直接的干杯)”

“culsec!”

三个人吃着生蚝,喝着chablis(酒名),听着琦琪和老板在互侃,三个人笑着,闹着。

缘缘在签了合同后没多久,就被lisa带到了现在这个剧组——《都市俏佳人》。不过把她拉去“陪酒”之后,lisa被停职,缘缘被苏亦北送到大院呆了差不多一个星期。

“大伯母,你让我出去啦。我都要长蘑菇了。”缘缘每天只能在大院里面晃悠,都快闷死了。

大伯母也是刚回来,身上还穿着开会时的西装裙,她坐在缘缘身边,“缘缘,不是大伯母不让你出去,是你四哥已经把这事和你爷爷大伯他们说了。你大伯说了,等他军演回来再说,先把你关一阵子,收收心。”

“哎——大伯什么时候回来啊?我好想他。”缘缘可怜兮兮的模样把大伯母逗笑了。

大伯母用食指戳了戳她的脑门,“你大伯回来你也不一定能出去!你大伯一定会好好给你进行思想教育的。而且啊,你爷爷说了,要么你继续去读书,要么找个人嫁了,把心收收,就没那么多事了。”

“结……结婚?”缘缘结巴了,“我才二十不到啊。”

“法国15岁就能结婚了。”大伯母一句话就堵住她的嘴,“你爷爷已经向法国方面申请了你的单身证明。”

缘缘彻底歇了气,这是情况?不让出去就算了,还要包办婚姻!他们当这是封建社会啊。

大伯母摸着她的头发,“当然,你也可以选择另一条路——读书。”

大伯母把她刚刚燃起的希望又浇灭了,苏缘缘虽然从小成绩不错,那是因为小学有爸爸妈妈在一边监督,初中、高中、大学有韩逸在督促。对,韩逸。如果她选择读书,去法国还是去美国?去法国,她该怎么和外公说他们分手了;去美国,韩逸在那里,他们会和好吗?或许他们连个正式的分手都没有,她把手机号码换了,他就没找过她。以韩逸的身份,想要知道她的号码还不简单?问外公,问爷爷,他们都会告诉他。可是,他没有问过,没有。

“缘缘。缘缘?”

“啊?”

“说个话也能走神。”大伯母摇摇头,“我上楼换衣服,今天又只有咱们娘俩一起吃饭。”大伯母小声嘀咕。

缘缘坐在沙发上想,如果她选择的是结婚呢?爷爷、大伯会把她嫁给谁?军人?像大伯那样,一年有一半的时间不在家?官员?像二伯那样两年换个地方?研究人员?像三伯那样住在研究所里几乎不出来?还是,像傅晟哲、苏亦北那样的商人?每天面对着他们的逢场作戏,各过各的生活,逢年过节再一起回到大院来过节。如果让她选,她会选商人,选一个像傅晟哲这样的商人,花花公子,他是不可能为一棵树而放弃一整片森林的,弱水三千独取一瓢对于他们来说不过是可笑的笑话。

晚上回到房间的时候,缘缘躲在被窝里打了个电话给蒙琦琪,短暂的“嘟嘟”之后,通了,“琦琪?”

“在呢。”

“我现在想重获自由,只有两条路可选。”

“说,我听着。饭饭,给我拿杯果冻来。”

“一,出去读书。”

“嗯。二呢?”

“二,找个人嫁了。”

“噗——咳咳咳……”

“淡定。”

“咳咳咳……你选哪个?”

“不知道。不过我不想去读书。”

“那你要嫁人?有人选吗?”

“没,不过有参考人选。”

“谁?”

“傅晟哲、苏亦北之流。”

“咳咳咳……我先挂了,我要去酝酿下情绪,消化下这么有冲击力的信息,bye。”

“喂?喂?”

“嘟嘟嘟……”

=======================================================================================

被人说慢热。。。很慢热吗???。。。

ps:huitrebelondebretagne(贝隆牡蛎)是法国bretagne(布列塔尼)地区的一种生蚝,*丰满,咬感脆爽,有特殊的榛果香气,特别是金属味明显,所以又有铜蚝之称。贝隆牡蛎更获得了法国aoc的产地认证。

chablis:干白葡萄酒中有个响当当的名字--莎碧(chablis),此酒花香扑鼻,清醇甘列,是配生蚝的不二之选,因此,也被称为“蚝酒”。

☆、chapter 21(2)

chapter21(2)

五分钟后,蒙琦琪打了电话过来,“你今天没发烧吧?”

“没有。”

“那你怎么会有这么恐怖的想法?”

“嫁给一个花花公子,总比嫁给一个是真的把婚姻当做神圣的事的人好吧?婚后各过各的,我继续在圈子里,他继续左拥右抱。”

“隐婚?”

“嗯。”

“以后呢?韩逸呢?”

“……”蒙琦琪一句话,点醒了缘缘。对啊,韩逸呢?她进娱乐圈是为了他,如今这种情况又算什么?

“说啊。怎么不说了?”蒙琦琪有一点很厉害,平时嘻嘻哈哈的,但关键时她永远能找出问题所在。

“隐婚嘛,好结好离。”

“那你家呢?那他们家呢?丢得起这个脸吗?”

“……”

“亲爱的,你嫁的即使是个花花公子,也是至少和你们苏家门当户对的,你们家