己叫作老中,把白人叫老美,把黑人叫老黑,把墨西哥人叫老墨,把韩国人叫老韩……其实,在这一地区,白人已经成为少数族裔。甚至在不久的将来,整个加利福尼亚州,白人恐怕也会成为少数族裔。
在这个世界上,除了中国大陆、台湾、香港和新加坡之外,恐怕美国的洛杉矶可称华人最大的聚集区了。有人说有80万,也有人说有90万,甚至还有人说有100多万。到底有多少,谁也说不清,连美国政府也是一笔糊涂账。据官方所谓有关统计,有65万。不过这个数字显然极不准确,它并没有包括许许多多非法偷渡的人蛇、短期访美滞留不归的人员以及变动不居的盲流人口。
这里的华人有第一代、第二代、第三代、第四代、第五代、第六代,甚至第七第八代……一直可以追溯到上个世纪中叶其先祖来北美淘金、修铁路、做苦力的广东台山人。这里的华人有从中国大陆、台湾、香港来的,也有从越南来的、日本来的、韩国来的、东南亚来的以及世界各国转道来的;其中大陆客,主要是改革开放以后来的。这里的华人有合法的、非法的、半合法半非法的;有来留学的、做正当生意的、隐居当寓公的、搞政治避难的、铤而走险作奸犯科的以及一心追逐美国之梦的。
华人人口中至少有一半为女性。
中华女性向来具有柔弱胜刚强的特性,在这块充满挑战性的新大陆,她们充分显示了自己坚韧的适应力,使异性同胞大有望尘莫及之叹。在异国他乡,她们所创造的阴盛阳衰效应比在故土更可观。
仙蒂角
美国是一个年轻的国度,洛杉矶在美国又是一个年轻的城市。
年轻的城市不断创造着年轻的名胜。
从洛杉矶市中心驾车沿101高速公路,往北大约开20多分钟,就到了卫星小城伯班克。
这里有一家叫仙蒂角的餐馆,经营一些中西合璧,说白了,就是中不中、洋不洋的饭菜。它卖的各种汉堡包、三明治,从外观上看,与别处卖的没什么两样,可里面的内容却很有创意——蘑菇火腿夹心、牛肉洋葱夹心、蛋肠鸡肉夹心等,它同时也卖改良的中式快餐——炒面、炒饭、春卷等,其中最出色的是煎蛋卷。然而,真正吊老美胃口的却并非是这里的饮食。
到底是什么?
餐馆的老板娘是一名华人女子,英文名字就叫仙蒂。仙蒂这个名字很漂亮,但仙蒂这个人却离漂亮相去甚远。乍看见她,就像遇到一个乡下开骡马店的大嫂,甚至大妈,但决不像
电影《日光峡谷》里那个迷人的老板娘。仙蒂胖乎乎的脸上挂着憨实的笑容,别看她貌不惊人,知名度却颇高,常常在各种媒体上曝光,不仅《世界日报》等不少中文报纸和当地英文报纸,就连《洛杉矶时报》这样的影响美国主流社会、甚至有全球影响的英文大报都对她有专访和人物特写。当地的主要电视台也播过有关她的专题节目。就连远在英国的一家著名杂志也津津乐道地大谈她的业绩。
究竟是什么使她声名大噪呢?
有一天,一对夫妇偶然经过这里,由于肚子的呼唤,便不假思索随手推开仙蒂角餐馆的门。他俩点了一些快餐,随即狼吞虎咽地嚼了起来,起初并不觉得异样,当手中的三明治消失之后,才有余暇东张西望起来……
咦?这里,怎么不是美国白种男人,就是中国女人?相比之下,他们两个显得很扎眼。
一切都很简单,美国男人到这里是为了中国女人,而中国女人到这里则是为了美国男人。
正如《洛杉矶时报》指出的,仙蒂之所以闻名,不仅因为她是餐馆老板娘,更重要的是因为她是东西方异性之间的“媒婆”(match-maker)。也许中文“媒婆”一词在现代用法上过于带有贬义,译为“红娘”可能更易于被人接受。
仙蒂的功劳就在于把旅美的现代中国“莺莺”们和美国的洋“张生”们拉在一块。
人们私下并不把这里叫仙蒂角,而叫它“黄白角”,一个“黄”与“白”交合的角落,一个黄色的“阴”与白色的“阳”交合的角落。
就像它的饭菜,也是“黄白交合”。
这里做的什么交易,还得从老板娘仙蒂谈起。
仙蒂的故事
本来,名字就是名字,听起来顺耳、叫起来顺嘴、看起来顺眼、写起来顺手就成。
仙蒂(sindy)就是这种什么都顺,因而十分流行的名字。而我们这个“仙蒂”,却因取它为名的那个女子,变得大有内涵、有声有色、热热闹闹。
仙蒂有一个稀少而含义豪迈的中文姓,还有一个本来很普通,但由于一个中国伟大人物的缘故而十分响亮的中文名字。
仙蒂早年从台湾移民来美,和她的丈夫一起开了这家餐馆。后来,丈夫离她而去,她就独自苟延残喘地支撑这个店面,并抚养两个孩子。
一天傍晚,快打烊的时候,来了一个中年白人,个子挺高,举止文雅。当时店内没有其他顾客,仙蒂便有充足的时间照顾他,还跟他聊起了家常。几天后,这个男人又来了,这就是生意人最喜欢的回头客。后来,他光顾得越来越勤,两个人也就交谈得越来越多。
仙蒂了解到这个男人叫约翰,是好莱坞的音乐师,离过婚。这个男人也对她的身世很关注。
不久,一切都发展得顺理成章,有情人终成眷属。
对自己人生的这次重大转折,仙蒂有了一个构想,倘若能协助华人姐妹像自己那样找到像约翰一类的男人岂不功德无量?!
最初,仙蒂只是把自己的女朋友、女熟人或女朋友女熟人的女朋友女熟人,介绍给约翰的男朋友、男熟人或男朋友男熟人的男朋友男熟人。撮成了一些婚配之后,本来就很有生意头脑的仙蒂突然开窍,如果加上经济效益,岂不又能一举两得,使自己的生意富于特色而会更加兴隆发达?!
从此仙蒂角变成了餐馆加婚姻介绍所的双重买卖。
不同于其他婚姻介绍所,仙蒂角有其得天独厚的先天优越条件。它的最大特点就是“边缘化”。这种边缘化表现为三个方面:其一,仙蒂角的男女主人本身结合的成功以及特定的族裔背景,有效地架起了黄白之间的鹊桥。男主人为男性白人中产白领的典型代表,与其所属的社会阶层有着广泛而密切的联系,并与主流媒体能保持沟通,从而得到许多正面的宣传报导,产生了单纯广告所无法达到的“轰动效应”。女主人则为女性华人移民的典型代表,本人的遭遇和不甘沉沦而自强不息的奋斗精神,很容易为人们认同,与来自不同地区的华人社团以及华人媒体都有着密切的联系和沟通。双方特有的社会资本使黄白交合的后备储存源源不断。其二,仙蒂角本身不是一个纯粹公事公办、令人乏味的办公室,而是一个充满轻松、浪漫情调,将吃喝玩乐谈集于一处的快乐场所。如果男女双方同意,就可以在仙蒂角见第一次面,点一些吃的喝的,而后尽情交谈,这种接触开销不大,也可避免不易找约会地点的麻烦。除此之外,仙蒂角每星期五都有中美交友卡拉ok,每两周的周末以及中美的节假日都租用豪华舞场举行交友自助餐舞会。其三,富有开拓精神的仙蒂,一方面试图把这种买卖高度专业化、效率化和信誉化,建立了主要以年龄层为划分的会员档案制度和较为合理的收费标准;另一方面,仙蒂很注意人情味,让人感到她就是你的大姐、大嫂,她总是与会员,尤其是新来的人娓娓而谈,尽量摸透她或他的真正需要,而来个“正点鸳鸯谱”。
仙蒂旋风
“风起于青萍之末”,很快,在大洛杉矶地区,甚至包括圣迭戈在内的南加利福尼亚地区也掀起了一股。
多年来,仙蒂角的男顾客成分并没有怎么变,因为美国人的地域感、意识形态感及社会政治背景等因素并不强烈。
与此相反,它的女顾客的成分却有改变,开始以港台及越华女性为主,近十年来渐渐转为以中国大陆女性为主,这大概是拜改革开放之赐。据有关统计,在多数美国大学,尤其是研究院中,中国大陆留学生的人数在外国学生所占的比例中大都名列前茅,甚至排名第一。中国大陆人士持l1-跨国公司签证和b1-短期访问签证以及以各种身份来美所占的比例也数目惊人。别的地区且不说,根据不完全统计,仅在大洛杉矶有中国大陆背景的中资公司至少就有上千家之多,而同样,有中国大陆背景的新移民社团也达数百个。甚至有人估计大洛杉矶地区65万华人中,至少有一半是近十年来从中国大陆来的,而且至少这一半的一半又是女性。
“黄白角”各显神通
其实,这种“黄白角”的行当早就不是一件新鲜事,只不过没有一个像仙蒂角那么洋洋洒洒、轰轰烈烈。
如今,经营“黄白角”更成了热门买卖。在全美各华人聚集地几乎都可以见到这种生意。在美国,随便打开一份中文报纸,就可以看到“黄白角”式的分类广告。
各种“黄白角”贵贱优劣参差不齐。贵至豪华气派,贱至寒酸简陋;优至信誉卓著,劣至坑蒙拐骗。
洛杉矶最富的地区是比华利山庄,这里影星、歌星、球星和各种财星云集,一所普通的宅居动辄上百万美元。20世纪90年代初,一位从台湾来的华裔妇人,其貌不扬,像仙蒂一样也离过婚,有两个孩子,不知怎么竟嫁了个老美大阔佬,住进了比华利山庄。婚后,这个大阔佬不但给了这位妇人荣华富贵,还给了她一大笔钱“玩”一个中文电视台,一时传为美谈。这下子,弄得世人垂羡不已。后来经过世人的不断想象加工,将那妇人之遇渲染得迷离扑朔,竟跟天方夜谭差不多。
成为社会名流的此妇人利用世人的攀高心态,成立了高档黄白婚友介绍所,想要得到服务,每人最低收费1万多美元,并许诺帮助交费的华人女子找美国白人上流人士为夫。一时间,不少女子为圆美梦,下本投资,有的居然将辛辛苦苦打工的血汗钱下了赌注。这其中,究竟有多少人中了彩或翻了本,恐怕无人而知。在商场上,风险与收益是成正比的,那种抠搜、小家子气的人是做不出大手笔的。可真做成大手笔的又有几个人?
在大洛杉矶的一个美丽海滨小城圣莫尼卡,有一个叫詹妮佛的华人女子,在自己租的房子和庭院中,每周举办黄白交友晚会,每人每次收费30美元,供简单自助餐饮,如有男女相中想要幽会方便,可按小时计算,另收租金使用单独卧房。詹妮佛的庭院相当大,很有一点曲径通幽的情调,极容易使一见钟情的恋人很快进入角色。她在报纸上还不断用各种名称打广告,有时冠冕堂皇,有时诡秘卖关,有时文含色情,有时耸人听闻,有时则温馨可亲。据说没几年,她还真小发了一笔,买了一栋比自己租的那栋更好的房子。
一个叫雷蒙德的美国小伙子。经常在华人聚集区一带的成人学校,给华人和亚裔新移民教英文。每期英文班里的学员大都是女性,而且对他崇拜得很,其中有不少甚至黏黏糊糊。前前后后不到一年,大有艳福的他,竟然与班上的好几个女郎关系暧昧。不久,他的一些朋友熟人们听了分外眼红,纷纷要求他穿针引线。这一招相当灵,他发现自己一类的白种男人很受华人女子的青睐。有人对他谈了仙蒂角的故事,听后他顿开茅塞,便在自己家中每周定期举办黄白交友晚会,收取招待费。英文班的女生以及她们的熟人朋友们成了他做买卖的取之不竭的顾客源,结果其收入远远超过了教书所得。
俗称“小台北”的蒙特雷是洛杉矶郡最大的华人聚集区,华人人口占70%以上,甚至连好几任市长都是华人。在这里,几个生意油子做起了跨洋黄白角的买卖,美其名为国际交友公司,触角探到了中国大陆的许多大城市,将沪妹子、京妹子、粤妹子、川妹子……通过各种途径,甚至模仿菲律宾的“邮购新娘”,与美国国内找不到老婆的洋老光棍儿们拉上线。听说此种服务收费相当可观。
在一家最大的中文报纸上有这样醒目的广告:你想找一位英俊而成功的白人男士吗?请到中美婚友介绍所!不少华人女性颇为动心,而趋之若鹜,往往花上数百美元,想找上一个如意郎君。局外人一直不知这其中的操作到底是怎么回事。直到某日某女投诉某报,才真相大白。原来这个所谓介绍所总共只拥有三四个宝贝“白种男士”,而且又老又丑,既无财产,又无正当职业。轮了一圈后,不管满意不满意,便宣布服务完毕,大功告成。受骗的女士们通常保持吃哑巴亏的东方美德,而使陷阱继续诱惑的功效不断。
“黄白角效应”
在美国,宏观有形的“黄白角生意”比比皆是,而微观或无形的更是渗透到人们生活的每一层面,甚至心灵的最深处。
有人说得可能武断了一点,但也不无道理:生活在美国,不管一个人的价值观、处事态度、行为方式和境况机遇如何不同,她甚至他,或迟或早、或多或少都会在某种程度上受到“黄白角效应”的影响。
“树欲静而风不止”,有时并非你去找“黄白角效应”,而是它来找你。对于一个华人