勒斯但穆斯林知名人士自己的意愿，委派

哈吉·阿明·侯赛尼为穆夫蒂，是想以此使他成为他们的人。有一个时候，

他真的跟英国合作，并试图限制那些主张只有运用暴力才能挫败英国和犹太

复国主义者夺取巴勒斯坦的图谋的人。但是，当绝大多数的普通的阿拉伯人

和巴勒斯但人选择了暴力手段时，哈吉·阿明·侯赛尼及其他领导人就必须

作出抉择，站在前面来领导，否则枕会失去人民的信任。30 年代后半期，当

巴勒斯但反叛者起来反对英国的时候，哈吉·阿明·侯赛尼是英国和犹太复

国主义者的头号敌人。从1941 年到1945 年，他逃亡到纳粹德国，在那儿他

受到希特勒的重视。当这些情况被披露后，犹太复国主义宣传家们就很容易

地任意散布巴勒斯坦领导人是大屠杀的实际上的同谋者。这种指责是荒唐可

笑的，但在那种环境下又是不可避免的。这也是事实，哈吉·阿明·侯赛尼

是许多希望纳粹取胜的阿拉伯领导人之一，他们想以此阻止英国人以牺牲阿

拉伯特别是巴勒斯坦人的利益为代价来控制中东。

1927 年，在亚西尔出生前两年，阿布德·拉乌夫·阿拉法特全家迁往开

罗。他为什么离开巴勒斯坦，至今还是个谜。有些人认为，他是被英国暗地

驱逐出境的许多具有强烈民族主义感情的巴勒斯坦人之一。那些认为他是被

驱逐的人说，这意味着这样一个事实，即他变卖了他在巴勒斯坦的全部土地。

据哈米德·阿布·西塔说，有一次亚西尔·阿拉法特带着失望和激动的感情

说：

“我父亲连两米巴勒斯坦土地也没有留给我，”很可能阿布德·拉乌大·阿

拉法特决定住在开罗，为的是有利于发展他的企业。很多其他人也这样做。

阿布德·拉乌夫·阿拉法特主要靠食品批发生意谋生。他赢利最多的一

个工厂生产罐头奶酪，产品销售到阿拉伯世界。

大家都说，他是一个体格健壮、意志坚强的人，伊娜姆说，他一天要走

15 至20 英里路。“从家到他的办公室有8 英里，每天来回，其余路程是会

1 伊斯兰教法典说明官。一泽注

见他的顾客。”在伊娜姆记忆中，她父亲是一个容易激动和性情暴躁的人，

“常常大声叫嚷”’。但是，他又是一个慈祥的人。伊娜姆说：“我知道他

做生意赚很多钱，可是我们家，从未见到。经常有在巴勒斯但的贫苦人民请

求他的帮助，他从不拒绝。他不是一个只为自己而生活的人。”伊娜姆补充

说：“真正说来，我们在物质上是相对贫困的，但精神上我们是很富有的。”

阿拉法特本人不愿意谈他的家庭生活，我想这是因为他不想再去触痛以

往家庭的创伤。

关于这一主题，我从他那儿得到的全部资料，只有两个片断。第一个是

他勉强证实了他幼年时期的生活是很不幸的。“是这样的”，这就是他所说

的全部。要是伊娜姆不愿意回答我的问题，那么阿拉法特的早年生活仍将是

个谜。

1933 年阿拉法特的母亲去世。这件事对阿拉法特早年的痛苦生活具有决

定意义，伊娜姆说：“她患肾脏病，当疾病发作后一周，她便去世了。那时

医生的医术还不高明。”

那时亚西尔4 岁，他的弟弟法萨18 个月。“我母亲去世后，法萨和我被

送到在那路撒冷的叔叔萨利姆·阿布·沙德家，”这就是阿拉法特亲自告诉

我的有关他幼年生活的第二个片断，也是最后一段情况。

亚西尔和法萨在那路撒冷生活的四年是段空白，唯一的纪念品是阿拉法

特5 岁时的一张照片。阿拉法特的一位同事说，显然这是一个可怜的小孩。

我从伊娜姆处得知，萨利姆叔叔并不富裕，我从这里得出的判断是，他很穷。

当阿布德，拉乌夫娶第二位人人时，亚西尔和法萨回到阿拉法特在开罗

的家，接着陷入了苦难。继母对阿布德·拉乌夫的孩子们非常冷酷，家庭简

直成了战场。家庭妇女间的吵闹和谩骂，伤害和刺痛着亚西尔。从那时起，

几乎20 年，他在一定程度上变成一个厌恶妇女的人。15 年后，他跟一位大

学时的同学说，他很少跟妇女握手。

作为对孩子们抗议的反应，阿布德·拉乌夫在结婚后几个月。与l 呐下

二个妻子离异。不久，他再次结婚，并在家里采取了新伯措施，以缩小内部

冲突的规模，他的第三个妻子有她自己的住所，而要求伊榔姆担起抚养弟妹

的责任，这是伊仰姆对所发生事情的说法。但当阿拉法特偶尔对他的亲密战

友谈论他的家庭生活时，他总是否认他大姐抚养了他。这·一矛盾也许q 以

用这个事实解释清楚，即年青的阿拉法特对伊娜姆企图控制他的生活感到不

泌相反抗，一方面，因为她是个妇女；另一方面，是由于他强调的狄人精神，

坚持池自己的权利，前面我曾引用过哈拉德·哈桑对萨达特总统说的话，阿

拉法特是一j 个不受任何人控制的人。我认为，大约白1939 年，当巴勒斯但

解放组织未来的主席10 岁的时仅，情况就是这样。

在亚西尔9 岁或10 岁时，伊娜姆就很清楚地感到，他的弟～“小论在玩

的方面，还是在感情方面，都跟其他的孩子不一样。调＼大战爆发后不久，

亚西尔就把这一地区的阿拉伯孩子组织起来，分组进行操练。他手执棍棒，

敲打那些不服从他命令的人。他匕喜欢在我们家的庭院里野营。他经常参加

埃及的游行示威。好几次我去追他，把他拖回家..免得他卷入纠纷。”

从10 岁起，阿拉认特似乎既是～位自然的j 钠，又是一个“强欺弱的学

生。然而，在他身上又体现了从他父亲那儿继承下来的善良和勇气。伊娜姆

说：“亚西尔总是愿意把自己的东西分给别人。就连一·块小小的巧克力也

要跟大家分享。他从不关心自己。有一夭，我为正西尔和队萨买了新的衣服。

亚西尔很生气，拒绝穿池的新衣，除非这一地区的穷孩子也都能穿上新衣！”

据仙娜姆说，亚西尔的活力成了他们的邻居犹大母亲们议论的话e，“记

得有一次，我被犹大邻居难住了。”伊娜姆说：“她对我说，‘你们的亚西

尔多么活跃和聪明。我知道吃鱼会使男孩耽阴伶俐，你是否给他吃很多鱼？.

在下西尔从那路撤冷回到开罗之后，3 岁那年，他开始自览地对犹太人

以及他们的习惯发生兴趣。伊娜姆说：“他回到开罗后不久，就常去犹太人

的聚集地和俱乐部，他跟我们说，他要研究犹太人的心理。”

当我们谈到这点时，伊娜姆微笑着说，“有一个有趣的故事——但我不

敢肯定是否应该告诉你。..亚西尔用他自己侍有的方法来捉弄我们的犹太

邻居，当正式早祷过后，他经常跑上大街，用他的高嗓门叫喊‘伟大的真主！

伟大的真主！’他唯一的目的是要把那些还在酣睡的犹太人惊醒！”

伊娜姆竭力要扮演她做母亲的角色，因而跟他的弟弟，十儿岁的亚西尔

之间的矛盾越来越尖锐。他们之间发生的许多摩擦的原因是，亚西尔上中学

时常常缺课，伊娜姆说：“在这方面，他给我添了许多麻烦。我们的亲戚常

打电话跟我说，‘你一定要让亚西尔去上学！，麻烦的是亚西尔的确到学校

去了。我经常亲自送他上学校。可是他从教室溜走了，有时我上学校接他，

他不在那儿。唯有晚上跟他的朋友一起在家时，他似乎是认真地、饶有兴趣

地在进行学习。但是他是装的，我经常到他的房间送茶给他们，当我快走近

时，亚西尔就说，‘将军要到了！’等我走进屋时，业西尔和他的朋友们就

假装在做作业——其实他们是在讨论政治和军事问题。”

阿拉认特多次逃学时，他究竟是在干什么呢？答大似乎是，他是在使自

己接受政治教育。据我所了解的一个情况，当他在十三四岁时，曾在埃及议

会工作过，作为一名侍应茶水的服务员。我曾问阿拉法特这情况是否确切，

他回答说：“不很确切，但是，在我少年时我就很关心政治。我能得到这样

一个机会，一方面通过我的亲戚，一方面靠我自己想办法。”

1946 年，在他17 岁生日前夕，阿拉法特成为从埃及向巴勒斯坦私运枪

枝、弹药行动的关键人物。

那些流亡的巴勒斯坦领导人，曾经希望第二次世界大战将会结束英国在

中东的影响，井从而结束英国对犹太复国主义事业的支持。对他们来说，打

败纳粹德国及轴心国只意味着一件事——巴勒斯坦人为了不失去部分甚至全

部家园，必须进行战斗。1946 年5 月，哈吉·阿明·侯赛尼回到开罗，组织

第二次反对犹太复主义的存在和英；政策的战斗。据说是法国人帮助他逃离

纳粹德国的。作为回报，他答应他们将不谴责法国在阿尔及利亚、摩洛哥和

突尼斯维持其影响所作的努力。

巴勒斯坦国内的民族主义分子不需要哈吉·阿明·侯赛尼来指点他们必

须进行战斗。他们懂得这一点。他们的困难在于缺乏足够的武器。反之，犹

太人却远比巴勒斯坦人装备精良，英国人允许哈加纳得到发展和武装，这是

一支在巴勒斯坦的秘密的却是正式的犹太人军队，第二次世界大战期间，英

国人委托在巴勒斯坦的犹太人生产一些小型武器、弹药——特别是手榴弹和

地雷。毫不奇怪，在中东的英国军队所需的部分武器被转移到犹太人的仓库

里去了。犹太人继续制造小型武器。弹药的能力并没有随着战争一起结束。

另一方面，英国人却阻止巴勒斯但人起来井进行武装。阿布·杰哈德和哈拉

德·哈桑跟我说，巴勒斯坦人会由于身是携有子弹和小刀被绞死。

1917 年初，巴勒斯坦人已经能够非常熟练地从埃及往巴勒斯坦私运武

器。阿拉法特的工作是，当代理人带着钱从巴勒斯坦来到开罗时，设法获取

武器——首先是来福枪。在这项行动开始的时候，阿拉法特的主要任务，是

引导那些来寻觅武器的人到开罗和亚历山大他们能够获得武器的地方去。由

于阿拉法特的阿拉伯语带有埃及口音，听以他也参与讨价还价。当地人都以

为他是埃及人，这就大大减少了巴勒斯但人被敲竹杠的机会。当城市里武器

供应开始枯竭时，获取武器就成了一件危险的事情。第二个好的来源是沙漠

中的部落，通过他们取得武器，意味着要忍受盗贼的夹击，他们会杀人，更

不用说带的是去寻购武器的金钱或用金钱购买未的来福枪了。那是年青的阿

拉法特，自愿，承担这些最危险的使命，阿拉法特在其形容为“最困难的日

子里、作为军火商取得的成功，为这位未来的巴解组织领导人赢得了一位勇

敢的人的最初的荣誉。阿布·阿迪卜是巴解组织驻科威特首席代表，也是主

席的亲密战友。他告诉我：“当我在50 年代初，作为学生来到开罗时，我记

得我曾见过一位老人，他对我说，他和其他很多人对去阿拉法特买军火的地

方都十分恐惧。这位老人预言，亚西尔·阿拉法特将会成为我们巴勒斯但人

民的领袖。”

有一次，阿拉法特完成贩运军火冒险回到开罗，他拜访了一位经营废旧

金属的商人。他想买一辆他曾在这位商人院子里看到的破旧装甲车。当阿拉

法特注视着装甲车的残骸时，商人走近来问他：“肯定你不是对它感兴趣

吧？”“它已无用了，报废了。”

“噢，是的，我有兴趣，”阿拉法特回答说，“我想买它。”

“那你必定是傻瓜，”商人说。

“在这种情况下，你应该同情我，”阿拉法特说，“你应该廉价卖给我。”

第二天，他带领他的三四十位朋友来到商人的院子。在阿拉法特的指挥

下，带着一片责骂声，他们推着装甲车走到了外交部。那里满挂着旗帜，成

为游行示威的中心。人们要求埃及政府向巴勒斯坦人提供武器。阿拉法特对

埃及当局是否会对其要求作出反应，不存任何希望。他更多地想在联合国通

过分治决议后，通过游行示威的行动长人民的志气。

人们确认巴勒斯但分治导致犹太复国主义军队同巴勒斯坦游击队之间的

战斗升级。而游击队的战斗力则由于阿拉法特的军火贩运活动而得到提高。

到1948 年初，尽管多数阿拉伯政权拒绝向他们提供武器，巴勒斯但人对他们

在战场上的活动并不犯愁。但是，4 月8 日传来了使许多巴勒斯但人绝望痛

哭的消息。为了控制耶路撒冷，阿卜社勒·哈德尔·候赛尼在战斗中被杀害

了。阿卜杜勒·哈德尔·候赛尼是巴勒斯坦最伟大的战士。甚至犹太军队的

司令以及后来的以色列历史学家、评论家，对他的勇敢和他的战略策略思想

都深为敬佩，这位传奇式的巴勒斯坦战士在反对英国的战斗中就已出名。后

来，1938 年，哈吉·阿明·侯赛尼派他到纳粹德国受训。1941 年阿