｜｜主要是耶鲁大学的约翰.奥斯壮和劳勃.贝

克手下的一批学者｜｜终於开始怀疑，那种以为恐龙是懒惰的、冷血动物的观念是不是能恰

如其分地解释关於化石的记载。据过去典型的推论习惯，他们都是从几方面的证据得出结论

的。

首先是姿势：蜥蜴和冷血爬虫类都是弯腿懒洋洋地爬行，紧靠地面取暖。蜥蜴没有足够

的力量，难以用腿站立几秒钟。许多恐龙却能运用他们的後腿直立行走。在当今存活的动物

中，只有恒温的哺乳动物和鸟类才会出现直立的姿势。因此恐龙的姿势表明它是恒温动物。

接着他们研究了生物的代谢过程，计算出把血液压到腕龙十八英尺长的脖子上所需的压力，

从而得出结论｜｜只有四心室的温血心脏才能完成这种循环现象。 他们又研究足迹。他们

根据留在泥土上的化石足迹，推断出恐龙跑得和人一样快；这样的敏捷性也表明恐龙是恒温

动物。他们在北极圈发现了恐龙的遗迹，以冷血爬虫类来说，生活在这样一个寒冷的环境中

是不可能的。同时，对群居行为的最新研究表示｜｜主要是以葛兰的工作为基础。研究使人

们联想到恐能有复杂的社交生活，还会抚养他们的後代，而这是冷血爬虫类做不到的。海龟

抛弃他们的蛋，但是恐龙却不这麽做。 关於恐龙是否为恒温动物的争论吵吵嚷嚷地持续

了十五年，最後恐龙是快速行走、动作敏捷的动物的新观念终於被接受｜｜但这并不表示持

久的对立现象已完全消失。在会议上，仍然有些同行们互相不理睬。 此刻，如果恐龙能

进行无性生殖｜｜呃，那麽葛兰的研究领域将会立刻改变。 关於恐龙的古生物学研究就会

结束，整个计画｜｜保存巨大骨骼和接纳众多吵吵嚷嚷的入学儿童的博物馆，摆骨骸的大学

实验室，研究论文、杂志刊物｜｜所有这一切都完了。 「你看起来似乎并不觉得心烦意

乱。」马康姆说道。 葛兰摇摇头。「在我们这个领域里，这件事已经被讨论过了。许多人想

过它将会成为事实，但没想到会那麽快。」

「我们对物种的想像，」马康姆大笑起来，「人人都知道它会成为事实，但都没想到那麽

快。」 他们一步入那条小路便看不到恐龙了，但是他们仍能听到他们在这里发出吹喇叭似

的柔和声音。

葛兰说：「我只有一个问题，那就是他们从哪里得到dna的？」 葛兰知道在柏克莱、

东京、伦敦的实验室里存在一种特殊看法｜｜以真的推论，也就是以无性生殖来繁衍诸如恐

龙这样已绝种的动物是有可能的｜｜如果你能得到一些恐龙的dna的话。问题是，已知的恐

龙都是化石，而化石化破坏了绝大部分的dna，使它变成无机物质。当然，倘若一只恐龙是

冰冻的，或是被保存在泥沼里，或是在沙漠里被风乾，那麽它的dna也许可以复原。 但

是从来没有人发现过冰冻的、或是风乾的恐龙。所以，无性生殖是不可能的。没有繁殖的基

因，所有的现代遗传技术都毫无用处。这就像有一部静电影印机，却没有可用来影印的东西

一样。 爱莉说道：「你不能重新造出一只真正的恐龙，因为你得不到真恐龙的dna。」 「除

非还有我们没想到的方法。」葛兰说道。

「什麽方法？」她问道。 「我不知道。」葛兰答道。 他们越过栅栏，向游泳池走去。

池里的水向外溢，形成串串瀑布，流进一个个较小的石池里。这个地区种着巨大的蕨类植物。

「这难道不是一种奇观吗？」艾德.雷吉斯说道。「尤其在有雾的日子里，这些植物确实有

助於创造一种史前的气氛。当然喽，这些是真正的侏罗纪蕨类。」

爱莉不再吭声，仔细地看着这些属於侏罗纪的蕨类。没错，它正如他所说的那样：这是

一种在化石中被大量发现的植物，足足有两亿年的历史，现在却只有在巴西和哥伦比亚的潮

湿土壤里才能见到。但是，不管是什麽人决定在池边种植这种特殊的蕨类，他显然不知道这

种蕨类植物的孢子里含有致命的植物硷。甚至碰一下它那迷人的绿色叶子就能使你生病。如

果小孩子万一不小心吃上一口，几乎是必死无疑｜｜其毒性超过夹竹桃十五倍。 爱莉心

想，人们对植物的认识太幼稚了。他们就像选择要挂在墙上的画那样，只根据其外表来选择

植物。他们从未想到植物事实上是生气勃勃的东西。它们忙碌地进行着呼吸，以及吸入、排

泄、繁殖等一切功能｜｜应有防卫功能。

但是爱莉知道，在地球的历史上，植物的进化就像动物一样也有竞争，甚至在某些方面

此动物更为剧烈。蕨类中的毒素就是植物逐渐发展演变，本身包含化学武器的一个小例子。

有一种帖烯会分泌出毒素毒化它们周围的土壤，灭绝其竞争对手，植物硷则会使昆虫和食肉

动物（还有儿童）无法食用它们；而费洛蒙用於传递信息。当一棵道格拉斯冷杉遭到甲虫的

攻击时，它就分泌出一种抵制甲虫啃噬的化合物｜｜这片森林远处其他地方的冷杉也同样会

分泌出这种物质。这是对遭到攻击的树作出的反应，因为那棵树的根部会秘密地向土壤中分

泌出一种植物合成物，向其他的树报警。 一般人以为地球上的生态环境是由活跃在一片

绿色景致中的动物所组成的，他们严重地曲解了他们所看到的景象。那片绿色的景致是个活

生生、繁忙的世界。为了争取阳光，植物生长着、延伸着、盘绕着、弯曲着，它们还不断地

与动物相互作用着｜｜它们的树皮和刺令一些动物望之怯步;它们使另外一些动物中毒；为

了促进自身的繁衍，它们提供食物给其馀的动物，藉它们来传播花粉和种子。这是个复杂的、

动态的过程。这个过程对爱莉永远充满了吸引力。而且她知道大多数人对於这个过程根本是

一无所知。 如果在池边种植具毒性的厥类是暗示什麽的话，那很明显地，侏罗纪公园的

设计者显然过於粗枝大叶，他们应该更小心些。 「这难道不是很神奇吗?」艾德.雷吉斯

说。「如果你向前看，你就会看到我们的度假旅馆。」

爱莉看到一幢引人注目的低矮建筑物，屋顶耸立着一座玻璃角锥形塔。「这里就是你们

在侏罗纪公园内居住的地方。」 葛兰的套房呈米黄色调。藤制家具被漆成绿色，透露着丛

林的气息。这房间应还没全部完工。壁橱里放着几堆无用的杂物，地板上散放着一段段的电

线管。角落放着一台电视机，电视机上有一张卡片： 第二频道：棱齿龙高地区

第叁频道：叁角龙活动区

第四频道：蜥脚类动物沼泽区 第五频道：食肉动物乡土区

第六频道：南剑龙区

第七频道：迅猛龙谷 第八频道：翼手龙峰

他发现这些名称令人感到别扭。葛兰打开电视机，但是只出现一片干扰波。他关掉电视

机，走进卧室，把小提箱扔到床上。床的正上方是一个角锥形的天窗。它使你产生了一种露

营的感觉，就好像是睡在星空下一样。令人遗憾的是，这些玻璃由一根根笨重的桁条保护着，

所以在床上撒下一条条阴影。 葛兰停了下来。他曾看过度假旅馆的设计图。他不记得天

窗上有这些桁条。事实上，这些桁条似乎是後来加上去的，显得十分粗糙，玻璃墙外是一副

黑色的钢架，桁条就焊接在架子上。 葛兰迷惑不解地从卧室走到客厅去。他的窗口刚好

面对着游泳池。

「顺便跟你提一下，亚伦，那些蕨类是有毒的。」爱莉走进他的房间时问道。「而且，你

注意到这房间有什麽特别的地方吗？」

「他们改变了设计图。」 「没错，我也是这麽想。」她在房间里踱来踱去。「窗子很小，」

她说道。「玻璃是经过调整的，而且安在钢框里。门上还包着铁皮，但没有这个必要。我们

进来时，你看到栅栏了吗？」 葛兰点点头。整个度假旅馆围着由一英寸厚的钢条组成的

栅栏。栅栏经过精心的美化，被漆成深浅一致的黑色，就像熟铁一样，但任何刻意的装饰都

不能掩盖金属的厚度以及十二英尺的高度。 「我也认为设计图没包括栅栏。」爱莉说道。

「据我看来，他们好像已经把这个地方变成堡垒了。」 葛兰看看表。「我们一定得问问这

是为什麽。」他说道。二十分钟後开始参观活动。」当恐龙统治地球的时候 他们在游客中

心里碰面，这栋建筑有两层楼高，所有的玻璃都被镶在裸露的、电镀成黑色的桁条和支架上。

葛兰觉得这栋建筑毫无疑问是高科技的产物。 那里有一个小礼堂，由自动的机器霸王龙控

制着。它气势汹汹地站在展览区的入口处，入口处贴着一幅标语，上面写着「当恐龙统治地

球的时候。」再往前是其他的展览：「什麽是恐龙？什麽是中生代世界？」展览还没有布置好，

地板上到处都是电线和电缆。金拿罗登上讲台和葛兰、爱莉以及马康姆交谈着。他的声音在

会场里发出轻微的回声。 哈蒙德坐在後面，双手交叉着放在胸前。

「我们即将去参观那些设备。」金拿罗说道。「我可以肯定，哈蒙德和他的助手将在光线

最佳的时候展示所有这一切。在我们出发之前，我想重新思考一下我们为什麽在这里，以及

在我们离开之前我需要作出什麽决定。首先，你们此刻都意识到，在这麽个岛上，透过遗传

工程培育出来的恐龙被允许在一个类似自然公园的环境中自由活动，进而吸引观光客。目前

这里尚末开放观光，不过一年後可望实现。」 「现在，我要问你一个简单的问题。这个岛

安全吗？观光客安全吗？在这里饲养恐龙安全吗？」 金拿罗调暗了室内的灯光，「现在有

两件证据需要我们处理。首先是由葛兰博士鉴定的，一条从未在哥斯大黎加岛上发现过的恐

龙。这种恐龙仅由它的残骸而被鉴定出来。发现的时间是今年七月，据说它在沙滩上咬了一

位美国女孩。葛兰博士告诉你们详细的情况。我已经向保存残骸的那家纽约实验室提出申请，

请他们将它空运到这里，以便我们可直接检查。同时，还有第二件证据。

「哥斯大黎加有一个优秀的医疗系统，它记录了各式各样的病例资料。叁月初，有几份

报告说蜥蜴咬死了摇篮中的婴儿，而且，我要补充一下，还咬死了酣睡中的老人。这些蜥蜴

咬人的事件从安马洛亚到旁塔雷纳斯的海岸村庄均有零星的报导。叁月分之後，这类报导停

止了。不过，我得到了圣荷西的民众健康服务处的这张关於今年上半年西海岸城镇婴儿死亡

率的统计表（请参照图表一）。 「请你们注意这张图表的两个特徵，」金拿罗继续说道。「首

先，一、二月分婴儿死亡率较低，然後叁月分形成高峰，四月分又降低。但是从五月一自到

七月，死亡率又很高，而七月正是那位美国女孩被咬伤的月分。民众健康服务处发觉似乎有

什麽因素正影响着婴儿死亡率，但沿海村庄里的工作人员对此却没有任何报告。这个图表的

第二个特徵是，死亡率往往在双周时形成高峰，实在令人费解。这似乎暗示着某种交替变化

现象正发生作用。」

灯光又亮了起来。「好了，」金拿罗说道，「这就是我要说明的证据。现在各位有……」

「我们可以替我们自己省去一大堆麻烦，」马康姆说明。「我现在就为你作解释。」

「你可以？」金拿罗问道。

「是的，」马康姆说道。「首先，有的动物很可能已离开这个岛了。」

「哼，胡说八道！」哈蒙德在後面咆哮着。 「第二，从民众健康服务处得到的这张图

表几乎可以肯定，这种现象与已离开这里的任何动物无关。」 葛兰问道：「你怎麽知道？」

「你得注意这图表上交替出现的高峰与低峰，」马康姆说道：「这是许多复杂系统的共同特

徵。比如，水从水龙头滴出。如果你只将水龙头打开一点儿，水会不断地滴出，像这样，答，

答，答。但是如 果你再拧开一点，流出的水会不稳定，那你就得到大小不一的水滴，滴答……

滴答，就像那样。你可以自己试试。不稳定造成交替｜｜这是一个信号。」在任何一个社区

调查一种新疾病的传染情形，你都会发现和这个相同的交替式图表。 「那你为什麽说这

种情况不是逃跑的恐龙所引起的呢？」葛兰问道。 「因为这是个非线性信号。」马康姆说

道。「你得有上百只逃跑的恐龙才会产生这样的结果。而我不认为已有上百只恐龙逃跑。所

以我断定还有一些其他现象，就像一种新的流行感冒似地造成了你在图表中看到的波动。」

金拿罗说道：「但你认为有些恐龙已经逃跑了。」 「是的，很有可能。」 「为什麽？」

「这都是由你们在这里想达成的目标所引起。注意，这个