几道裂

缝”。他得意洋洋地说：“一边是唾手可得的额外的100 年寿命，以及终生保持

青春活力；一边是逻辑混乱、不知所云的生物伦理学戒律。你想，公民和议员们

该投谁的票？”

阿尔伯特则反对这个“过于走偏锋”的计划。他说，当公众还没有普遍接受

“癌人为非人”的观点时，贸然在小说中暴露公司的商业目的，势必在社会上造

成巨大的心理冲击，从而把ppg 公司摆到火山口上。

伊恩对他的意见大摇其头，讥讽地说：“人类的利他主义是有限度的。比如，

人类可以保护鲸鱼和黑颈鹤，却从没人禁杀猪羊鸡鸭。不必多余担心啦。只要把

血淋淋的利益之肉挂在树上，食肉动物们一定会忘记斋日的规定。”

阿尔伯特在心中鄙薄伊恩的张狂，但他没有让自己的情绪外露，只是平和而

坚决地摇头。两人无法取得一致意见，只好把最后一项计划提交总裁来裁定。这

时电话响了，是保罗打来的，电话中他的声音很沮丧。伊恩急忙问：“保罗，出

了什么纰漏？”

保罗声音低沉地说：“你来一趟吧。我觉得，把这点麻烦捅给罗伯逊先生前，

最好你和我能取得共识。

快来吧，越快越好，我在苏玛的病房等你。“

13伊恩含糊地告辞了阿尔伯特，急忙驱车赶往100 英里外的费城，一路上焦

灼不宁。他作了种种假想，但怎么也想不出在一路顺利时蹦出了什么麻烦。问题

是他不能承受失败。他老了，没有实力搞研究，只好扮演市场经纪人的角色，以

此来维持他在科学界的影响（金钱倒是相对次要的因素）。刻薄点说，他只能寄

生在别人的成功上。如果出了差错，他就要失去这种影响。但他这一生中已经习

惯了镁光灯，不能忍受寂寞了。

一个半小时后他赶到小蒂尼克姆岛，直接开到ppg 公司的私家医院。他坐电

梯上到6 楼，忐忑不安地推开苏玛的房门，正好听见苏玛在声色俱厉地打电话：

“爹地，不必粉饰了。即使为了几千亿的商业利润，你也无权把女儿的子宫当成

生育机器……对，是我本人的意愿，是我再三逼你同意的，但那时你没有告诉我

真相，直到5 分钟前，在我的逼问下，你才被迫透露。你不觉得告诉我太晚吗？”

她啪地挂断电话，两眼冒火地瞪着刚进门的伊恩。伊恩畏缩地走过去，表情

十分尴尬。坦白地说，一开始罗伯逊和他根本没想到让苏玛参与。怎么可能让她

参与呢，她是一个与此完全不相干的文学系的学生。后来，他们不慎在饭桌上提

到了公司的克隆人计划。不料苏玛对此萌生了极大兴趣，异常坚决地要求作代理

母亲。开始伊恩并没有认真对待，他想这不过是富家千金的心血来潮罢了，但苏

玛却越来越痴迷，好像她体内某个机关被无意中触发了，显出过去深藏着的科学

情结。在那段时间里，老约翰简直无法躲过娇女的死缠硬磨。后来伊恩私下对罗

伯逊先生说：“她真要参加也好，作代理母亲没有什么风险。再说，让你的女儿

生育出第一个克隆人，相当于在公司的专利证书上又加盖了家族的徽章。也能冲

淡社会上必然要有的敌意。”

后来罗伯逊同意了自己的意见，现在他真后悔自己不该提这个建议。这会儿

麻烦来了，该怎样安抚这头愤怒的母豹？苏玛厉声吩咐保罗：“立即给我安排流

产手术！”

保罗沉着脸一声不吭。伊恩只好硬着头皮说：“苏玛小姐，请不要冲动。你

当然知道有关堕胎的法律…

…“

苏玛尖利地冷笑道：“堕胎即杀人，对吗？你忘了，昨天你还在向保罗论证

胎儿的‘非人’身份哩。”

伊恩意识到自己匆忙中选了一个不恰当的理由，窘迫地顿住了。保罗走前一

步，勉强劝慰道：“苏玛…

…“

苏玛对保罗厉声喝道：“住嘴！你这个可怜虫，你辛辛苦苦搞成功第一个克

隆人，但你知道这项研究的真实目的吗？你还蒙在鼓里呢。”她转向伊恩，尖刻

地说：“希拉德先生，能否把我父亲刚才的话向你的同事复述一遍？”

保罗转过身，怒冲冲地瞪着伊恩。伊恩知道再隐瞒下去已经没有意义，勉强

说道：“保罗，我们没打算瞒你，只是想稍晚点再告诉你。坦率地说，用海拉细

胞克隆‘癌人’，是罗伯逊先生的奇妙构想，如果将来法律确定了癌人的‘非人

’身份，我们就有了廉价稳定的器官来源，从此，人类将普遍使用永不衰老的器

官备件。相信在10年内它会发展成至少8000亿年产值的大产业。你、我、自然也

有苏玛都将占有应得的股份。”

保罗冷笑道：“让我奶奶为你们提供器官？”

伊恩苦笑道：“保罗，这不该是你说的话，一个达观的生物学家不该有这样

陈腐的观点。它不是你奶奶，它怎么可能是你奶奶？它只是曾在你奶奶身上寄宿

过的一个癌细胞的后代。为了我说的前景，你不会在乎一个癌细胞的命运吧。”

保罗的表情忽然变了，他转过身，和苏玛心照不宣地点点头，过去握住苏玛

的手，沉重地说：“苏玛，看来我不幸而言中了，原来真的有这么一项商业计划。

希拉德先生，”他转过身鄙夷地说：“谢谢你亲口告诉我这些事。不过非常抱歉，

我刚才和苏玛演了一场双簧，她没有和父亲通电话，因此罗伯逊先生也没有透露

什么真实目的。”伊恩觉得脑袋突然涨大了，浮现在意识中的第一个想法是：罗

伯逊决不会原谅他的愚蠢。保罗继续说：“但我决不像你说的那样‘达观’。不

管是否牵涉到我的奶奶，我的良心都不会同意你的美妙主意——让人类变成血腥

的寄生者，强迫‘癌人’生物割下自己的器官，放在银盘里呈上来。告诉你，我

会尽全力反对你们。”

他转向苏玛，沉重地说：“苏玛，真对不起你。造成目前这种局面，我也有

难辞之咎。对这个不幸的胎儿……你有什么打算，我都会支持你。”

苏玛表情阴郁，心中十分矛盾。她在胎儿身上已灌注了太多的母爱，不忍心

让她从世界上消失，但“癌人”的阴影终究无法摆脱。她勉强笑笑：“从长计议

吧。老实说，如果现在让我重新选择，我决不会怀上这个癌人，我宁愿怀上你的

克隆体。但事已至此，我该怎么办？”她轻蔑地看看畏缩的伊恩，嘲讽道：“希

拉德先生请便吧，你还不赶快去找我父亲，补住你刚才捅下的漏洞？”

伊恩恼火地瞪了保罗一眼，狼狈地退出病房。

14那天的剩余时间里，苏玛根本没提那个最头疼的问题：胎儿。她疲倦地重

复着“飘”中思嘉的话：“明天吧，明天一切会好起来的。今天我只想让你陪我

说说话。”

保罗屏退护士，坐在床头，一直握着苏玛的小手。苏玛平和地微笑着，漂亮

的金发散落在双肩，左手下意识地揉着圆滚滚的腹部。他们平静地闲聊着，聊得

相当开心。不过苏玛的眼中会偶现怔忡，显示出心中的波澜。保罗看着她，无法

抑止自己的怜悯和痛悔。苏玛说：“我没有真正走进科学殿堂，只是在门外偶然

看到一角。越是这样，越能感到科学的震撼力。比如，神妙的电脑功能最终只是

归结于0 、1 的组合；五采缤纷的生物世界归结为四种核苷酸砖石的堆砌；几种

简单的器械就能克隆人类，修改上帝的指令……这些深奥的秘密和技术上的奇迹，

对你们来说可能是司空见惯，但我被深深慑服了，所以我才义无反顾地闯进这个

项目。”她苦笑道，“不过今天我才知道，科学的光芒后也拖着巨大的阴影。”

保罗感到赧然。他想全怪自己该死的粗疏，才把苏玛推到今天的地步。他不

由想起斯蒂芬老师临别时让他“时刻左顾右盼”的嘱托，不得不承认老师的眼界

在他之上。

克利先生，我答应过要记住你的教诲，可是我早把它抛到脑后了！

15晚上11点保罗才告辞。苏玛目送他走出病房，叹口气，开始思索那个不能

逃避的问题：胎儿该怎么办，这个来路不正的，但显然“正常”的胎儿？从某种

意义说它也算上自己的血肉，能够轻言抛弃吗？她不停地摸着腹部，能摸到与生

俱来的亲切，也夹杂着细长而坚韧的疑惧。腹中的胎儿当然没有这些忧思，它仍

在羊水中安心地飘浮着，通过脐带吸收着养料，时而舒展一下四肢。而它每动一

下，就有一股强烈的快感电流从子宫直射感觉中枢。

一夜辗转无眠，朝霞初升时，苏玛最终理清了思绪。不管怎样，胎儿是无辜

的。她要把她生下来，还要为她争到应有的法律地位。如果办不到，她宁可带着

孩子隐姓埋名，决不会让她成为一个专为别人提供器官的“癌人”。

作出这个艰难的决定，她急切地等着保罗，希望能得到他的赞同。早上保罗

没有按时前来，电话打到他的寓所也没人接。她突然发现，病房门口多了两个剽

悍的警卫，他们在走廊里踱着步，不时把巨大的身影投射到窗户上……伊恩进来

了，一进门就堆出满脸笑容。苏玛劈头就问：“保罗呢？你们把他弄到哪儿去了？”

伊恩笑着说：“十分遗憾，他与你父亲意见不合，已经辞职了。公司已付讫

他的年薪，还有当时答应的20万奖金。”

苏玛仇恨地瞪着他。对，保罗被赶走了，此刻正驱车赶往机场，车上则安着

一枚定时炸弹，或者一场车祸正等着他。几小时后他们会送回来一具血淋淋的尸

首，还会真诚地表示哀伤……她猛然翻身下床，以孕妇不可能有的敏捷跑到阳台，

跨越栏杆。伊恩惊慌地追过来，直着嗓子喊：“苏玛！你要干什么？快回来，危

险！”

苏玛扭头愤怒地瞪着他：“立刻让保罗来见我！如果他有什么不测，我马上

从这里跳下去。请你别忘了，我腹内还有价值8000亿的克隆人哩！”

伊恩焦急地说：“不要误会，保罗确实离开这里回俄勒岗了了，请你先过来，

好吗？”

苏玛斩钉截铁地说：“不要多费口舌了！我的体力是有限度的，趁我还抓得

住栏杆，快去！”

伊恩气争败坏地对保镖喝道：“还愣着干什么？快去追保罗回来！”

两个保镖立即飞奔下楼。伊恩急忙挂通约翰的电话。“什么？”约翰在电话

中大声问，“她以跳楼来要挟？她此刻还在阳台的栏干外面？”

老约翰十分恼火——他竟然被自己的女儿要挟！但他知道女儿的秉性，对此

无可奈何。他恼怒地咕哝道：“纯粹是孕妇的歇斯底里症。你答应了吗？”

“我已派人去追保罗，他正赶往机场。对不起，罗伯逊先生，我没能事先征

求你的意见。”

约翰微嘲地说：“不必道歉，我想这是你作出的唯一机敏的决定。”

他摔下电话，阿尔伯特用复杂的目光看着老板，他已经从对话中猜到了是怎

么回事。老约翰无奈地摊开双手，低沉地说：“快把直升机准备好，我要立即赶

往医院。没办法，怪我把她宠坏了。”

一个小时前，保罗按时来到医院，远远看见大门口站着四个身形粗壮的警卫。

他们显然在等他，其中两人很快迎上来：“雷恩斯先生，请到办公室去，希拉德

先生要见你。”

保罗冷冷的说：“行啊，叫他到苏玛的病房去吧，我要先见苏玛。”

两人立即上来架住他的双臂：“不行，现在就去！这是希拉德先生的命令。”

他们不由分说，架着他就走，一直送他到伊恩的办公室。伊恩正等在那里，脸上

堆着虚假的笑容。保罗愤怒地甩脱警卫的挟持，衣襟散乱，满面胀红，尖刻地说

：“希拉德先生，真没看出来你还有这方面的才能！”

伊恩和解地笑着，诚恳地说：“保罗先生，很遗憾我们不能合作到底。罗伯

逊先生请我转告你，他非常欣赏你的才华，你的15万年薪和20万奖金将如数付讫。

他还说，如果雷恩斯先生改变主意，随时可以回来。喏，这是支票。”

保罗接过支票一把撕碎，让纸屑从指缝里纷纷落下：“这是让我闭嘴的代价

吗？坦白告诉你，我决不会沉默。我将立即赶往俄勒岗州见我的老师克利，然后

发动科学界同仁制止你们。”

伊恩冷淡地说：“请便。罗伯逊先生早就作好了准备，在反对阵营中再加上

一两个人无碍大局。但你的酬金还是要给的，我把它转到你的帐户上。再见。”

他转向保镖，“把雷恩斯先生送出医院。”

两个保镖监押他离开医院。保罗扭头看看苏玛的病房，不放心把她