离撒丁岛海岸不远的拉
马达勒纳岛。巴多格里奥担心德国人进行一次奇袭，因而在8 月底把他以前的
“领袖”偷偷转移到亚平宁山脉最高峰大萨索山峰顶的小型休养地，而且只有一
条铁索铁路可以通往该地。
希特勒获悉墨索里尼的下落后，立即派飞机到那山顶上空侦察，并且判定用
滑翔机运载部队，大概可以登上那个顶峰，制服意大利宪兵警卫队，然后用一架
小型费赛勒怪鸟式飞机把墨索里尼带走。这个大胆的计划于9 月13日执行，领导
者是希姆莱的党卫队里一个知识分子出身的暴徒，一个名叫奥托。斯科尔兹内的
奥地利人。
为了保证营救成功，避免宪兵队开枪伤人，斯科尔兹内在出发前特意绑架了
一个意大利将军，把他装进自己的滑翔机里。当他率领空运部队在距山顶旅馆100
码的地方降落时，他发现墨索里尼正在二楼的一个窗口满怀希望地张望着。大部
分意大利警卫一看见德国军队就逃入山中，少数没逃的也在斯科尔兹内和墨索里
尼的劝阻下没有动用他们的武器。这个党卫队头子把他抓来的将军当作人质，推
在自己队伍的前面，大声叫警卫们别向这个意大利将军开枪。果然一滴血也没有
流。几分钟后，这个“领袖”被塞进那架小型飞机里，从山顶一小块尽是石头的
草坪上冒险起飞了。他们先飞到罗马，后来又把“领袖”送到慕尼黑同“元首”
举行了会谈。墨索里尼十分感激希特勒的营救。
墨索里尼已被救了出来，德国人便能在北部成立一个与巴多格里奥政府相对
抗的政权。一个虚设的法西斯傀儡政权设在加尔达湖滨，墨索里尼就在这里上演
了一幕“百日丑剧”。
第四部分咎由自取第44节粉墨登场（1 ）
墨索里尼被希特勒营救后，欣喜若狂，因为他曾发誓宁可自杀，也不愿落到
盟军手里，被送到纽约麦迪逊广场公园去展览或在开普敦剧院去出丑。原因是，
在墨索里尼被捕后不久，这两家公众娱乐场所都争先给艾森豪威尔打电报提出：
如果将这个法西斯头子在他们那里展览三周，每家愿捐献1 万英镑给美国的慈善
事业。自从墨索里尼听到这则消息后，饭也吃不下，觉也睡不好，生怕落到那般
地步。如今承蒙“元首”搭救，怎能不使他感激涕零呢！
两个法西斯头子在腊斯登堡重逢后，虽然墨索里尼一再对“元首”感恩戴德，
表示在有生之年愿效犬马之劳；但是，对他所开创的法西斯事业却缺乏“雄心壮
志”了。他现在是一个垮了台的人，意志颓唐，以前在他心中燃烧过的火焰已变
成灰烬。而且，使希特勒十分失望的是，他看来并不想在德国占领下的意大利恢
复法西斯政权。
9 月15日，在希特勒的百般劝说和鼓励之下，墨索里尼壮着胆子宣称：他要
重新掌握法西斯党的领导权；而且，一个新的共和—法西斯党在肃清了叛变分子
以后，“精神振奋，准备在意大利北部重新建立一个忠诚的政府”。旧制度现在
披上了伪装革命的外衣，看来在一个短暂的时期内，似乎可以重新燃起生命的火
焰。但是，结果却令德国人失望。尤其使希特勒和戈培尔恼火的是，墨索里尼同
齐亚诺取得了和解，而且似乎是完全在他的女儿、齐亚诺的妻子爱达的操纵之下。
当时齐亚诺夫妇正被德国人骗到慕尼黑避难。希特勒和戈培尔认为，墨索里尼应
当立即将齐亚诺处死；至于爱达，应该像戈培尔说的那样，狠狠地抽她一顿鞭子。
他们不同意墨索里尼把“那个毒蘑菇”齐亚诺放在新的法西斯共和党的领导地位。
这个党是希特勒所极力主张要建立的。
9 月底，经过一番短促的准备，墨索里尼粉墨登场成立了萨洛共和国，在加
尔达湖畔设立了总部。其实，这个新政府只不过是纳粹德国的一个侵略工具，墨
索里尼现在只不过是希特勒的一个傀儡；他和他的“法西斯共和政府”，除了德
国元首为了纳粹德国的利益而授予某些权力以外，并无真正的权力，而且意大利
人民也永远不会再接受他和他的法西斯主义了。
如今墨索里尼已失去了当日的威风和发号施令的权力，充其量只不过是希特
勒统治和压榨意大利北方人民的帮凶。他的住所周围，由党卫队一支特别部队严
密守卫着。为了把墨索里尼臭名昭著的情妇克拉拉。贝塔西护送到这个优美的湖
畔胜地，特地调了一个师的兵力来负责这项工作。潦倒的独裁者由于情人又回到
自己的怀抱，好像在他愁闷的生活中又增加了一丝乐趣。
纳粹宣传部长戈培尔，早就注意到他们的“元首”已经开始“在政治上勾销
这个领袖了”。但是，在德国元首勾销他之前，先已迫使他把的里雅斯特、伊斯
特里亚和南提罗耳“奉送”给德国；双方还取得谅解，将来还要加上威尼斯。对
这个曾经骄横一世的专制魔王，可以毫不留情地使他蒙受种种羞辱。
意大利的投降，使它在巴尔干半岛的数十万部队完全出乎意外；许多部队陷
在当地游击队和力图报复的德国人之间，因而处于非常危险的境地。科孚岛上7000
多名意大利驻军，几乎全部被他们从前的同盟者歼灭了。克法利尼亚岛上的意大
利军队一直抵抗到9 月22日。没有战死的，许多人遭到枪杀，其余的人则被放逐
到外地。爱琴海各岛的一些驻军企图分成小批逃往埃及。在阿尔巴尼亚、达尔马
提亚海岸和南斯拉夫境内的一些意军分遣队参加了当地游击队。更加频繁发生的
情况是，他们被送去参加强制劳动，军官则遭到枪决。在门的内哥罗，意军两个
师团的大部分官兵由铁托组成了“加里波第师”，在反击德国法西斯战争中作出
了重要的牺牲。在巴尔干半岛和爱琴海地区，意大利军队在9 月8 日宣布停战以
后损失了大约4 万人，其中不包括那些在流放营中死去的士兵。
由于墨索里尼在德国人的扶植下已成为所谓共和—法西斯政府的首脑，因此
盟国迫切需要对这一行动进行反击。其办法是除了加强军事行动外，还需尽一切
可能来加强意大利国王和巴多格里奥的权威。因此，英、美、苏三国首脑发表宣
言如下：“英国、美国和苏联三国政府，承认巴多格里奥元帅所声明的意大利王
国政府的立场，并且接受意大利国家和武装部队的积极合作，将它们看作在对德
战争中的一个共同交战国。9 月8 日以来的军事事件，以及德国人对待意大利民
众的残暴行为，终于导致了意大利对德国的宣战，事实上这已经使得意大利成为
一个共同交战国。美、英、苏三国政府，将要在这种基础上，继续同意大利政府
一道工作。三国政府承认意大利政府关于把德国人驱逐出意大利以后，服从意大
利人民的意志的诺言。不言而喻，意大利人民通过宪法手段，来决定他们最后所
希望的民主形式的政府这一绝对的和充分自由的权利，决不容许遭到任何损害。”
本来意大利的投降，可使盟军有机会以极小的代价和努力在爱琴海获得重要
的战利品。意大利的驻防军，除了少数追随墨索里尼的铁杆部队外，绝大部分服
从意大利国王和巴多格里奥元帅的命令。如果盟军能够在意大利驻防军受到各岛
德军的威吓而被解除武装以前到达他们的驻地，意大利军队是会投诚过来的。当
地德军的人数要少得多，但是不久以前，德军对他们同盟者的忠诚产生了怀疑，
并已准备了对策。罗得、勒罗斯和科斯这三个岛屿都是希特勒和墨索里尼的重要
堡垒，长期以来就是盟军的重要战略目标。罗得岛是这群岛屿的钥匙，因为它有
良好的飞机场。如获得这个岛屿，英、美空军可以从那里起飞，以保卫盟军可能
占领的其他岛屿，并且可以使盟国的海军完全控制这片海域。
在丘吉尔看来，如果盟军有能力取得对爱琴海的制空权和制海权，从而可能
对土耳其产生决定性的影响。因为土耳其这时由于意大利的崩溃，已受到了很大
的震动。如果盟军能够利用爱琴海和达达尼尔海峡，那就会开辟海军前往苏联的
途径。于是，也就不再需要组织风险很大、代价很高的北极护航队或者维持通过
波斯湾的那条漫长的、令人厌倦的供应线了。丘吉尔认为，必须利用意大利发生
崩溃或德国遭受围歼的任何有利形势。
盟军统帅部了解到，德国人曾料定盟军将在他们的东南翼形成致命的威胁，
因而感到非常惊慌。9 月24日，在希特勒召开的一次军事会议上，陆军和海军的
代表们都极力主张，在目前还有时间的情况下，应当从克里特岛和爱琴海的其他
岛屿撤退。他们指出，以前占领这些前进基地，为的是在东地中海发动攻势，但
是现在的局势已完全改观了。他们强调必须避免军队和物资的损失，因为这些人
力和物力对防守大陆将起决定性的重要作用。希特勒批驳了他们的意见。他坚决
认为他不能下令撤退，尤其不能下令从克里特岛和多德卡尼斯群岛撤退，因为这
样做势必带来不利的政治反响。他说：“我们的东南欧盟国的态度和土耳其的态
度，完全取决于他们对我们实力的信心。如果放弃这些岛屿，那就会造成一种极
不利的印象。特别令人担心的是，这会使新近成立的墨索里尼的法西斯共和政府
发生严重的动摇。”
为了扭转在爱琴海的不利局面，9 月底在英国海上驱逐舰和潜水艇的协助下，
三营陆军分别占领了科斯、勒罗斯和萨摩斯三岛。从战略上说，科斯岛是罗得岛
之外又一重要岛屿。该岛有一处飞机场，盟军的战斗机可以从那里展开活动。因
此，该岛自然成了敌人发动反攻的目标，并且从9 月18日起，成为日益频繁的空
袭目标。10月3 日黎明，德国降落伞部队，突然在中央机场降落，击退了岛上的
英军，重新占领了科斯岛。
第四部分咎由自取第45节粉墨登场（2 ）
就在科斯岛陷落的那一天，英国海军部曾命令包括五艘巡洋舰的强大海军增
援部队，从马耳他岛开往爱琴海。艾森豪威尔将军也派遣两大队远程战斗机前往
中东，作为一种临时措施。它们到达当地后不久就显示出威力。10月7 日，德军
一个载运援兵前往科斯岛的护航队，在海空军的夹攻下被摧毁了。几天后，海军
又击沉了敌人的两艘运输舰。可是，远程战斗机却在11日撤退了。此后，海军再
一次面临两年前克里特岛战役所遇到的那种局势。敌人掌握了制空权，而盟军的
舰只只有在夜间活动，才不致遭到严重的损失。
战斗机的撤退，决定了勒罗斯岛的命运。德军几乎在不受严重干扰的情况下，
利用分散的小船队，能够继续集结兵力。11月12日清晨，敌军在强大的海上舰队
的掩护下，分别在该岛的东北端和勒罗斯城东南的海湾同时登陆。敌人对该城的
进攻最初被击退了，但在当天下午，600 名伞兵在阿林湾和格纳湾之间的地峡降
落，从而把英方防线切成两段。为了夺回这个地峡，曾经作了极大的努力。在最
后阶段，驻守萨摩斯岛的皇家西肯特第二团，曾被派往勒罗斯岛，但是一切都晚
了。他们自己也成了牺牲品。岛上的三营守军，自己没有多少空中支援，却遭受
了敌机的猛烈轰炸；他们苦战到11月16日的夜晚，终因众寡悬殊而被迫撤退了。
勒罗斯岛既已陷落，盟军在爱琴海的一切希望暂时也就破灭了。英军立即设
法撤退萨摩斯和其他岛屿上的少数驻军，并且从勒罗斯岛救出残余的部队。撤出
的英国和希腊的部队在1000名以上，此外，还有许多持友好态度的意大利人以及
德军俘虏。盟国的海军这次又遭到很严重的损失。六艘驱逐舰和两艘潜艇被敌机
和水雷击沉，另有四艘巡洋舰和四艘驱逐舰受到了损伤。希腊海军分担了这些损
失，他们始终英勇地参加战斗。
盟军在陆上的军事行动，开始进展得也不大顺利。9 月8 日夜晚，当英、美
军队从广播中听到了巴多格里奥政府宣布投降的消息后，许多士兵以为明天的战
斗行动将会是轻而易举的，但实际上恰恰相反。9 日凌晨4 时30分，克拉克的部
队开始在萨勒诺登陆。尽管对德军阵地进行了夜间轰炸，舰艇进行了强大的炮火
支援，第五集团军仍遇到了德军强烈的抵抗。德军航空兵首次使用了遥控导向滑
翔炸弹，对盟军的炮火支援舰艇进行了突然的袭击。盟军在上陆的第一天，仅攻
占了一小块立足点，直至11日才占领萨勒诺，建立了一个登陆场。由于盟军的行
动极为缓慢，德军统帅部得以调集两个师的兵力，于13日向萨勒诺地区进行猛烈
的反扑，迫使盟军后退，并将其分割为两部分。盟军已面临失败的危险。幸好大
批空军和三个师的增援部队及时赶到，总算保住了已夺占的登陆场。