过时，莉丝

用手去摸头上面的树枝。

葛兰背靠皮筏坐在那里，听着河水拍打橡皮筏的声音。他们的行进速度比刚才快得多，头顶上方的

树枝更快地向後移动。这样真是舒服畅快。皮筏飞速漂流，给下垂的树枝形成的闷热空间送来一丝凉

风，而且这也意味着他们可以早点赶回去。

葛兰不知道他们已走了多远，不过他可以确定，现在离他们昨晚过夜的蜥脚类动物

食楼起码有好

几英里路了。可能有四、五英里，也许更多。也就是说，一旦下了皮筏上岸，他们只要再走一个小时就

能到达旅馆。不过，既然经过了鸟舍，葛兰就不急着要弃筏上岸。他们花费的时间比预计的要少。

「我不知道拉尔夫怎麽样了，」莉丝说道。「它可能死了，或是出了什麽事。」

「我想它一定安然无恙。」

「我不知道它会不会让我骑在它的背上。」她叹了口气，在暖洋洋的太阳下昏昏欲睡。「骑在拉尔

夫身上一定很有趣。」

丁姆问葛兰：「还记得在剑龙区那里吗？昨天夜里？」

「记得。」

「你怎麽会问起他们是以青蛙的dna杂交变型的？」

「因为它的繁殖方式，」葛兰回答道，「他们无法解释恐龙为什麽正在繁殖，因为他们对恐龙进行

了辐射，而且他们都是雌性的。」

「对。」

「不过，大家都知道辐射不完全可靠，可能不会起作用，我相信这点终究会弄明白的。但还有一个

问题，恐龙都是雌性的；既然都是雌性的，他们怎麽能够繁殖呢？」

「当然，在动物王国里，有性生殖的存在形式五花八门，各式各样都有。」

「丁姆对性总是很感兴趣。」莉丝说道。

他们俩谁也没有理睬她。「比方说吧，」葛兰说道，「许多动物的有性繁殖并没有我们所说的性交

过程。雄性动物先释放出一种内含精子的精囊，雌性动物再把它叨起来。这类交流并不需要雌雄两性的

身体具有相当大的差异性，这与我们通常想像的不一样。有些动物两性在外观上的差异不像我们人类那

麽明显。」

丁姆点点头。「可是青蛙呢？」

葛兰突然听到头顶的树上传来尖叫声。短角龙惊慌失措地四处逃窜，使树枝不停地晃动。霸王龙硕

大的脑袋从左岸的树枝中拱出来，冲着皮筏张牙舞爪。莉丝惊恐万分，尖叫起来。葛兰操起桨，把皮筏

划向对岸，可是这段河面只有十英尺宽。霸王龙被密密麻麻的树枝藤蔓给缠住了，他用头又顶又撞，又

扭又挣，最後，他大吼一声，使劲地把头缩回去。

透过沿岸的树林，他们可以看到霸王龙庞大的身影正在向北方移动。它一定是想在沿岸茂密的树丛

中找到一个缺口。短角龙都逃到对岸去了，他们失声叫着在树枝间上窜下跳。皮筏上，葛兰、丁姆、和

莉丝束手无策地看着霸王龙再次企图冲过来。但是岸边的树林实在太厚太密了，於是霸王龙又继续往下

游跑去，它抢在皮筏前面，再次把树枝撞得剧烈晃动起来。

可是它还是没有成功。

接着，它走开了，还是往下游跑去。

「我恨死它了。」莉丝说道。

葛兰靠在皮筏上坐着，心情极为紧张。要是霸王龙冲过来，他根本没有办法去救他们的小命。河道

很狭窄，跟皮筏差不多宽。他们就像是在隧道里行走似地。皮筏被湍急的水流推向前去，舷边不时擦到

岸边的泥土。

他看了一眼手表：快九点了。皮筏继续往下游飘去。

「嘿，」莉丝说道，「你们听！」

葛兰听到一声声嗥叫，其间不断夹杂着猫头鹰般的鸣叫声，这些声音从前面的河流拐弯处传来。他

凝神细听，又听到了那种鸣叫声。

「是什麽声音？」莉丝问道。

「我不知道，」葛兰答道。「不过一定不止一只。」他把皮筏划到对岸，抓住一根树枝让它停下

来，嗥叫声又响起来了，接着又是一声鸣叫声。

「听起来好像是一群猫头鹰。」丁姆说道。

马康姆呻吟着问道：「还不到再给我用点吗啡的时候吗？」

「时候还没到呢。」爱莉回答道。

马康姆叹了口气问：「我们这里有多少水？」

「我不清楚。反正水龙头里自来水很充足｜｜」

「不是的，我是说，储备了多少？有吗？」

爱莉耸耸肩膀回答道：「一点也没有。」

「到这层楼的每个房间里去，」马康姆说道，「把每个浴缸都放满水。」

爱莉皱皱眉头。

「还有，」马康姆继续说道，「我们有没有无线电话？水电筒？火柴？火炉？有没有这些东西？」

「等一下我去看看。你以为要地震了？」

「跟地震差不多，」马康姆说道：「马康姆效应必然带来突变。」

「可是阿诺说所有的系统都在正常运转。」

「这种事发生时就是这样。」马康姆说道。

爱莉问道：「你认为阿诺不怎麽样，是不是？」

「他还可以。他是个工程师，吴跟他一样。他们俩都是技术人员，都没有才智。他们有的是我们称

为『小聪明』的东西。他们看到的只是鼻子底下的一点情况。他们的思路狭窄，还美其名曰『注意力集

中』。他们看不到周围环境，也看不到将来的後果。这座小岛就是这样弄出来的。这是他们耍小聪明的

结果。因为你不可能创造出一种动物，同时希望它不要活蹦乱跳，或是逃跑。可是他们不明白这点。」

「难道你不认为这是人的天性吗？」爱莉说道。

「老天，当然不是。」马康姆说道。「那就像说早餐吃炒蛋和熏肉就是人性一样。那根本不是这麽

回事。这完全只是西方的一套，世界上其他许多地方的人，想到吃这些东西就会感到恶心。」他痛得紧

皱眉头。「吗啡使我变得富有哲理了。」

「你要喝点水吗？」

「不要。我来告诉你工程师和科学家碰到的问题。科学家有一大套复杂漂亮的废话，说他们正在如

何寻求了解自然的真谛。这没错，但这并不是他们的动力。没有人是因为受到像『追求真理』这种抽象概

念的驱使而成为科学家的。

「科学家一心想的其实只是如何成名，因此他们关心的是他们是否能弄出点什麽名堂。他们从来不

会停下来问问自己，他们是否应该做某件事。他们简单地把这方面的考虑贬为毫无意义。如果他们不这

麽做，其他人也会这麽做的。他们认为发现是必然而且是不可避免的，所以他们只是想尽办法先走一

步，这便是科学家的游戏。即使是理论科学的发现也是影响深远的、进攻性的、具渗透性的行动。它需

要许多设备，而且将来确实会改变这个世界。例如粒子加速器造成地球的创伤，留下了有放射性的副产

品。太空人把垃圾留在月球上，就像会有一些东西证明科学家的存在，表明他们有所发现。但是发现却

总是对自然界的一种破坏，永远都是如此。」

「科学家就希望这样。他们得运用他们的仪器，必须留下他们的影响。他们不能只做个旁观者，不

能只是欣赏，他们不能只是适应自然秩序。这样他们是无法满足的。他们要制造一些不符合自然的、不

寻常的事情。这就是科学家的工作，而现在我们倒是有群夥伴试着想变得符合科学呢。」他叹了口气，

往後靠去。

爱莉说道：「你不觉得你有点夸大其词｜｜」

「你们挖掘的那些洞穴一年後变成什麽模样了？」

「挺糟糕的。」她承认道。

「难道挖掘之後，没有重新进行栽种、没有使土地恢复原状吗？」

「没有。」

「为什麽没有？」

她耸耸肩说道：「我想是因为没有钱。」

「难道你们有钱去挖掘，却没钱去修复？」

「这个，我们只不过是在贫瘠的土地上工作｜｜」

「只不过是在贫瘠的土地上，」马康姆一边摇头，一边说，「只不过是一点垃圾；只不过是一些副

产品；只不过是些副作用……我想让你知道，科学家就希望这个样子，他们要的就是副产品、垃圾、疤

痕和副作用。这是使他们自己放心的一种方法，是科学不可分割的一部分，而且它正日益成为一种灾

难。」

「那有什麽对策吗？」

「甩掉那些使小聪明的家伙，使他们不再掌握这种权力。」

「可是那样的话，我们所有的进展都没有了｜｜」

「什麽进展？」马康姆气急败坏地说道。「尽管有那麽多进展，但自一九叁○以来，家庭主妇花在

家务上的时间并没有减少多少。真空吸尘器、洗衣乾衣机、垃圾压实器、废物处理器、免烫织物……有

了这麽多东西，为什麽打扫房子所花的时间还跟一九叁○年那时一样多？」

爱莉一言不发。

「因为没有任何进展，」马康姆继续说，「没有任何真正的进展。叁万年前，当人们还在拉斯作洞

穴壁画时，他们每周只需工作二十个小时就可以维持生计，吃得饱、穿得暖、住得好。其馀的时间他们

可以游戏、睡觉或是随心所欲做点自己喜欢做的事。而且他们生活在大自然中，那里有清新的空气、清

澈的流水、葱绿的树木和美丽的日落。你想想看，一周二十八小时，在叁万年以前。」

爱莉问道：「你希望时光倒流吗？」

「不，」马康姆说道，「我只希望人们清醒过来。我们已经有了四百年的现代科学，到现在应该知

道它有什麽好处，有什麽坏处。是到了该改变一下的时机了。」

「趁我们还没有把这星球毁灭？」爱莉又问道。

他叹了口气，闭上眼睛。「喔，亲爱的小姐，」他说，「我可压根儿不会为这件事操心。」

在丛林河黑沈沈的树林隧道中，葛兰用双手轮流抓着树枝，小心翼翼地使皮筏往前移动。他还是听

到了那些声音，最後他看到了恐龙。

「那些不就是会喷毒的恐龙吗？」

「对，」葛兰回答道。「是双脊龙。」

两只双脊龙站在河岸上，十英尺高的身上长有黄色和黑色的斑点，再往下看，腹部跟蜥蜴一样呈鲜

绿色。两道红色交叉的肉冠从头顶的眼部一直延伸到鼻子处，在头上形成一个v形图案。他们低头从河

里饮水，然後再抬头吼叫，这样的动作神态更令人觉得他们跟鸟类很像。

莉丝悄悄问道：「我们要不要上岸步行？」

葛兰摇摇头。双脊龙的身体比霸王龙要小，他们完全能够从岸边厚厚的树枝中钻过来。看他们互相

对叫的样子，动作似乎十分灵敏。

「可是我们乘着皮筏怎麽从他们身边过去？」莉丝问道。「他们会喷毒液的。」

葛兰说：「我们必须想办法过去。」

双脊龙还在饮水鸣叫，他们之间似乎翻来覆去地进行着某种奇怪的仪式。左岸那只伏下身千去喝

水，张开嘴巴露出两排又长又锋利的牙齿，然後吼叫一声。右边的恐龙回叫一声。然後弯身去喝水，它

的动作跟岸上的恐龙一模一样。然後这一连串的动作又单调地重复下去。

葛兰发现右岸的双脊龙身体小一些，背上的斑点也小一些，头上的肉冠颜色稍淡。

「太巧了，」他说道。「这是它们交配的仪式。」

「我们过得去吗？」丁姆问道。

「现在这样子恐怕过不去。他们就站在水边。」葛兰知道，动物的这种交配仪式每次常常要持续好

几个小时。这时他们往往废寝忘食，专心一意……他看了一眼手表：九点二十分。

「我们该怎麽办？」丁姆问道。

葛兰叹着气说：「我也不知道。」

他在皮筏上坐下。突然双脊龙开始焦躁不安地一声又一声怒吼起来。他抬起头发现他们背对着河

面。

「怎麽回事？」莉丝问道。

葛兰脸上露出