·福特为了改善中央情 报局的形象，决定用一个非专业人员取代比尔·科尔比出任中央情报局

局长。乔治·布什既是非专业人员，又在水门事件调查中对尼克松逼过 宫，因此福特才下令把他从遥远的中国召回华盛顿。

民主党已经离开白宫 8 年了，卷土重来的心情急不可耐，也就不管 中央情报局是自己未来统治的重要工具了。11 月 20 日，由民主党参议员

弗兰克·丘奇领导的特别调查委员会开始历数中央情报局的罪恶，首先 公布了中央情报局 60 年代在古巴和刚果煽动叛乱，阴谋暗杀菲德尔·卡

斯特罗和帕特里斯·卢蒙巴的报告。 12 月 4 日，该委员会披露，中央 情报局 1973 年参与了推翻智利总统萨尔维多·阿连德的政变。12 月 15

日，民主党众议员奥蒂斯·派克领导的众议院特别委员会，要求白宫报 告美国秘密干涉安哥拉内战的情况， 12 月 18 日，参议院民主党议员通

过表决，暂时中止了对安哥拉亲美派别的军事援助拨款。中央情报局一 时成了众矢之的。

对布什的任命一公布，也遭到了民主党人的指责。弗兰克·丘奇对 记者说：让一个曾经担任过共和党全国委员会主席的人出任中央情报局

局长，将会使中央情报局更好地为共和党政治服务。《巴尔的摩太阳报》 质疑道：谁敢保证一个前全国性党派组织的主席，能使中央情报局保持 效忠于国家的独立性？

接着，又传出了一个爆炸性新闻，这个新闻说：由于纳尔逊·洛克 菲勒副总统不再参加下届副总统竟选，1976 年总统竞选战正式展开后，

杰拉尔德·福特的竟选伙伴将是乔治·布什。现在杰拉尔德·福特任命

乔治·布什为中央情报局局长，实为使自己的竞选伙伴熟悉这一致命工 具的构造和性能。

为了使对乔治·布什的任命能够通过参议院的投票，杰拉尔德·福 特专门写了一个保证书：“布什大使和我一致认为，国家直接从外国获

取情报的需要应优先于其他考虑。并且，中央情报局的领导应有连续性。 因此，如果布什大使被参议院任命为中央情报局的局长，我将不考虑他 作为我 1976

年的副总统竟选伙伴。”

这样，乔治·布什到中央情报局走马上任后，实际上是无所事事。 他既不懂得中央情报局的业务，更怕由于自己的不当举动为杰拉尔德·福

特的总统竟选帮倒忙。在不到一年的任期中，他到国会出庭做征达 51 次 之多，他为准备证词所花的时间甚至比为总统提供情报所花的时间还要 多。

从在中央情报局工作开始，乔治·布什养成了用慢跑来锻炼身体的 习惯。天气好时，他就在中央情报局附近的人行道上慢跑 3 英里；遇上

刮风下雨，就在中央情报局大楼的底层走廊里慢跑。这段时间，他的生 活习惯也发生了一些变化：一是社交活动大大减少，以免陷入政治雷区，

让人抓住把柄；二是在家里不再敢谈那些只能在办公室里谈论的问题， 以免被人窃听。这对他来说既是坏事，也是好事，因为他有更多的时间

呆在家中，与芭芭拉谈论各种家庭琐事和回忆往事了。

杰拉尔德·福特竟选失败，失去了东山再起的决心，但乔治·布什 却不甘寂寞，他决心 4 年后不但要重新担任公职，而且要爬得更高。

第五章 再当配角

·卡特总统的嘲讽激发了布什竞选总统的欲望

·心有余而力不足——布什竞选败北

·布什尾随里根登上宣誓就职典礼台

·甘于寂寞的副总统

·里根被刺又使布什心里一动

·布什幻想自己的总统直升机在白宫南草坪着陆

乔治·布什竞选总统的欲望最初是被民主党总统吉米·卡特激出来 的。1976 年 11 月中旬，乔治·布什带着他的中央情报局副局长丹·墨菲

等人前往吉米·卡特在佐治亚州普莱恩的住地，向他和新当选的副总统 弗里特茨·蒙代尔介绍中央情报局的情况。在飞机上，乔治·布什告诉

他的副手们，到时他将向新总统提出辞职，以免吉米·卡特出于党派偏 见，整治中央情报局。副手们劝阻他，请他不要过早地提出辞职问题，

因为在他出任中央情报局局长的职务后，中央情报局并没有干什么得罪 民主党的事情。其实，不甘政治寂寞的乔治·布什也想留任，他这么说

只是想听听副手们的意见，并为留任做个铺垫，以免得罪旧总统罢了。 他们一行到达吉米·卡特的住地后，乔治·布什立即要求同新当选

的总统和副总统单独谈一谈。然而，单独会晤的结果使布什大为失望，

吉米·卡特压根儿没有考虑过他的留任问题。

接下来是乔治·布什一行向新当选的总统和副总统汇报情况。当 丹·墨菲预测了一些在 1985 年前后将会严重威胁美国国家安全的问题

时，吉米·卡特突然打断了他的话，微笑着说：“我没有必要操那份心， 到那时乔治将成为总统，他会考虑这个问题的”。这显然是对刚刚还想

争取留任中央情报局局长的乔治·布什的嘲讽，但却使乔治，布什激发 了竞选下一任总统的欲望。

乔治·布什从华盛顿飞回得克萨斯州后，在休斯敦第一世界银行董 事会中挂了名，但心思却放在了如何打开白宫之门上面了。他愤愤不平

地想，吉米·卡特竟选总统的资本不过是当过佐治亚州的州长，而我则 在国家神经中枢——众议院、联合国大使、共和党全国委员会、驻中国

联络处主任、中央情报局工作了十几年，在两届内阁中了解了白宫内圈 的活动，并就如何执掌白宫形成了自己的看法。我为什么就不能问鼎白

宫呢？他的老朋友詹姆斯·贝克 1976 年组织过杰拉尔德·福特的总统竟 选，他因此经常上门向詹姆斯·贝克求教。在詹姆斯·贝克的指点下，

他成立了“保护政治基金会”，开始筹集资金。有了雄厚的资金，他就 可以使自己的名字经常出现在各种有影响的报刊上。他还雇佣了一批助

手，构成了一个影子竟选班子。他发挥自己曾经当过共和党全国委员会 主席，熟悉各州党组织的优势，马不停蹄地在各州旅行。特别是 1979 年

这一年，据说他有 329 天是在旅途上度过的，行程 45 万英里，参加政治 活动 850 项。因此，他隆冬时节在较为温暖的新英格兰、东南部和中西

部奔波，早春时分则到宾夕法尼亚州和田纳西州旅行，春夏之交又活跃 在俄亥俄州、新泽西州和最西部地区，可谓不虚度光阴。

乔治·布什知道吉米·卡特的问鼎白宫之路是从衣阿华州开始的，

因此也在这个州投入了大量的时间和金钱。无论他到哪里竞选，最后都 要回到这个州，然后再到新罕布什尔州。他经常对自己的竟选班子说：

美国的总统选举，传统上始于新罕布什尔州，因此吉米·卡特的对手把 时间、精力、财力都集中到那里，没想到他却在衣阿华州夺胜利之先声，

使自己变为各大报的头条新闻。他在衣阿华州大把大把地花钱的战略， 使他后来在共和党提名战中，在衣阿华州以 31％的选票对 29％的选票，

战胜了罗纳德·里根。

对于其他州来说，乔治·布什也舍得花钱。从 1979 年 5 月 1 日他正 式宣布竞选共和党总统候选人资格提名开始，在不到一年的时间里他花 掉了

1100 万美元的竞选费用，最后在停发了竞选班子的工资后，还背上 了 40 万美元的债务。无奈，他的党内对手罗纳德·里根拥有比他充足得

多的竞选费用，从而使他 1000 多万美元打了水漂。

1980 年 2 月 26 日，共和党新罕布什尔州提名竞选揭晓，罗纳德·里 根以 50％对 22％的优势击败了他。他没有气馁，因为他手头还有 300

万 美元的竞选经费，可以集中力量在具有决定意义的几个州，争取获得在 衣阿华州那样的突破性进展。他后来回忆说：

“在竞选飞机肯尼·罗杰斯号上，我们的公众广播系统正在播放‘赌 徒’演唱的歌曲，当他唱到‘你必须知道我何时抓住他们，必须知道我

何时抱住他们’这段歌词时，我们便随之放声齐唱。为了向持怀疑态度 的新闻界强调我们仍在坚持，我借用了华盛顿子弹队在 1979 年全国篮球

协会锦标赛的加时赛中说过的一句话：‘只要胖女人还在唱，歌剧就没 有结束。’”

后来，乔治·布什果然在马萨诸塞州和康涅狄格州获胜。1980 年 4 月，乔治·布什在宾夕法尼亚州投下 100 万美元，搞了一场电视闪电战， 又以领先

7 个百分点险胜罗纳德·里根。这时，乔治·布什的财力已经 不足了，攻势日渐低落。在这场拼杀中，乔治·布什的 5 个子女全部上

阵。他的大儿子乔治和小女儿多萝西在全国奔波，为父亲宣传；他的三 儿子尼尔在新罕布什尔州、四儿子马尔文在衣阿华州为父亲助阵；他的

二儿子杰布由于能说一口流利的西班牙语，妻子又是在墨西哥出生的， 因此小俩口在波多黎各、佛罗里达、得克萨斯奔走，在西班牙语系选民

中为父亲拉选票。然而，毕竟人力不如钱力，1980 年 5 月乔治·布什自 从在密执安州最后投下 100 万美元，险胜罗纳德·里根以后，就一再败

北了，好比是一支打完了弹药从而溃不成军的队伍。

1980 年 6 月初，乔治·布什在休斯敦举行的一次记者招待会上，承 认自己在共和党提名选举中败给了罗纳德·里根，从而停止了第一次向

白宫的进军。当然，他不甘心就此了结自己的政坛生涯，回到得克萨斯 州的别墅中去当寓公。他要凭借在党内竟选提名中居第二位的地位，同

罗纳德·里根做番交易，充当罗纳德·里根的竟选伙伴。

然而，罗纳德·里根意中的竟选伙伴却不是乔治·布什，而是前总 统杰拉尔德·福特。他们俩是 1976 年竞选共和党提名时的政敌，当时罗

纳德·里根败在杰拉尔德·福特手下。 1980 年 3 月，不再打算竞选总 统的杰拉尔德·福特曾经出来干扰罗纳德·里根的初选，使罗纳德·里

根获得共和党提名的前景出现了一大块乌云。后来罗纳德·里根请共和 党元老前往说情，向杰拉尔德·福特讨饶说：他相信老总统宝刀未老，

即使老总统出来进行短暂的竞选，也会使他的提名权要延续到共和党全 国代表大会上才能解决，并给秋天的竞选运动造成深远的影响。杰拉尔

德·福特听后，哈哈大笑，原谅了他。6 月 5 日，罗纳德·里根赢得对乔 治·布什的胜利后，亲自前往距棕榈泉很近的海市蜃楼牧场的福特办公

室表示感谢。两人谈了 90 分钟，比较投机。罗纳德·里根表示一定要击 败杰米·卡特，为共和党雪耻报仇；杰拉尔德·福特表示，民主党执掌

白宫干得很糟，愿意协助罗纳德·里根击败杰米·卡特。这时，罗纳德·里 根见机行事，递上了一份包括杰拉尔德·福特在内的竞选伙伴名单，请

他过目。杰拉尔德·福特没有表示赞成，但也没有表示反对。

罗纳德·里根初选胜利后，他的决策情报公司为挑选他的竞选伙伴 进行了一次全国性的民意测验，在最有希望的杰拉尔德·福特和乔治·布

什这两个人中间，乔治·布什遥遥领先。但是罗纳德·里根对乔治·布 什没有好感。这种印象是在新罕布什尔州的纳舒厄举行的辩论会上形成

的。这次辩论由《纳舒厄电视报》和罗纳德·里根共同出钱资助。乔治·布 什不愿意进行这种面对面的公开辩论，就默不做声地坐在台上，让罗纳

德·里根唱独角戏，弄得里根大为光火，认为乔治·布什桀骜难驯。据 罗纳德·里根的助手说，辩论会结束后的那天晚上，罗纳德·里根对他

们说：“我简直不能理解，这家伙怎么能对付俄国人呢？”同时，民意 测验表明，在作为一个副总统所应具备的进取精神、独立性以及接任总

统的能力方面，杰拉尔德·福特领先于乔治·布什。而罗纳德·里根年 岁已大，经不起再输，认为只有把前总统列为自己的竞选伙伴，才能大 壮军威，胜利进军白宫。

1980 年 7 月 14 日晚上，共和党全国代表大会召开。前总统杰拉尔 德·福特一方面对前来摸底的人表示，他对充当副总统竞选人不感兴趣，

另一方面却在大会上的讲话中透露了不同的信息，说：“本来，年长的 政治家在竞选中应该静坐一边，举止明智，微笑以待，而我是从不安于

此事的。我从不无所事事，袖手旁观。对我来说，这个国家要办的事很 多，我不会舒舒服服地坐在竞赛场的旁边。因此，如果里根州长的队伍

投入战场，应把我也算上。”

罗纳德·里根认为这番话表明杰拉尔德·福特愿意作他的竞选伙伴 了，15 日下午单独到杰拉尔德·福特的套房中同他会晤，邀请他做自己

的竞选伙伴，以共同击败吉米·卡特