了这个生命。只是……”

只是我始终不知道这条路通向何处，不知道自己的决定是对是错，不知道这

个癌人变得强大后对人类是福是祸。我十分羡慕女人式的思维，她们只凭直觉行

事，从来不会有我的内心折磨……他笑道：“就这样决定了吧。对这个打算要注

意保密，除了与家人的辞行必不可免外，不要对任何人说起。”

4 两辆警车啸叫着开到实验楼下，上次来过的索恩警官费力从座椅中挤出来。

他是一个50岁的老警官，身材魁伟，左腿微跛，浓眉下鹰一样的目光打量着爆炸

现场。三楼的窗户都成了黑洞，各种仪器设备的残片挂在树杈上，抛散在花丛中。

他对前来迎接的保罗和桥本说：“两个星期内我已经来两趟啦，看来你们的麻烦

还远没到头哩。”

保罗从他的话里听出了幸灾乐祸的味道儿，隐忍着没有吭声。他和桥本领着

警官查看了三楼的现场。索恩赞赏道：“嗯，是内行干的，各种设备都彻底破坏

了，墙壁和地板只有轻微损伤。一定是内行干的，他们意在警告而不是伤人。”

保罗冷冷地说：“他们还向医院派去了杀手，只是由于意外才没有得逞。”

“是吗？”索恩客气地反问，“不过，这个由癌细胞克隆出的玩意究竟算不

算人，目前还在两可之间。

所以，从法律意义上说，我还不能把那些人称为凶手。“

保罗和桥本对视一眼。毫无疑问，索恩的观点和那个“维护人类纯洁联盟”

是一致的，说不定他就是其中一员。公司警卫马尔科姆没有听出索恩的爱憎，还

在详细追述着昨晚的情形。他说：“破坏者的汽车牌照号我记下来了，并且在电

话中通知了警方。警官先生，这个号码是否已经查出来了？是不是真实号码？”

索恩冷淡地说：“是真实号码，不过没有什么用处。昨晚的那三人已向警方

自首，一个庞大的律师团表示要帮他们把官司打到底。雷恩斯先生，桥本先生，

贵公司的麻烦要接踵而来了，这完全是你们自找的。我真不明白，你们为什么要

费神费力地研究什么癌人，你们是些变态狂吗？”

保罗已彻底对索恩警官丧失了希望，不再指望他能公平地处理这件案子。他

以冷淡的客气说：“警官先生，这个问题超出了你的知识水平，所以，你有一些

疑问是很正常的。这些以后再说吧，现在请你采取必要的措施，保护我们不再受

到威胁。”

“请放心，我会恪守警察的职责。”

送走了索恩和他的手下，保罗和桥本苦笑着面面相观。保罗低声咕哝道：

“也许我们真的错了？”

也许我不该来到ppg 公司；也许我不该有这方面的技术造诣，就像3 岁孩子

不该拿到火柴。保罗想，我刚才在讥笑那位警察大叔的无知，可是我自己呢？我

真的已经全知全晓，可以把上帝也不放在眼里么？

他的眉峰中凝着深深的苦恼。桥本看着他，心中觉得愧疚。在几个研究者中，

他是唯一的知情人。事实上是伊恩和他摆好了圈套，让保罗掉进来……不过，还

是先去管自己园中的荒草吧。就在今天早上，爆炸把他惊醒后，他接到了一个电

话，匿名者严厉地说：“请桥本先生立即退出该项研究，不要作人类的罪人。在

迫不得已时，我们只有以邪恶对付邪恶，请你不要逼我们。”

匿名者一一列举了桥本的父母妻儿的名字、住址和工作，然后啪地挂上电话。

这个威胁太凶险了，直到现在桥本还是忐忑不宁。也许真该向老板辞行？12万的

年薪确实吸引人，但亲人和自己的性命更宝贵。

窗外响起啸声，一架直升机盘旋着降落在停机坪，桥本看看手表，6 点30分，

他对保罗说：“肯定是罗伯逊先生到了，咱们去迎接。”

这时电话响了，保罗拿起听筒：“我是保罗，请问是哪一位？”他把话筒移

开，对桥本说：“是我妻子，你先去吧，我随后就到。”

电话中，妻子的诘问像洪水一样滔滔不绝：“保罗，我已经见到了电视台的

报道，给你的寓所和办公室打了十几次电话都没人接。你受伤了吗？你为什么不

给我来个平安电话？你难道没有想到，我听到这个消息后会怎样担心？”

保罗好容易才截断了妻子的话头：“我很好，这儿只是损坏了一些设备，人

员没有任何伤亡。”

妻子又担心又气恼地说：“可是，你们的作法已引起了公愤！到处都在谈论

你的癌人，到处都是怒冲冲的责骂。这些情况你知道吗？”

“我知道。我们事先没有料这样激烈的反应。”

“保罗，不要再干下去了。回来吧。”保罗久久没有回答，话筒中大声问道，

“你听见我的话了吗？”

保罗咽着唾沫，艰难地说：“维多利亚，我正想找机会告诉你，恐怕两三年

内我不能回家了。苏玛决定带着女儿逃亡，我责无旁贷，只能陪着她。毕竟海拉

的生命是我创造的，而且她和奶奶又有直接的血缘关系。”

妻子沉默了很久，才抑着怒气问：“请问雷恩斯先生，这个决定是为了海拉，

还是为了那位漂亮的苏玛小姐？我和吉米在你的天平中占了多大份量？”

保罗苦涩地说：“你有这样的想法我很难过。以后你会理解我的。”

他还想解释几句，但妻子已挂断电话。保罗愣了许久，耳中尽回响着决绝的

挂机声。尔后他摇摇头，摆脱这些思绪，挂通医院的电话：“是帕米拉吗？请苏

玛接电话。喂，苏玛，”他压低声音说，“我想现在就该走了。我刚才见了警方，

他们的态度很不友好。如果让警方把你和海拉保护起来，恐怕情形会更糟。我们

该当机立断了。”

那边低声回答：“好的，我多少收拾一些随身用品。可是……你真的要跟我

们一块去吗？”

“对，你不必犹豫了。快准备东西吧，15分钟后我就赶到。”

记者们在大门口拥挤着，公司警卫努力把他们推到门外。约翰、阿尔伯特和

伊恩都在三楼爆炸现场，看着狼籍不堪的屋内。罗伯逊先生显得很镇静，表情淡

然地听着桥本的叙述。最后桥本壮着胆子说：“我们事前没料到，社会上有这样

强烈的反应，甚至可以说是敌意。是否慎重考虑一下今后的计划？”

约翰听出了他的胆怯，和阿尔伯特交换着眼神，但没有说话。伊恩似乎被这

个事变震晕了，神情沮丧地沉默着。门外响起脚步声，保罗匆匆走进来。老约翰

忙笑着迎过去，同他紧紧拥抱：“你好，毁了几台设备没关系，只要你们安然无

羔就是幸事。”

保罗压低声音说：“我能同你单独谈谈吗？”

约翰看看他：“好的。”他领保罗走到隔间，关上破损的房门：“有什么事？”

保罗低沉地说：“苏玛已决定带着海拉逃亡，逃到一个偏僻的地方，直到社

会上平静之后再回来。我打算陪她一块去。”

约翰犹疑地说：“不必吧。事态不致如此严重。公司此后会提供绝对安全的

保护。”

保罗坚决地说：“苏玛的决定已经不可更改了。如果事态向好的方向转化，

我们就很快回来。”

约翰沉思了10秒钟：“好吧，你们先避避风头也好。需要我作什么吗？”

“请尽快给我们准备10万现金，就算是我预支的年薪吧，到隐居地后，我们

不想使用信用卡，也不准备同你们建立联系。我想，只有这样才是最安全的。”

“没问题，这10万元由公司来出。”

保罗看看楼下的直升机：“苏玛让我代她向夫人告别，时间紧迫，她就不过

来了。另外，请用直升机送我们一程。”

“可以。”约翰感伤地说，“我不去同苏玛道别了。我给你一个秘密电话号

码，如果需要我帮忙时请打电话。祝你们好运气，也希望你们早一点回来。咳，

我该怎样同多娜讲这件事啊。”

5 直升机刚在医院停下，苏玛就抱着海拉跑出来，帕米拉在后边提着一个硕

大的旅行箱。海拉睡得正熟，小脸蛋上漫溢着圣洁的微笑。帕米拉不知道苏玛的

计划，以为她只是回家将养，她兴高采烈地同苏玛告别，喊道：“苏玛小姐，过

些天我到特伦顿去看你！”

苏玛含糊地答应着，爬进机舱，保罗关上舱门，帕米拉退出旋翼的范围，直

升机轰鸣着离开地面。驾驶员回头笑道：“苏玛，你好。”苏玛正在同地上的帕

米拉挥手作别，这时收回目光，高兴地说：“你好，克里奥叔叔。”

直升机已经拔高，城市的高楼缩小成了积木玩具，白色的特拉华河蜿蜒而过。

克里奥问：“现在该往哪儿飞？”

苏玛和保罗相视苦笑。虽然已经上了直升机，他们对这个问题还没有认真考

虑过呢。该往哪儿去？哪儿是安全之地？这次逃亡何时才能结束？这些都在未定

之数。保罗耸耸肩膀，笑着说：“让海拉来决定吧。就按海拉此时的右手方向—

—这个方向应该是西南吧——向西南直飞300 英里，然后你返回，我们再去闯荡。”

“好的。”克里奥调整了方向，直向西南飞去。

直升机擦过蔚蓝的切萨皮克海湾，沿着阿巴拉契山脉的东麓一直向西南飞去。

下午，他们越过群山向西，在里奇伍德市郊停下。克里奥让他们呆在机舱内，自

己叫了一辆出租车匆匆走了。半个小时后，他开着一辆半旧的克莱斯勒车返回，

车窗上的售价＄4200还没擦去。他把苏玛母女扶下机舱，安顿到汽车后排。海拉

已经醒了，不哭不闹，两只眼睛溜圆溜圆地盯着克里奥。克里奥不禁低下头吻吻

她。他是公司的老人，苏玛第一次乘坐他的直升机时，正是海拉这个年纪。现在，

苏玛要带着女儿逃亡，此去是吉是凶？他感伤地吻吻苏玛，声音喑哑地说：“我

要返回了，祝你们好运气。”

苏玛动情地揽住他的脖项，同他再次吻别：“再见，回去代我向我的父母问

好，请母亲保重身体。”她想到身患重病的母亲，不知道此一去还能否见面？浓

浓的离愁如海潮般涨起，淹没了全身。她哽咽着重复道：“再见，也许要不了两

个月我就会回来的。”

保罗从前窗探出身体向克里奥道别，庄重地说：“克里奥先生，这一路的情

形不要向外人泄露。”

“放心吧，除了罗伯逊先生和夫人，我不会告诉第三个人。”

保罗开上车走了，克里奥也迅即登机，在天上盘旋了两圈。克莱斯勒在向西

开去，车窗玻璃上映着金黄色的夕阳余辉。他们看见了直升机，从车窗里伸出手

同他挥别，还拉着小海拉的手伸到窗外挥着。克里奥压低机头从汽车右侧掠过，

算作告别，然后拉起机头飞进云层。等他再回头张望时，那辆汽车已经缩为一只

金背甲虫，很快融入车流，再融入夕阳余辉中。

克里奥叹息着，向来路返回，一路上怏怏不乐。他在心里为苏玛担忧，只怕

她从此与麻烦解扯不开了。

他的估计没有错。保罗和苏玛的这次隐居长达三年，而且，他们竟然把家搭

到了狼窝附近，麻烦一直紧紧地缠着他们。

癌人上篇第四章1 保罗走出长长的梦景，翻身睡熟了，他的手臂搭在苏玛的

肩上。苏玛在朦胧中转过身，抓住他的手贴在自己脸上。睡在旁边的不是她的丈

夫，但无论如何，有他睡在身边，苏玛感到十分安全。

他们不知道，就在距他们1 英里的一间石屋中，快活的豪森一直在听着他们

的对话。窃听器质量很好，音质清晰，似乎对话人就在身边。后来两人都入睡了，

窃听器中传来轻微绵长的鼻息声。

豪森不禁摇摇头，佩服这对假夫妻的定力，一个强壮的男人，一个漂亮的女

子，躲在人迹罕至的山间野舍中。谁能想到他们竟然还保持着纯洁的关系？

他去冲了澡，又回到窃听器旁，心想这次业务真是让他大开眼界。豪森原在

西弗吉尼亚的查尔斯顿开一家私人侦探所，业务一直不太景气，妻子体弱多病，

每个月医生的帐单是他最头疼的事。三年前的一个晚上，幸运降临了，费城的约

翰。罗伯逊先生十万火急地找到他，让他立即来到这片山地潜伏下来，他的任务

是“时刻把三个人保持在视野里，但不得干扰他们的生活”。这次业务的价码十

分优厚，但顾主严格要求，对窃听到的所有内容绝对保密。罗伯逊严厉地说：

“如果有人无意中听到了这些东西，或者有人以更高的价码买到这些消息，那么，

我凭圣经发誓，一定