他从树上下来，发现莉丝正在嗅着。

「怎麽啦？」

「我听到动物的兄声。」

「没关系。你现在醒了？我们走吧。」

他拉着她走到栅栏前。栅栏有二十英尺高，顶端而有螺旋形的带刺电线。在月光下，电 线

显得很高，离他们很远。护壕就在栅栏的那边。

莉丝疑惑不解地抬头看着栅栏。

「你能爬过去吗？」葛兰问她。

她将手套和棒球递给他说：「当然可以。这很容易。」她开始攀爬。「但是我敢打赌， 丁

姆一定过不去。」

丁姆转过身来，怨声说道。「你给我闭嘴！」

「丁姆有惧高症。」

「我没有。」

她已经爬到了顶端。「你真的有嘛。」

「没有。」

「那你上来，赶上我呀。」

葛兰转向丁姆。丁姆的脸色在黑暗中显得十分苍白。这孩子一动不动地站着。「你可以 爬

过这栅栏吗，丁姆？」

「没问题。」

「需要我帮助你吗？」

「丁姆是个胆小鬼。」莉丝大声喊道。

「那你就错了，大笨蛋。」丁姆说着，开始往栅栏上爬去。

「冷死了。」莉丝说。叁个人站在齐腰深的水泥护壕臭烘烘的水中。他们安全地爬过了 栅

栏，只是丁姆的衬衫被顶端带来的电线勾了个洞。接着，他们都滑进了护壕。葛兰正在想 办

法怎样才能离开护壕。

「至少我帮你把丁姆弄过栅栏，」莉丝说道。「平常他确实是不敢爬这麽高的。」

「感谢你帮了大忙，」丁姆带着讥讽的口气说道。月光下，他看到水面上漂浮着一块块 的

东西。他顺着护壕移动脚步，一边看着对面的水泥护壕墙体。水泥墙面光滑平整，他们不 可

能爬得上去的。

「哎哟。」莉丝指若水面说道。

「这不会伤害你的，莉丝。」

葛兰终於发现水泥墙上有一道裂缝，一根藤蔓从上面垂下来，一直接到水面。他用劲拉 了

拉藤条，发现它受得住他的体重。孩子们，我们上去吧。「他们攀着藤蔓往上爬，来到了 一

块空地上。几分钟之後，他们穿过这片空地，到了通向简易辅助道路的堤防，再往右就是 食

楼。他们走过两个动作感应器。葛兰注意到感应器还是没有运转，灯光也不亮，不禁感 到

有点不安。电力故障已经两个多小时了，还没有修复好？他们听到远处某个地方传来霸王 龙

的吼叫声。」它是不是就在附近？「莉丝问道。」不会的，「葛兰回答道。」我们跟它不 在同

一个区域内。「他们悄悄走下长满杂草的堤防，向那座水泥建 物走去。在黑夜里，那 房子

像个地堡，显得阴森可怕。」那是什麽地方？「莉丝问道。」这里是安全的。「葛兰说 道，心

里暗自希望那里真的安全。入口处很宽，可容一辆卡车通过，门口安着一根根笨重的 木栏。

他们可以看到，里面的建 是个露天大棚，放着一些设备，设备之间堆满了鲜草垛和 一包

包的乾草。大门上挂着一把沈甸甸的挂锁。葛兰仔细地检查着挂锁，但莉丝已侧着身子 从

木栏之间站了过去。」行了，来吧，二位。「丁姆跟着站了过去。」我想你能过来吧，葛 兰博

士。「丁姆说得没错。虽然空隙很小，葛兰还是能够在两根木栏之间侧过身子进入棚子 。一

进去，他就感觉有一阵轻度的疲倦向他袭来。」不知道有没有吃的东西。「莉丝说道。 」只

有乾草。「葛兰打开一包乾草将草铺在地上。中间的乾草很暖和。他们躺下来，感觉到 乾草

温热。莉丝蜷缩在他身边，闭上了眼睛丁姆用手臂环抱着他的妹妹。他听到远处隐约传 来

蜥脚类动物的吼叫声。但是两个孩子谁也没出声。他们几乎立即响起了鼾声。葛兰抬起手 臂

想看看表，但太暗了，看不清楚。他感觉到从孩子身上传来的体温。葛兰闭上双眼，进入 了

梦乡。控制马尔杜和金拿罗走进控制室，只听见阿诺正拍着手说：「终於找到你了，你这 个

讨厌鬼。」

「你说什麽？」金拿罗问。

阿诺用手指指着电脑显示幕（请参照图表十四）。

「就是它。」阿诺高兴地说。

「那是什麽？」金拿罗眼睛瞪着显示幕，不解地问道。

「我终於找到恢复原始代码的命令了。那个称为『fini。。bj』的命令能连接参数项， 也

就是栅栏和电力，复位。」

「太好了。」马尔杜说道。

「但是这个命令还干了些其他的事，」阿诺继续说道。「它把可以追踪查询它的代码行 给

删除了。只要一到那里，它就把所有的痕迹彻底破坏掉。狡猾透了。」

金拿罗摇摇头。「我对电脑懂得不多。」但是他至少知道，如果一个高技术公司退回到 原

始代码，这意味着什麽。这意味着出了很大很大的问题。

「来，看看这个。」阿诺一边说，一边打出了命令：fini。obj萤幕闪了一下，上面的

程 式马上就变了（请参照图表十五）。

马尔杜指着窗外。「看！」室外巨大的石英灯在公园各处亮了起来。他们走到窗口，向 外

望去。

「太棒了。」阿诺说道。

金拿罗问道：「这是不是说栅栏的电又通了？」

「不用说，一定是这样。」阿诺说道。「全部供电需要几秒钟时间，因为公园里的栅栏 一

共有五十英里长，而且发电机一路上得给电容器充电。但是，只消半分钟，一切又可以恢 复

正常运作了。」阿诺指着垂直悬挂着且覆盖了透明玻璃的公园图说道。

公园图上，鲜红的线条弯弯曲曲地从通电位置浮现出来，通向公园的每个地方，这表明 电

流通向了各处的栅栏。

「动作感应器呢？」金拿罗问。

「感应器也一样，是的，电脑计数需要几分钟时间，但是一切都在运作了。」阿诺说道 。

「九点半以前，那见鬼的东西都已恢复正常，重新开始工作了。」

葛兰睁开眼睛。在大门的木栅栏之间，射过缕缕鲜亮的蓝光。是石英灯光：电来了！他 睡

眼惺松地看了手腕上的手表：正是九点叁十分。他只睡着了几分钟。他想他还可以再多睡 几

分钟，然後回到空地上，站在动作感应器前挥手，把信号传出去。控制室的人就会看到他 们；

他们会派一辆车来把他和两个孩子接出去，他要告诉阿诺，要他召回补给船。然後，他 们

就可以回到度假旅馆，在他们自己的床上舒舒服服地睡一夜了。

他要立即按计画行动。再过几分钟就起身。他打了个呵欠，又闭上了眼睛。

「不错。」阿诺还在控制室里，两眼盯着闪亮的公园图，他说道：「整个公园只有叁个 断

流处，比我原先预料的要好多了。」

「断流处？」金拿罗问。

「栅栏哪个区的电流短路了就会自动切断电源，」他解释道。「你可以看到，在第十二

区，在大路附近，有一个大断流处。」

「那就是霸王龙把栅栏踩倒的地方。」马尔杜说道。

「一点也没错。另一处是在这里，第十一区。离蜥脚类动物 食楼不远。」

「那个地方为什麽会断电？」金拿罗问。

「谁知道，」阿诺说道。「也许是因为暴风雨，或是有树被风刮倒的原故。我们可以在 监

控器上检查一下。第叁处在那边，丛林河边上，不知道那里又是怎麽回事？」

金拿罗看着看着，公园图上面变得更加复杂，布满了绿色的点和数字。「这些都是什麽 意

思？」

「表示动物。动作感应器也连作起来了。电脑开始解析公园内所有动物的所在位置。当 然

也包括进入里面的每一个人。」

金拿罗紧盯着公园图说：「你是说葛兰和孩子们……」

「是的，我们把查询号复位在四百以上，这样，只要他们在那里走动，」阿诺说道，「 动

作感应器就会把他们当作额外的动物显示出来。」他两眼盯着公园图又说道：「但我还没 有

看到任何多馀的动物信号。」

「为什麽要这麽长时间？」金拿罗问道。

「你必须知道，金拿罗先生，」阿诺说道，「那边总是有许多额外的动作信号，比如， 在

风中摇曳的树枝，在空中飞动的马儿，诸如此类。电脑必须先把所有的背景动作排除掉。 这

也许要花｜｜啊，行了。计数结束。」

金拿罗问道：「你没看到孩子？」

阿诺在椅子上扭动了一下身子，又往图上看去。「没有，」他说道。「此刻，图上根本 没

出现多馀的信号，那里出现的一切仍然被以为是恐龙。他们也许是待在树上，或是在其他 某

个我们看不到的地方。我们用不着担心。有些动物，比如那条大霸王龙，到现在还未露面 。

这或许是因为它正在什麽地方睡大觉而没有走动。葛兰他们可能也在睡觉，只是我们不知

道。」

马尔杜摇摇头，「我们最好把握时间，」他说道。「我们必须把栅栏修好，让动物回到 各

自的围场里。在那部电脑我们可以看到，有五只恐龙得赶回他们自己的围场。我现在就带 後

勤人员去那边。」

阿诺转身面对金拿罗说道：「你也许想知道马康姆博士现在的状况如何。告诉哈丁博

士 ，马尔杜一个小时之後要他帮忙去把恐龙赶回围场。我会通知哈蒙德先生，我们将马上

着手 最後的整顿工作。」

金拿罗穿过铁门，走进度假旅馆的前门。他看到爱莉。塞特勒从走廊的那边走来，手里 拿

着毛巾和一盆热气腾腾的水。「另一边有个厨房。」她说：「我们在那里烧水，消毒绷带 。」

「他怎麽样了？」金拿罗问道。

「好得很。」她回答。

金拿罗跟着爱莉往马康姆的房间走去，听到里而传出一阵笑声，他觉得很惊讶。这位数 学

家仰面躺在床上，哈丁正在调整静脉注射管。

「於是另一个人说：『我老实告诉你，比尔，我当时不喜欢这个，然後我就回去取卫生 纸

啦！』「哈丁哈哈大笑。」还真不错，是吗？「马康姆微笑着说道。」啊，金拿罗先生， 你来

看我了。你现在明白在这种情况下把一条人腿拿回来会怎麽样了吧。「金拿罗略带迟疑 地进

了房间。哈丁说道：「他用了大量的吗啡。」

「我可以告诉你，这还不够多，」马康姆说道。「老天，他舍不得用药。他们找到其他 的

人了吗？」

「没有，还没有。」金拿罗回答道。「不过我很高兴看到你恢复得这麽快。」

「不然还能怎样呢？」马康姆说：「腿上是穿破骨折，肉可能腐烂了，开始发出相当， 嗯，

相当刺鼻难闻的气味。但是我总是说，如果你不能保持那麽一点幽默感……」

金拿罗微笑着问道：「你还记得当时的情况吗？」

「当然记得。」马康姆说道。「你以为被霸王龙属雷克斯龙咬了之後，你会忘掉吗？绝 对

不会。我告诉你，你这一辈子都休想忘了它。至於我，也许不会记得很久。但是，还是｜ ｜

是的，还是记得很清楚。」

马康姆叙述了它是怎样在雨中跑出越野车，霸王龙又是怎麽对他紧追不舍。「那是我他

妈的自己的错，它离我太近，但我被吓坏了。反正，它用嘴巴把我叨了起来。」

「怎麽叨的？」金拿罗问。

「咬住我的身体。」马康姆说着，掀起衬衫来。只见一排青紫色的牙痕呈一个很大的半 圆

形在他的肩膀一直延伸到他的肚脐处。「用牙齿咬住我。把我提起来，恶狠狠地摇动着我 的

身体，然後把我往地上一摔。我还算好｜｜当然被吓昏了，不过，我还没事｜｜直到他把 我

摔在地上之前我都没事。这一摔把我的腿给弄断了。他咬的伤还不及那一摔的一半狠。」 他

吸了一口气。「你想想看。」 回应人:续上 回应时间:11/26/98 02:40

哈丁说道：「大多数体型庞大的食肉动物，上下颚并不是非常有力。他们真正有力的是 颈

部肌肉，上下颚只是咬住不放，但他们却会用脖子来扭动撕扯。但是，碰到像马康姆博士 这

样块头不大的动物，霸王龙只需摇晃他，然後把他扔到地上。」

「恐怕就是这麽回事，」马康姆说道：「要不是那庞然大物根本心不在焉，我怀疑我还 能

不能生还。说实话，他给我的感觉是相当笨拙、就像是一件比汽车或小型公寓小一些的东

西。」

「你是说它攻击你的时候并不是全神贯注？」

「我这样说不好受，」马康姆回答说。「但我确实感到它的注意力不全在我身上。当然

喽，我的注意力可全在它身上。不过，它重达八吨，我可没这麽重。」

金拿罗转