，既把

峥嵘露了，又把嚣张免了，收效十分理想。这次也不例外，引得两位年轻人频频

发问，几乎问遍了洋人世界的衣食住行，不时还惊叹地哦一声或啧啧两下。尤其

小金，脸庞红扑扑，眼睛亮晶晶，一副虽不能至心向往之的表情。

我知道我得来个转折，说点儿“但是”方面的话了。因为像小金这种单纯女

孩，这种几句话就能勾出欣羡目光的傻丫头，碰见我倒也罢了，若是碰见那些变

着法儿下套儿的狡猾外商或有卡人士，其后果是令人不安的，怎么想怎么不安。



于是，我因势利导地说起美国的弊端，人情的冷漠，种族的歧视，外来移民

向主流社会进军的艰辛。主流社会富丽堂皇，就在你跟前摆着。老美也客客气气

和你握手，甚至和你拥抱让你闻身上的香水芬芳。你以为你就进了门了，就嗖嗖

往前走，不料奔儿的一声撞了头。主流社会就笑了，耐心指点你应该去的方向。

你一瞅，这不是往支流那边去了吗？蔫叽叽的，死鸡肠子似的，什么时候是个头

儿？原来在国内，哪受过这个屈？

说着说着，我的感情就投入进去了，历数旅美华人寄人篱下的种种辛酸和不

公平待遇，我的口吻不再轻松，比喻不再俏皮。我衷心希望小金小林能理解海外

游子那一份难言的孤独和悲凉。可是你们，你们为什么一言不发？尤其是你，清

秀的姑娘，你的嘴角怎么挂着异样的微笑？难道我满腔的肺腑之言，竟带有令你

们反感的训教意味？

小金这时就收起了笑，轻轻叫了声刘先生，那语气已失却了先前的温馨和亲

热，仿佛不是在叫我，而是在叫一位领导，一位善于宣讲文件的领导。我担心这

女孩会对我进行某种婉转的嘲讽，没曾想她却淡淡地说：“你在美国的感觉，我

早就有了，从小就有了。”

我一愣：“你，你是说你在美国长大的？”

小金摇摇头，说她就生在沈阳，长在沈阳，一直没离开沈阳。

我还是不甚了了，但内心发紧，预感她将说出一段沉重的往事。

小金玩着一片苏子叶，语调平静地、像说别人的事那样讲起她的童年。

那时候，沈阳街上比现在冷清多了，但小金仍然喜欢上街。又最怕上街。一

出门，周围的小孩不时追上来乱喊。逐人乱喊，好像是咱国顽童的传统。小金不

戴近视镜，就不喊她四眼驴；家里不是四类，就不喊狗崽子；不是农村人，就不

喊高梁花满脑瓜。但小金是朝鲜族，顽童们便在朝鲜族上做文章，只喊她一个词，

只一个词，就让她蒙受羞辱又抿着嘴不敢发作。这个词就是“高丽棒子”。

学龄前儿童小金百思不得其解，为什么偏偏叫她高丽棒子？她说不清这个词

的含义，却能充分感觉到其中包含的蔑视和蛮横。

上小学了，女生分伙儿跳皮筋儿。大家齐咸：“手心手背儿，姐俩儿一对儿。

手心的一伙儿，手背儿的一伙儿。小金一伸手，大家就不喊了，都看她，她就缩

了手。又不甘心，怯生生央求：”带我一个吧，我不能跳坏。“就是不带。一个

个天真可爱的小姑娘若无其事，边跳边奶声奶气唱：

刘胡兰，举红旗，

马莲开花二十一，

二五六，二五七，

二八二九三十一…

唱到八八八九九十一了，也没人看她一眼。女孩子不带小金玩，男孩子呢？

男孩子最烦的就是皮筋儿。他们略施一小技，小金就和别的女孩摔成一堆儿。皮

筋儿又弹过来，抽在鼻梁上，酸楚辣痛直入脑芯。鞋掉了，衣服脏了，女孩子却

纷纷指责：“就怨你，小高丽！”女孩子不爱说棒子，不说棒子也受不了。嚎啕

大哭回家去，爸爸一撇子扇在被皮筋儿抽过的脸蛋上：你以为你是刘胡兰？做梦！

鞋！鞋呢？

小金现在穿的高跟鞋，尖尖的头，细细的根，在全世界年轻女人的脚上几乎

都能见到。小金告诉我，那时她穿的鞋也是尖尖的，尖到头上，就有一个小钩钩

儿翘起来。那时朝鲜女性从小姑娘到老太太都爱穿这种矮腰的胶鞋，便宜耐用，

又特色鲜明。

/* 65 */第四队第67节 沈阳唐人街（2 ）

不用描述了，小金，我太知道这种鞋了。别忘了，我也是土生土长的沈阳人。

我在鼻孔整天糊着鼻涕嘎儿的小时候，就跟朝鲜人有过来往。

那时候，我家住在桂林街。桂林街有个军人大院，进进出出的人都穿着正宗

的军用胶鞋，象苏子叶一样绿得让人眼馋。偏偏就有一个人不穿绿胶鞋，却穿着

带小钩钩儿的、怪里怪气的白胶鞋。穿这种鞋的当然就是高丽。这个高丽也是小

姑娘。假如把她和小金算作一家人，那么，按时间推算，这小姑娘不是小金年长

的大姐，就是她年轻的长辈。这个小姑娘身材瘦小，头发稀薄，总是在街上默默

行走，有时还用头顶一只坛子，坛子和脑袋中间有一个小布垫。沈阳早就有自来

水了，故坛子里装的应该是水以外的其他东西。现在想来，可能是朝鲜小菜，或

者是小金介绍给我们的那种辛辣的调料。

这个小姑娘路过军人大院时，从不往里边张望，尽管里边的楼台院落在当时

闪着迷人的光辉。她不属于军人大院，而属于破破烂烂的，当局不忍拍照登报的

朝鲜人的棚户区。我的家就在军人大院对面，离朝鲜人的棚户区不太远。我和几

个男孩子总能发现小姑娘瞻前顾后，踽踽独行。终于有一天，在小姑娘又一次经

过的时候，我们几个玩腻了占城和玻璃球的汉族良家子弟，就迟迟疑疑地、细声

细气地骂了一句高丽棒子。女孩并不回头，仍默默行走，我们便野鸭子似的嗄嗄

笑。从此受到鼓舞，虽不总骂，骂必声高，而且气壮。日后在无数需要喊口号的

场合，我们之所以能气冲霄汉，应付裕如，恐怕要归功于那时的这段经历，至少

与之有相当密切的关系。

有一次，我们感觉到了动口不动手的无聊乏味，便突发奇想，悄悄向小姑娘

投掷果核或瓶盖。我没有动手现在也记不清是谁动的手，甚至回忆不出是否击中

了目标。但我清楚地记得，当时小姑娘仍然保持沉默，无一丝抗议、反攻的迹象。

我们于是很不满意，一个胆大的男孩竟追上前去，扯她的衣裳。

这时，她终于有了反应，只见她转过身来，愤怒大叫，声音嘎哑难听，有如

怪兽嘶鸣。我们慌了手脚，四下奔逃。气喘匀了，魂安定了，又纠合在一起，神

采飞扬地追忆各种细节，并给小姑娘起了个外号：朝鲜大哑巴。哑巴就哑巴，何

以偏要加个大字，而且加在如此瘦弱的女孩身上？谁也不知道，也不深究，只是

觉得这样叫更痛快。

如果说当时，我们就对小姑娘有了比较明确的种族轻慢和歧视，那未免把我

们看得过于深刻。事实上，当时我们压根儿不懂得穿白钩钩儿鞋的小姑娘这一个

体，与整体的朝鲜族有什么联系，也不懂朝鲜族跟汉族有哪些区别，我们甚至不

知道，我们所归属其中的汉族，竟是中国最大的权柄在握的民族。但有一点在我

们朦胧的童年意识中却相当明确，那就是对某些比自己强大的力量应保持足够的

敬畏，不到万不得已，不要轻举妄动。

因了这条原则，我们绝对不敢骂拔梗梗儿、立棍棍儿的街区流氓；不敢骂高

年级学生；不敢骂成人；不敢骂警察；不敢骂解放军。我们体内骂的功能又痒痒

得难受，我们就只能骂朝鲜大哑巴了。我们心里有数，骂一骂小姑娘并不是特别

严重的事情，何况她的胳膊腿儿又是那么细，细得毫无威胁可言。我们这样做，

并不觉得恶毒，而只觉得好玩，我们便把恶毒和好玩化为一体。日子久了，甚至

变成一种美好的记忆。

成年以后，每逢想起朝鲜大哑巴这个绰号，我仍会微笑起来，沉浸在对童年

时代的金色遐思之中。媳妇梳了个单薄难看的发型，我也会温柔地开个玩笑，说

她像是朝鲜大哑吧。看她满脸疑惑，我就忍俊不禁，满心愉快，像无忧无虑的小

孩子一样愉快。

直到今晚，在西塔，在经历了几年异域生活之后，在小金姑娘的凄楚哀婉的

故事中，我才猛然惊醒。恰如混沌中亮起一道惨白的闪电，我调皮的童年经验顿

时获得了一种前所未有的严峻意义。这意义又像一具狰狞的章鱼干尸，一遇活水

神速肿大，摇曳搜寻，凶狠捕捉，捕捉了幼稚的我，成熟的我，中国的我，美国

的我，统统扼住，永世不放。

“朝鲜大哑巴”，可怜的小姑娘，愤怒的小姑娘！借着小金的故事，我们又

一次相见了。你是否还记得，当年那一群尾追漫骂的浑小子？当时你为什么只发

一声喊，却不说一句话，你果真是哑巴吗？

当我语无伦次地讲完桂林街的陈年往事，小金那里早已是泪流满面。我发现

我的眼窝也湿了，湿得发痒，我猛然站起来，挂倒了杯子，挂倒了椅子，希哩哗

啦一片声响，我就站笔直了，冲着小金姑娘，冲着西塔街道，冲着被我无礼伤害

过的朝鲜人，恭恭敬敬行了一个礼，郑重说：“对不起了，我向你们道歉。”又

咕咚咕咚灌满一杯酒，仰脖喝干，真诚地将空杯底儿示给小金。小金就伏在桌上，

呜呜地哭出声来，边哭边说刘先生，我不怨你。

我说别叫刘先生了，就叫我大哥吧。

小金便叫了声大哥，小林也叫了声大哥。然后大家碰了一次杯。小金仍然泪

眼婆娑，桌上仍然气氛凝重。我便试图换一个话题，问小金喜欢足球吗？

小金却说，中国与南韩或北韩赛球时，有人爱问她到底向着谁。更有人说，

假如战争起来了，你站在哪一边？小金对我苦笑说，一个是生父，一个是养父，

哪一边也割舍不断，你说我站在哪一边？

我又换个话题夸小金汉语讲得好，问她在家里跟丈夫说朝鲜话吗？小金说在

家也讲汉语，讲得久了，朝鲜话几乎忘了大半。我说我们夫妻在美国家里，也努

力讲英语，英语不过关，别说发展，维持生计都难。

这时，服务小姐又送来一大盘凉拌明太鱼。

小金说，我们没点明太鱼。

小姐说，是老板吩咐的。又冲我说，老板听了大哥的话，就叫送一个菜。说

完又把奄奄一息的炉子撤掉，换了个炭火正旺的新炉子，劝我们挑几片肥牛肉尝

尝。

白花花的肥牛肉一放在网上，立刻吱吱啦啦响起来，滴到红炭上的油变成黄

色火苗，窜出尺把高，我脸上的泪便烤干了，眼窝周围的肉紧绷绷的。

小金的泪也不见了，敏捷地翻动网上的牛肉，招呼大家快吃。

小林却不吃，愣愣地看着火苗，长叹一口气，说：“大哥，小金，我没去过

美国，也不是少数民族，但你们的感受我也有。”

小金让小姐再启开几瓶酒，小林讲起他从辽西小山沟一步步奋斗到省城的经

历。夜就渐渐深了。

西塔街上依然繁华，有几辆卡车停在店铺门前，精干勤快的伙计肩扛手提，

麻利地卸货，朝鲜话呱啦呱啦讲得飞快。冷眼望去，这一带竟有几分像美国的唐

人街呢。

一九九四年八月三十一日沈阳

/* 66 */第四队第68节 沈阳最低价

我父母家的那个街口，冬日里空空荡荡，夏景天却堆满西瓜。瓜皮是深绿的

道道儿浅绿的底儿，一点儿不出众；卖西瓜的人是深黑的眉毛浅黑的脸，一点儿

不出奇。

但是，这家伙的生意却出人意料的好，买瓜者缕缕行行，乖乖儿把钞票送进

他的钱匣儿，有时为了送钱的顺序还争执两句，好像送的不是钱，而是废纸片子。



有人瞧着眼热，就在对面打擂，也设了个瓜摊儿。一样的西瓜一样的色儿，

效果却不一样。一天下来钱匣儿瓢轻瓢轻，两天下来腿脚死沉死沉，三天下来脸

和西瓜一样绿，就杀猪不用吹——蔫退了。

这边儿的同行却不幸灾乐祸，也不兔死狐悲，而是一如继往卖自己的瓜。瓜

和人虽然不起眼，叫卖方式却挺狂，只见他手掐电喇叭，用非常自豪，自豪得都

有点骄傲了的腔调高喊：哎——看一看啦尝一尝，沈阳最低价啦沈阳最好的瓜！

于是人们呆子似的涌上前去挑瓜，没有一人跟他较真儿，质问他如此信誓旦旦，

究竟有什么根据。有时回父母家，我也就手在这里买一个瓜孝敬老人。

还好，没碰上一回生瓜。

渐渐的，就习以为常了。从早到晚，日复一日，只要从这里经过，沈阳最低

价的吆喝声总是盈耳